Истории про француза

Летала с парнем в Грецию и в первый же день потеряла телефон. Искали весь вечер - не нашли. И обидно было, и на себя злилась, потом решила, что дома позлюсь, а пока надо наслаждаться отпуском. Вернулись домой, и две недели спустя парню на телефон поступает звонок - мужчина, француз, нашел телефон и забрал с собой во Францию, желает вернуть. Переслал посылкой, и я, естественно, вернула деньги плюс немного добавила. Позже он спрашивал, зачем больше вернула. Удивительно.

Я переводчик, живу в Германии. Был у меня однажды парень — француз. Общались обычно на немецком и французском, но, когда дело дошло до прелюдий, он начал говорить, конечно же, на своем родном, дабы облегчить свой мыслительный процесс. И тут у меня вдруг "упал", потому что я вспомнила, сколько плакала и мучилась с французской грамматикой, чтобы "выжить" на профессиональном уровне среди коллег, для которых этот язык родной.

Живу во Франции и парень - француз, по-русски не понимает. Когда моя бабушка приезжает в гости (не говорит по-французски), то она общается с моим парнем примерно так: - Антуан, ты кушать хочешь? На что мой любимый отвечает вопросительным и непонимающим взглядом. Тогда моя бабушка просто не может показать жестами, а говорит ещё громче: -- ТЫ КУШАТЬ ХОЧЕШЬ? И так она доходит практически до крика пока я не приду и не переведу. Парень привык :)

В общем, волонтёрила я во Франции, на стройке, тип реставрация замка. Так вот, сижу я на куче камней и думаю, почему бы не попеть. Туристы уже ушли, остались только я и наша команда. Ну думаю, зааапевай: как давай горланить "СВЕЕЕТ ОЗАРИЛ МОЮ БОЛЬНУЮ ДУШУУУ, НЕЕЕТ". Один француз из нашей компании подходит и заявляет, мол есть примета у них: если человек поет ужасно, то на следующий день пойдёт дождь. Дождь лил 3 дня подряд . . .

Как то давно,подошёл к книжному лотку,продавщица знакомая попросила посидеть пока она отлучится.Ну сижу я и торгую книгами,благо ценники были.И тут подходит девушка за которой я безуспешно ухаживал в молодости,потом она вышла замуж за француза и уехала.В один миг я прочёл в её взгляде и жалость ко мне и облегчение от того что не связала судьбу со мной.Мило поговорили,я не стал говорить что у меня свой бизнес и Мерседес рядом стоит,так и расстались думая каждый о своём.