Новые истории про акцент

Люблю смотреть фильмы на английском языке. Легко научилась различать акценты: британцы разговаривают так, как будто у каждого приступ астмы.

Живу в Нью Йорке много лет. Шла недавно в гости к подруге, решила купить вина. Захожу в магазин, смотрю на прилавок: ассортимент большой, но ценников почему-то нет. За прилавком стоит пожилая женщина и, видимо, её муж рядом. Ну она спросила, с сильным акцентом, мол чем помочь. Я на идеальном английском (акцента уже почти нет) спрашиваю про определенное вино и сколько стоит. Ответ: 12$, и тут её муж пихает в бок и на русском говорит: "Ты че так мало сказала?" Я поржала и спросила на русском: "А дешевле нет?" :)

Всегда плачу, когда слышу немецкую речь. Или русскую с немецким акцентом. Свято верю, что в прошлой жизни была влюблена в немецкого солдата, который погиб, оставив меня с его маленьким сыном.

В детском саду испытывала ненависть к соседу по парте - за то, что называл двоюродного брата непонятным словом "кузен". Несмотря на то, что была добрым ребенком, не постеснялась принести в группу шило и легонько уколоть в руку. Сегодня встретились, работаем переводчиками в компаниях-конкурентах. На руке шрам-сердечко и легкий немецкий акцент: ) Думала, не узнал, но потом попросил положить руки на стол без колющих предметов и заметил, что кольца нет. Идём в кино. Кажется, я влюбилась)

Мой парень наполовину финн, наполовину русский. По-русски говорит с детства, но не в совершенстве. Всегда умиляюсь его акценту и всяким изречениям и фразочкам... "Мыть зубы", "шевелить утюгом" и "волосы дубом" - мои любимые :)

Бесит, когда в рекламе какого-нибудь сраного порошка ученые говорят "своим" голосом на русском языке с акцентом!!! Ну нахрена??

Когда я в нетрезвом состоянии, мой внутренний голос говорит со мной со стремным акцентом быдлогопника)))

недавно наблюдал картину: молодая пара едет на «акценте». он, вцепившись в руль, жуёт, не отвлекаясь от дороги; она заботливо кормит его с рук крабовыми палочками. так мило.

В группу пришел новый парень — студент по обмену из другой страны. По-русски говорит очень плохо, поэтому преподаватели ему делают поблажки. И всё бы ничего, если бы однажды на паре он, кое-как разъяснившись с преподом, не подсел бы ко мне, и, лучезарно улыбаясь, не пригласил бы меня на свидание. Начав рассказывать о возможных вариантах досуга на чистом русском. Без единого намёка на акцент.

Я и муж в превосходстве владеем французским и немецким языками. Если мы ссоримся, то всегда на немецком, а миримся всегда на французском (акценты языков дополняют атмосферу). А на русском у нас просто все всегда хорошо.)

Привлекают небольшие изъяны, непривлекательные, казалось бы, черты лица у девушек. Именно благодаря им, играющим роль акцента, возникает особенная красота. А то что есть у однотипных моделей с журналов и прочих идолов - ложь.

У всех в школе на английском был русский акцент, а у меня французский. Букву "р" не выговариваю. Даже учителя говорили, что я разговариваю как француженка. Зато на самом французском пригодилось, идеальное произношение.

Есть у меня подруга, которая зациклена на должностях. Начнёт про кого-нибудь рассказывать и обязательно уточнит, что человек при должности, прям акцент на этом делает. Я один раз и спросила: "Ничего, что я без должности?" Она как-то странно на меня посмотрела, промямлила что-то невразумительное, но про должности упоминать перестала.

Когда много общаюсь с человеком, который мне приятен, неосознанно начинаю копировать его манеру говорить. Вот сейчас у меня появился какой-то идиотский бурятский акцент)) Бесит!

Много лет назад к нам в школу перевёлся мальчик. Учительница английского его невзлюбила, потому что все слова он произносил с немецким акцентом. Это было неудивительно, так как он приехал к нам из Германии. Но учительница не отступила и начала его нещадно чморить. Недавно я узнала, что он стал директором школы и уволил её.

У моего мужа очень своеобразный акцент, а еще он не выговаривает Л и картавит. Так вот, когда выпьет, я вообще ни хрена не понимаю, что он говорит и начинаю хохотать, а не ворчать как типичная жена))

Недавно с парнем и его семьей (все англичане) ездили в гости к их друзьям (муж с женой) во Францию. Жена совершенно нормальная, а мужа я пыталась избегать как могла. На вид — типичный бомж алкаш, борода, опухшая красная рожа, грязная старая одежда, борода и заплетающийся язык. Стало очень стыдно когда узнала, что человека просто в лицо укусила пчела, алкашный говор — это специфический американский акцент, а грязная одежда — нормальный элемент дачной сельхоз жизни.

Абсолютно недавно узнала про то, что моя мама вовсе не русская, а самая настоящая француженка. Она специально выучила русский и усердно избавлялась от акцента, чтобы быть с моим отцом. Она сбежала из дома оставив свою семью. Сложно осознавать, что где-то в Париже живут твои родственники, особенно, когда ты туда поступаешь в университет...

Часто езжу в командировки. Обожаю прикидываться иностранкой, говорю с акцентом, очень меня это веселит. Однажды в баре при заказе заговорила по-испански,а бармен ответил "девушка, вы месяц назад здесь с коллегами бухали и орали на все заведение на чистом русском". Более неловко мне в жизни не было.

Когда у меня возникает проблема, в которую я не хочу никого посвящать, я обсуждаю ее сама с собой вслух. Но говорю при этом почему-то на английском с британским акцентом, да так шустро и эмоционально, что офигеваю по ходу обсуждения. Этот британец внутри меня двигает действительно разумные речи, которые помогают мне понять себя :)

Ехала домой (живу в Америке) уставшая после ночной смены. Телефон на повороте улетел под пассажирское сиденье. Я, как хорошая девочка, ждала, чтоб остановиться на светофоре и достать его. Пока тянулась, нога съехала с тормоза и чуть задела машину спереди. Мы вышли, посмотрели - всё норм, ни одной царапины, и разъехались. Подъезжаю к дому, а за мной два копа. Оказывается, тот мудак вызвал полицию на меня, перепутав мой акцент с пьяной речью! Даже копы над ним смеялись. А мне обидно до сих пор.

Ребят, ну достало уже! Сейчас пошла мода писать о глухих. Обзывая "глухонемыми", вы унижаете нас. Для нас это очень большое оскорбление. Такого термина даже нет в книгах. Вы же не называете умственно отсталых людей дебилами?! Мы можем говорить, просто либо непонятно либо с акцентом и мы имеем жестовый язык. Будьте внимательней и аккуратней, пожалуйста! Самый последний "глухонемой" был - это Герасим из "Муму".

Это эпик фэйспалм! Мой отчим постоянно учит меня как обращаться с женщинами, постоянно о них говорит и особый акцент ставит на раскрепощённых давалок, но сам же мне при этом жалуется на отсутствие секса в своей жизни.

В супермаркете возле дома работает кассир, нерусский мальчик. Он сначала совсем плохо говорил по - русски, я даже переспрашивала, потому что не понимала. А за полгода стал говорить почти без акцента. Я всегда стараюсь идти к нему на кассу, меня его успех вдохновляет не бросать английский - раз у него получилось, и я смогу!

Живу в Америке. Недавно на уроке йоги преподавательница по имени Лариса с жутким неопределенно-славянским акцентом привела всех в невероятную позу и сказала: "На санскрите эта поза называется "советский железный мост". Смеялась я в одиночестве, но со вкусом.