Мужик с бедой, как рыба с водой.

Может быть интересно

С этой бедой потягаемся

Пан украл, а мужика засудили.

Кто поет, того беда не берет

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Беда не ходит одна.

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Беда без детей, но беда и с детьми.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?