Было дело во Франции. Общаюсь я там, значит, в компании молодых французов. Что-то бурно обсуждаем. Тут речь заходит о всякого рода непристонойностях. Ну а я такая вся наивная, не то, что на французском, на русском-то не особо в курсе некоторых вещей. Тут меня спрашивают, а ты знаешь, что означает "gorge profonde". Ну я, переводя как "глубоко в горле", думаю, что речь идёт просто о болезни, о простуде, о боли в горле, говорю, мол, объяснить не знаю как, но могу показать. Хохот стоял адский.