Издатель - переводчику:- Пробелы вы...

Издатель - переводчику:
- Пробелы вы не переводите, поэтому пробелы мы вам оплачивать не будем.
- Хорошо, я пришлю вам перевод без пробелов.

Анекдоты пропереводчика перевод пробел

12.05.2023
139 просмотров

Может быть интересно

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык и переведет любую фразу. Ему предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой». До сих пор мучается...

04.06.2024
148 просмотров

Добавить комментарий

С форума:
- Кто хочет научиться целоваться по французски пишите! Могу опубликовать клёвую статью!
- Чего учиться то? Нижнюю губу на пробел, верхнюю губу на цифру 6. И потом языком набрать 100 раз "маенотипр"

03.06.2024
71 просмотр

Добавить комментарий

Меморандум о взаимопонимании означает, что стороны наконец нашли нормального переводчика.

01.06.2024
217 просмотров

Добавить комментарий

Переводчик фильма:
- «А-а-а-а-а-а!» - закричал по-испански дон Кастильо.

01.06.2024
103 просмотра

Добавить комментарий

О современном слэнге. Когда чиновник попавшийся на взятке кричит "Меня подставили!!!" перевод "А почему всем можно, а мне нет".

20.05.2024
102 просмотра

Добавить комментарий

Вопрос: почему дезодорант "Старый перец" (вольный перевод "Old spice") рекламирует молодой парниша? ;)

17.05.2024
293 просмотра

Добавить комментарий

Маленький Вовочка, сидя в конце 80-х в душных тесных видеозалах и смотря по «Электронике» американские боевики с гнусавым переводом, и представить не мог, что его мечта работать полицейским однажды станет реальностью...

11.05.2024
305 просмотров

Добавить комментарий

С этого дня! — У нас и везде! — Лицензионные версии Windows ХР в переводе Гоблина!

13.11.2022
65 просмотров

Добавить комментарий

В Аду есть отдельный котёл для HR менеджеров.
Они каждый день строчат прошения о переводе в Рай.
Но их отклоняют из-за отсутствия стажа и опыта нахождения в Раю.

15.06.2023
232 просмотра

Добавить комментарий

В баре посетитель спрашивает бармена:
- Какой здесь пароль от WiFi?
- Сначала надо что-нибудь купить.
- Ну, ладно. Дайте бутылку Кока-колы.
- 100 рублей.
- Пожалуйста. Так какой пароль от WiFi?
- Сначала надо что-нибудь купить. Слитно, без пробелов...

12.09.2023
155 просмотров

Добавить комментарий