Истории про германию

Живу в Германии довольно давно. По приезде очень удивилась, что местные кошки не откликаются на кис-кис. Оказалось, что немецкие кошки бегут на миц-миц. До сих пор не могу привыкнуть. И хрюшки у них не говорят хрю. Они говорят винк-винк.

Живу в Германии. Люди, которые могут выговорить "крафтцойгхафтпфлихьтферзихерунг" не делая паузы чтобы набрать воздух, называют сковородку "кавараськой", потому что, блин, русский язык очень сложный!

Я живу в Германии, языка ещё не знаю, но лучше всего учить его по местным бомжам- они медленно говорят и произносят слова очень четко!

Учусь и живу в Германии, сама из Казахстана. Работаю иногда нянечкой у немцев. Тащусь, когда надо искупать детей, снять им кофту, говоря при этом хэндэхох :)

В Германии при покупке билета в метро увидела, что автоматы все расцарапаны вокруг щели для монет. Оказалось, что если автомат «выплевывает» монету обратно, надо ее просто потереть ребром; металл разогревается, и автомат больше не сопротивляется.

На днях в Германии зашли в кондитерскую-кафе, там такой добрый дедушка всем заправлял, все нам красиво сделал, улыбался, конфет лишних отдал, пожелал всего, а я взял и спер у него кружку дорогую, сувенирную, а вернуть незаметно побоялся, так стыдно. Я мудак(

Жил в Германии какое-то время, работал на стройке. В Германии вообще много иностранцев и наших земляков немало. Поэтому и не удивился когда однажды у нас на стройке услышал русский мат. В перерыве подошел познакомиться с земляком. Так вот "русский" оказался чистокровным итальянцем, который за многие годы работы с русскими нахватался наших матов и настолько умело этим багажом знаний оперировал, что и не сразу понятно было, кто он есть на самом деле.

Живу в Германии уже много лет. Недавно сбылась одна мечта: когда я в транспорте читала книгу на русском, меня парень, сидящий рядом, на чистом русском спросил: "Ой, это что, Метро 2035? Она уже вышла и её в Германии купить можно?" Всегда мечтала именно так, через русские книги, познакомиться с кем-нибудь... Вот только "парнем" оказался 15-летний подросток. Ну ничего, новая книга Лукьяненко уже куплена и готова к прочтению... Поехала на метро кататься :)

Мне 21. В 15 лет я стала мечтать о Германии. Очень хотела там побывать, но тогда для меня это было нереально, из-за средств. Поступив в вуз на самый дурацкий факультет (я так думала), мне дали право выбрать иностранный язык для изучения. Выбрала немецкий. Через два года я выиграла конкурс и уехала в Германию на стажировку. Теперь это мой второй дом. Мечты сбываются. Нужно только действовать.

Живу в Германии. На клавиатуре есть, естественно, немецкая раскладка. Когда забываю ее переключать, мой смех звучит как üfüfüf. Даже веселее! üfüf)

Живу в Германии. Выхожу сегодня из супермаркета и мельком слышу такое: "Mein lieber Gott, mein lieber Gott,  Jetzt bin ich zwar tot, aber ich sterbe weiter..." (дорогой мой бог, я сейчас уже мертв, но продолжаю умирать дальше). Такими вот экзистенциальными полустихами просил милостыню один бомжеватого вида мужчина.

Живу в Германии недавно. Попались мне на глаза документы Йозефа по фамилии Сметана. Минут 10 пыталась не смеяться, представляя его жену Фрау Сметану.

Друг, который учится в Германии, рассказал, как к нему подошла одногруппница и спросила, что значит "идитенахуй". Когда он поинтересовался, откуда она взяла эту фразу, она рассказала, как по дороге в универ увидела мужика, разбирающего машину. Спросив у него, что он делает, получила тот самый загадочный, определённо русский ответ.

Знаете что такое диета "Киви"? Это когда ты приехал в Германию, работу найти не можешь, и денег на еду не осталось. А киви тут стоит всего 29 центов за кг.

Знакомая не могла забеременеть 5 лет, и вот долгожданное чудо! Правда её муж заболел, ей сказали ничего страшного, но нужна операция в Германии. В Германию поехал с отцом, перед операцией позвонил жене, говорил какая она замечательная и как он её любит, а вскоре позвонил отец и сказал, что операция прошла неуспешно. Оказалось, был рак, и потом она поняла, что он прощался с ней. Хоронила на 6 месяце, родила и назвали в честь мужа. Парню было меньше 30 лет.

Подавала документы на открытие визы. Передо мной была женщина, которая открывала визу для поездки в Германию, потому что её рыба заболела и ей нужна была операция! Операция. Для рыбы.

В лицее в группе очень хорошо знала немецкий язык. Мечтала поступить на ин.яз. Поехать в Германию. Учитель сказала, что не потяну. И я отказалась от своей мечты. Поверила ей. Со мной училась девочка,которая списывала у меня этот самый немецкий. В итоге она живёт в Германии. Уехала от института и не вернулась. Или жизнь несправедлива или я дебил.

Учусь в Германии. Немецкий учу только второй год, поэтому стесняюсь говорить с немцами. А друзья молодого человека-немца не говорят по-английски. Но когда мы вместе пьём, то все границы смывает. Они не боятся говорить на английском, а я — на немецком. Вот так за счёт алкоголя и сблизились.

Живу в Германии и уже привыкла к иностранцам всех мастей, но сегодня была я в магазине, и передо мной на кассе стояла семья темнокожих: отец с дочкой. И отец мягким бархатным голосом джазового певца разговаривал с дочерью на абсолютно чистом русском. В Германии. Темнокожий. На русском без акцента.

Не так давно переехали в Германию, т. к. мужа пригласили на работу. По-немецки говорит, но всегда нужно повышение уровня. Три месяца обещанные его организацией курсы немецкого не начинались, потому что не могли найти преподавателя немецкого (!). В Германии (!). И вот, великий день настал, занятия начались, и столь долгожданным учителем стала… румынка. С лютым русским акцентом и ошибками в речи, которая до этого прожила 13 лет в Мексике. Что?! А да, другой группе, в которой, к слову, нет русских, уровень немецкого пытается повысить русский преподаватель. Люблю немцев, они такие логичные.

В 14 лет рак крови. Лечили в Германии. После химии сказали детей не будет. Это маленькое прекрасное *не будет* лежит в соседней комнате и скоро ему год :)

Прошлым летом ездила к подруге в Германию (она тоже русская). Ну, приезжих там очень много... Так вот сидим с ней в автобусе, а напротив негр. Мы с ней, как истинные русские, начали его обсуждать. Нет, ничего такого расисткого... Просто сказала: "Эх, губехи бы его засосать..." На что он ответил чистым русским: "Ну, попробуй". Испугались, но потом ещё долго хохотали) До сих пор жалею, что не поцеловала...

Живу в Германии. Одним теплым осенним днём пошла с ребенком погулять. Гуляю, наслаждаюсь погодой. Впереди идут две женщины с колясками. "Здорово, гуляют две мамаши-подружки!" — подумала я. Обгоняю "мамаш" и наблюдаю следующую картину: у одной женщины в коляске ребенок, а у другой... СОБАКА!

Приехал брат с Германии погостить. 10 лет не был на родной земле. В глазах огонь, в кармане деньги. Ну, говорит, сейчас оторвёмся! В первый день пришлось нести его домой, потому что сам он не мог идти. Во второй, зацепился с гопниками, подрались с ними. Сегодня проснулся, довольный. Говорит: "Мне тут капец нравится! В Германии так не погуляешь!" Да да... Ещё две недели! Начинаю побаиваться куда то с ним идти

Много лет назад к нам в школу перевёлся мальчик. Учительница английского его невзлюбила, потому что все слова он произносил с немецким акцентом. Это было неудивительно, так как он приехал к нам из Германии. Но учительница не отступила и начала его нещадно чморить. Недавно я узнала, что он стал директором школы и уволил её.