Новые истории про синоним

Как-то заказывала на Алиэкспресс танцевальные туфли. Когда открыла посылку, нашла внутри записку-благодарность на русском языке, переведенную, видимо, гугл-переводчиком. Среди прочих была одна особенно забавная фраза: "Спасибо Вам большое, медведь клиент..." Медведь клиент! Мне кажется, что слова "медведь" и "русский" заложены в переводчик как синонимы.

В детстве думала, что "проститутка" - это синоним слова "студентка". И удивлялась, почему это проститутки плохие, они же учатся, строят своё будущее...

Сегодня мама искала в Википедия "синонимы чмошник", чтобы пооригинальнее обзывать папу) остановилась на "обсоске"

Как то раз, когда мне было 11 я была маленькой наивной девочкой, которая не знала что такое ОРГАЗМ... Было это вечером в художественной школе. Девочки постарше - мои подружки решили пошутить и сказали -"А слабо спросить у учительницы, что такое оргазм" ... Я громко, на весь класс спросила у преподавателя, что такое оргазм, за что получила минутную паузу и взгляд учителя в никуда... Девочки смеялись, а я поняла что накосячила. А я то думала, что это синоним к слову сарказм!

Нахожу и использую синонимы для всех слов с буквой "р" потому что не могу сказать так как надо. Никто даже не догадывается что у меня есть такой деффект. Главное - побольше книг читать и слова найдутся)))я парень ,23 года.

В универе на одной из парт записано в столбик около 40 синонимов слова "безысходность". Эта парта будто отдушина.

Когда была маленькая, моим первым словом было "тАтын". Мама -Татын, сестра -Татын, часы -Татын, садик - Татын. Кругом один сплошной Татын) Думаю, что это детский синоним безысходности))

Когда я была мелкая, то бывало, что меня наказывали за шалости и ставили пароль на старенький компьютер на некоторое время. Пароль всегда устанавливал отец. Подсказка была к паролю одним словом - "титьки". Вариантов в детском мозгу было множество: я писала это слово и в русской раскладке, и в английской, и синонимы вспоминала. Всё бестолку... Спустя столько лет я решилась узнать, что это был за пароль такой. Ответ меня очень удивил: отец сказал, что это слово у него ассоциируется с моей мамой, и поэтому пароль был её имя и отчество.

Задание в школе у сестры: написать стих с использованием словаря рифм и синонимов в интернете. Вечером мама проверяет у нее задание и с удивлением спрашивает: откуда ты такие слова знаешь? Сестренка отвечает - словарь подобрал такой синоним. Вот, что у нее получилось: "Если вдруг ты заболел, с мамой ты лекарство выпей. Нам не страшен никакой, мерзкий и ужасный триппер"

Играл в одну онлайн-игру, ну и форум там. Было достаточно тех, кто писал рассказики, эссе и все такое. Кто-то нормально, кто-то так себе. И появился один: ну никакие вирши, стебали его, даже нарицательное от его ника синоним графоманства. А потом узнали, что мужик в хосписе доживал, умер, причем написали те, кто его реально знал. Несколько лет прошло, и я думаю: ведь все, что осталось, это рассказы на том полузабытом форуме… Знал бы, стал бы его поклонником, может, приятно было бы человеку.

С рождения есть небольшой дефект речи, поэтому при разговоре стараюсь подбирать слова-синонимы без тех коварных звуков, которые сложно выговаривать. Недавно обратила внимание, что даже когда пишу или думаю, все равно их заменяю.

Я филолог. Как и многим филологам, мне часто говорили: "Не матерись, ты же филолог". Раздражало очень. Нашла выход. Теперь всегда на эту фразу отвечаю: "Как филолог, могу сказать, что ни один стилистически нейтральный синоним не отражает в полной мере сути всего происходящего". Все умиляются и упрекать за мат перестают.

Вот бы в телефонах, вместо автозамены были предложены синонимы слов. Так сказать для разнообразия речи некоторых индивидов)

Был секрет из мира парфюмерии. Я тружусь в этой сфере больше пяти лет и уже не обращаю внимание на то, как люди коверкают названия брендов. Удивляет другое: когда клиенты пытаются их ПЕРЕВОДИТЬ. Как-то спросили марку "Глаза Святого Лаврентия". Вот угадайте, что имела в виду дама?? Yves Saint Laurent. Видимо, мужское имя Yves для нее синоним слова eyes. Или, например, Женская линия. что за хрень такая? Оказалось, Guerlain. Guerl это у нас, типа, girl) Неистощима фантазия русского человека!)

Давно слышала про "питаться лапшой быстрого приготовления" как синоним крайней бедности. Недавно возникла необходимость жить экономнее, просчитывала разные варианты, в том числе и питание этой самой лапшой, и это, блин, дорого, если, конечно, одну пачку не растягивать на день! Если немножко заморочиться, на эти деньги можно есть кашу с мясом и овощами, ещё на недорогое печенье к чаю останется. В общем, теперь если человек жалуется, что питается он лапшой, то я сразу думаю, что он небедный, а просто ленивый и ни считать, ни готовить не умеет.

Работаю контролером. Сейчас контролер и кондуктор - синонимы, можно называться и так, и так. Иногда, когда речь в разговоре заходит о работе или транспорте, я упоминаю, кем я работаю, и меня уже достали эти неуместные дебильные поправки, мол, кондукторов сейчас нет, никто билеты не продает, ахаха, сам не знаешь, кем работаешь. Я знаю, кем я работаю, достали уже. Теперь буду говорить, что я таксист, надеюсь, ко мне не будут придираться с разницей между таксистом и водителем такси или ещё чем.

Уехала на полугодовую стажировку в Штаты. В первые дни старалась говорить максимально грамотно, употребляла сложные предложения с различными придаточными, составные союзы чтобы подчеркнуть эмоциональный тон фразы, различные времена. В общем все, что меня четыре года заставляли заучивать. Правда в том, что гребаные американцы употребляют четыре времени из двенадцати, говорят простыми предложениями, а их словарный запас.. Нафига я зубрила десятки контекстуальных синонимов к intresting, если они и это слово для первого класса заменяет на good и ok? Я молчу уж про то, что, похоже, мой словарный запас больше чем у носителей языка раз в пять.