Под лесом соломинку видит, а под но...

Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит.

Может быть интересно

Машет морковкой у него перед носом.

Сметлив и хитер - пятерым нос утер.

Эта притча короче носа птичья

Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camel's back

Нос курнос, а рыло дудкой

Много надежды впереди, а смерть на носу

Кто весел, а кто и нос повесил

Меньше, чем один; … чем единица; … чем соломинка в кирпиче; … чем ничего в счете; … чем слово "нет" в речи.

Утопающий и за соломинку хватается.

Без фиги ни к носу.