Истории про язык

Уже 5 месяцев без работы, отдыхаю дома, читаю книги, учу языки, гуляю, много готовлю! Живу с мамой, плачу за всю коммуналку, покупаю продукты. Маме даю деньги, если нужно. Как же достали тупорылые родственники, которые не дают жизни, которые звонят маме и каждый день говорят гнать меня на работу, чтобы я у неё на шее не сидела! Никакие объяснения, что я живу за свой счёт, за ранее заработанные деньги, не помогаю! Достали, кто просит этих советов?!!

Никогда не забуду чувство из детства, когда тебе вырывают зуб и у тебя на том месте немного кровоточащая впадинка. И ты трогаешь ее языком и трогаешь...

Сегодня ходила на приём к гинекологу. Пока я ждала своей очереди, передо мной села бабуля, как и другие бабули стала чесать языком. Так вот она ляпнула: "и нахрена мне этот осмотр? Мой муж умер 30 лет назад, так там никто и не был 30 лет, а тут трогать будут. А я же девочка невинная".

Два года назад переехала в Чехию. Сначала учила год язык, поступила в универ, учусь. Решила подрабатывать. Быстрее всего удалось устроиться во всемирно известную сеть быстрого питания McDonalds. И это было одно из лучших решений! За четыре месяца я сильно подтянула разговорный чешский, перестала материться на русском (делая это на чешском), подкачала тело ("Лучше всякого зала!" - говорят мне появившиеся бицепсы, икры и задница) и нашла действительно интересных людей, которым не важен мой акцен!

Когда мне становится грустно, я открываю сайты с письмами в будущее (пишешь письмо, электронный адрес и дату отправки) и читаю публичные письма. Не имеет значения, на английском языке эти письма или на русском, но большинство из них такие искренние! И я правда надеюсь, что всё, что эти люди пожелали будущему, исполнилось — Катя больше не грустит из-за парня, Майк поступил в колледж, Юля вылечилась от рака. Так хочется верить, что они не сдались, и у них всё получилось.

Перед тем, как заговорить по-французски, всегда разминаю язык. Очень уж сложно выговаривать французские слова, если твой язык неэластичен. Теперь я понимаю, почему французы так хорошо целуются ;)

Мне скоро 32 года, и я преподаю иностранный язык в вузе. Влюбилась в своего студента с четвертого курса: в его манеру говорить, мыслить, в его произношение, в его улыбку, его искренность и этот взгляд. Вида, конечно, не подам никогда, ведь такая разница в возрасте! Да ещё и разных национальностей и религий. Никто не поймёт, будут осуждать и обсуждать, но, чёрт возьми, благодаря ему снова чувствую себя 20-летней. Да и на работу хожу теперь с особым удовольствием.

Учу шведский язык, примерно пару лет уже. Сами понимаете, он не особо распространён, несмотря на всю его красоту. Тем удивительнее было то, что сегодня рядом со мной в метро сидел швед и делал задания по русскому! Хорошо говорит и пишет на нашем языке, кстати, я так хорошо шведский не знаю, как он русский.

"Учиться? Ты что, больная?", "Хочешь замуж за иностранца?" слышу чаще, чем "Привет, как дела?". Я разговариваю на нескольких иностранных языках и в планах продолжать изучать еще многие другие. Нет, я не переводчик. Нет, я даже не лингвист. Знаете что? Хватит делать вид, что бутылка пива круче в руках смотрится, чем книга на иностранном языке! Ваше желание работать ради денег и отдыхать в остальное время намного смешнее, чем мое стремление к пониманию культуры других стран. Я не трачу свое время, я его использую так, как мне хочется! Я учу языки не из-за выгоды, мне просто нравится понимать тексты, слушать фильмы в оригинальной озвучке и не искать субтитры! А вы со своим "Пусть все учат русский, зачем учить другие языки" сидите и отдыхайте как нравится вам.

Моя жена однажды похвасталась, что может найти общий язык с любой кошкой. Я хмыкнул и забыл. Но пришлось вспомнить! Она поехала на дачу одна и оттуда в смске написала, что притащила домой бродячую кошку. Когда я добрался до дачи, то увидел не мелкого несчастного бродягу, а огромного дикого зверя. Он никогда не был домашним, это был дикий кот! Кота я заснял на видео и прогнал. Потому что диким животным место в лесу, забрать его к себе домой, значит отнять от природы - все равно что застрелить. Знакомый зоолог подтвердил, что на видео европейский лесной кот. Опасаюсь, что в следующий раз "милой кошечкой" окажется рысь - её не так просто будет прогнать...

Работаю в эскорт-службе. Нет, с клиентами не сплю. Только если понравятся очень, тогда, если предлагают, соглашаюсь за немаленькую сумму. Два высших, три иностранных языка, красный диплом, золотая медаль и успехи в гимнастике пригодились в реальной жизни, как и говорила мама, и все мои тяжкие труды окупаются. Да только совсем не так, как она ожидала.

Мой бывший был панком... И у него на шее на цепи всегда висело лезвие. И иногда, когда он напивался, он проводил лезвием по языку. А потом целовал меня. Мы давно расстались, но я до сих пор помню его поцелуи и его кровь.

До чего приятно видеть, когда пожилые женщины за собой следят! Не одеваются как попало, а стильные костюмчики, шляпки, сумочки. Некоторые лучше молодежи выглядят. Таких и бабушками язык не поворачивается назвать!

Честно говорю гадости в лицо. Считала это недостатком, пыталась научится держать язык за зубами. Но недавно разоткровенничались с друзьями и оказалось, что им это нравится, они ценят мою прямоту. Странные...

Увлекаюсь алкоголем: езжу на винные туры, читаю соответствующие книжки, посещаю пивоварни, дегустации, имею сертификат сомелье и держу дома бар. Это хобби регулярно провоцирует гнев со стороны всяких знакомых: обвиняют в убийстве собственного здоровья, алкоголизме и бесполезной трате денег. Особенно забавно после такой критики наблюдать как приятели-моралисты наклюкиваются в зюзю (частенько некачественными напитками) и уже заплетающимся языком спорят со мной, что алкоголь - плохое увлечение)

У меня есть свой маленький магазинчик кондитерских изделий. Мне очень нравится это дело, работа приносит одно удовольствие! Но! Как иной раз тяжело общаться с покупателями, вот сегодня пришла девушка, и выдала: "Мне нужен молочный шоколад, но что бы процент содержания какао был 75%! Горький я не люблю, но для мозгов полезен 75%". Мои объяснения её не вразумили. После тщетных усилий, так и чесался язык сказать: "Вам уже ничего не поможет!!!"

Встречался с девушкой 3 года, все завидовали идеальным отношениям: она не ревновала, спокойно относилась к косякам, не выносила мозг по пустякам. А на днях она улетела в Австралию. Навсегда. Просто собрала вещи, попрощалась и уехала в аэропорт. Чуть позже я позвонил ей и узнал, что к этому она готовилась много лет. Учила язык, откладывала деньги на первое время... Вот так вот и думай, что знаешь человека.

Я жуткая балаболка и сплетница. Часто рассказываю то, о чем следовало молчать, и потом невероятно стыжусь. Но недавно я придумала следующий фокус: когда остаюсь одна, я несколько раз пересказываю сама себе новость, которой хотела поделиться со всем миром, причём, вслух, активно жестикулируя и представляя реакцию возможных собеседников. Через 2-3 подхода меня отпускает, и я чувствую настоящее блаженство - вроде и секрет не выставлен на публику, и я свой глупый язык удовлетворила)) Горжусь собой!

Когда мой муж сделал мне предложение, я согласилась при одном условии: моя мама будет жить с нами (она растила меня одна, и я клялась, что никогда её не оставлю). Он согласился при встречном условии: его мама тоже живет с нами. Было очень страшно, что не уживемся, что мамы не найдут общий язык, да и целых три хозяйки в доме - это ядерная смесь. Но не тут-то было. Приходим с мужем домой, на столе записка: "Мы поехали на море клеить мужиков. Любим вас. Будем не скоро!".

Я не могу прилюдно разговаривать по телефону. Для полноценного разговора мне необходимо быть одной в комнате или на малолюдной улице вдалеке от прохожих, иначе беседа сводится к моим "угу, да, нет". Не знаю, откуда тут ноги растут, но присутствие в комнате даже моего парня или мамы парализует язык.

Есть у меня в институте один преподаватель по криминалистике, весь такой важный и крутой. Жена его тоже работает преподавателем, но по английскому. И тут недавно мы с парнем решили подработать в такси, приехали забирать пассажиров к своему институту... А там он со своей женой. Везли их пьяных домой. Жена его мусиком называла всю дорогу, он ей в любви признавался, жена кричала, чтобы музыку погромче сделали. Дали тысячу нам, сдачу не взяли, язык заплетался жестко у обоих. А я сидела, шарфами прикрывалась, чтобы не узнали меня. Когда прибыли к месту, они начали извиняться и говорить: "Слава богу, вы не знаете, кого вы везли". Теперь думаю, может, зря прикрывалась... Надо было просить автомат за экзамен))

Люблю смотреть фильмы на английском языке. Легко научилась различать акценты: британцы разговаривают так, как будто у каждого приступ астмы.

Я — чрезвычайно тактичный и эмпатичный человек. Правильно утешить друга, подбодрить коллегу, похвалить ребенка, не мешать старикам — все это обо мне. Но только не когда дело касается любви и романтических отношений! В этом я какой-то умственно отсталый. "Ыы" да "э-э". Могу ляпнуть на свидании такое, что оно становится последним (что было в моей жизни). Как если бы я пришел на симпозиум по проблемам русского языка и заявил: "ОК, гайз, хайпанем немножечко!"

Было это в аквапарке. Перед горкой нужно снять другую одежду (футболка/шорты) и остаться в купальнике. Перед нами стояли американки в шортах. Мой муж, который не знает названия всех одежд, пока меня не было, пытался объяснить им, что эту одежду нужно снять. Но в ответ получил презрительный взгляд. Чуть позже муж спросил у меня, как будет на английском языке слово «шорты». "SHORTS!" — отвечаю я. Муж начинает дико ржать. Говорит, мол, кажется, я сказал им: "You must take off this SHIT!"

Я русская, муж американец, живём в США. Сыну 12, немного учила его русскому языку, но за ненадобностью почти всё забыл. Недавно легли с мужем спать пораньше, утром надо было съездить по делам, сын ещё сидел, читал. Слышу сквозь сон, как сын идёт на кухню, включает свет, наливает воду, затем глухой удар, разбивающийся стакан и громкое "БЛ*ТЬ" на чистом русском. После этого я уже окончательно проснулась. Немного удивлённая, я отправляюсь на кухню и вижу такую картину: сын стоит с выступившими на глазах слезами, одной ногой в луже воды и на осколках стакана, на другой ноге стул. Спрашиваю: почему ругался-то на русском? Сын с удивлённым: Так это был русский? Первое, что пришло в голову, то и выкрикнул...