Истории про англичанина

Я переводчик. Откровенно раздражает, когда люди, абсолютно несведущие в английском, ставят статусы, называют альбомы на этом языке с ошибками. Мало того, что Вы оскверняете язык Шекспира, Вы еще и строите их себя не пойми кого - англичане хреновы! Выучите язык, а потом пишите - "I and my friends", хоть узнаете, как правильнее сказать "я и мои друзья"

Теперь для меня Бангкок навсегда останется местом, где пьяный англичанин по середине улицы облизывал мне пальцы на ногах....

Моя ситуация абсурдна. Приходится (!) работать за границей, потому что куда бы я не подала в Москве на свою специальность, у меня, видите ли, опыта недостаточно. А вот англичанам достаточно, хотят контракт продлевать. Что за хрень??? Ребята, родненькие, ну пустите меня обратно!!!

Как-то общалась с англичанином по электронке,написала,что меня зовут Дерьмо,а он ответил:"какое красивое имя"...

Вот почему у нас свинья "Хрю-хрю" делает, а у англичан "Оньк-оньк"? Они что, тупые, бл*ть, или глухие?! Не слышат, что свинья "Хрю-хрю" делает? Каждый день по рублю откладываю Британской Королеве на слуховой аппарат.

Я часто задумывалась о переезде в англоязычные страны, но всегда представляла, что первые несколько лет не смогу смешно шутить на чужом языке. И недавно я зависала в компании с англичанином, и буквально через несколько дней после знакомства мне удалось его рассмешить, пошутив на английском. Ну что ж, пора валить!

Живу в Лондоне. Недавно узнала, что в англичан есть закон, если беременная женщина захочет писать, а на улице нет поблизости туалета, то она может попросить любого полицейского(а их, как правило, на улице полно) прикрыть её.. Или взять у него шляпу и наделать прямо в неё. Как раз беременна, вот думаю, может проверить?

Я, конечно, всегда знала, что у европейцев о русских очень недостоверные сведения. Но осторожно и вместе с тем удивлённо заданный вопрос соседа-англичанина "А у вас, у русских, есть интернет?" убил меня наповал.

Училась одно время в Англии, жила в семье. А у них пёс, овчарка, который любил сидеть на диване в гостиной, пока хозяев нет дома. Мне дали поручение: если увижу - согнать его с дивана и выгнать. И вот в один из дней, я застала его за этим делом. Подхожу и говорю: "А ну уходи!". Пёс смотрит непонимающе и продолжает сидеть. Я его и так, и сяк, дергаю, толкаю - нифига. "Брысь от сюда!" - ни в какую. Вдруг вспоминаю, что он англичанин, произношу: "Get out!". Пёс тут же спрыгивает и убегает. Умный!

Мне 27 лет, живу в Европе. За мной долго ухаживал англичанин. На пятую встречу пришли к нему домой, где он начал готовить пасту. Дал мне тёрку и пармезан. Я была жутко голодной и съела маленький кусочек сыра. Это увидел англик и начал возмущаться. Заставил открыть рот и показать, сколько я взяла. Я офигела. Потом начал говорить, что это его продукты, и он купил это на свои личные деньги. Потом он начал лезть целоваться, тогда я придумала повод и захотела сбежать.

В 90-е к подруге приехал англичанин, друг по переписке. Мы, три подруги, пришли к ней в гости. Сидим за столом чинно-степенно, всем немного неловко — кто их знает, какие они, англичане. На столе жареная курица. Лена — образец прекрасных манер — берет свой кусок курицы, руками снимает кожу и говорит: "Не люблю кожу от курицы, никто не хочет?" Наш англичанин встрепенулся и говорит: "Очень люблю кожу, давай сюда", — и съел ее. Сказал еще, что вообще-то он вегетарианец, но раз он путешествует, то можно.

Замужем за англичанином, безумно его люблю. К тому же он нравится моим бабушке и дедушке. С момента свадьбы он безумно хочет выучить русский, самостоятельно выучил алфавит и читает короткие слова. Недавно решила взяться за это дело серьезнее и купила ему букварь, выделяю по часу в день и учу его. Столько счастья в глазах я ещё не видела! А я всё жду, когда он начнет правильно выговаривать "Ы" и "Р"))

Недавно поняла, что русский - сложный язык. Как бы так объяснить англичанину, почему "сейчас" может звучать как "ща", и это нормально?