Истории про язык

Я настолько одинока, что общаюсь с гуглом-переводчиком. Я пишу себе успокоительные речи, которые бы хотела слышать от друзей, перевожу их на разные языки и включаю "прослушать". В этот момент я плачу, потому что складывается ощущение, что вокруг меня много иностранцев-друзей.

Пошли как-то с подругой в магазин возле дачи. В этом районе живут далеко необразованные люди. Решили посмеяться. Заходим в магазин и начинаем шарить на английском, делая вид, что мы иностранки. Когда продавщица сказала нам на английском, что уж слишком корявое у нас произношение, очень удивились. Оказывается, она работает учительницей иностранного языка в местной школе.

Работали летом в пансионате. Как-то к нам приехала группа молодых глухонемых спортсменов. Естественно, с ними было много трудностей, многие начали жаловаться, что они не соблюдают правил, наглеют, мусорят и шумят. А они просто не обращали ни на кого внимание. Но у меня никогда с ними не было проблем, а секрет прост - улыбка и выученное на языке жестов "привет" настолько удивили ребят, что я их узнала совсем с другой стороны.

Я не различаю лица. Научным языком у меня прозопагнозия. Мало того, что я понятия не имею, какое лицо у моей матери и близких, так ещё и собственного не знаю. Очень странно жить, когда не можешь понять, красив ты или нет, какой образ ты создаёшь.

Сыну 5,5. Недавно поймала его на том, что стал мне привирать. Ну, по-детски так. Сказала, что "кто маме врет, у того язык отсохнет". Поверил. Теперь что-то скажет и бежит ко мне с высунутым языком, спрашивает: "Мама, не подсыхает?" Я сосредоточенно разглядываю. Стыдно)) Надо завязывать)))

Со школьной скамьи дружил с девчонками, легко находили общий язык, выслушивал все их переживания, старался давать советы. Мне кажется я познал женскую сущность настолько, насколько это возможно мужчине. И уже много лет не могу найти себе спутницу - по нескольким фразам и фактам знаю наперед все ее тараканы в голове. Чувствую, мне нужна глухонемая монашка!

С 13 лет и до окончания школы занималась английским на курсах (группа до 10 человек). Репетиторша была умная, образованная (окончила универ в Англии), помимо английского преподавала ещё 2 языка, но это не мешало ей быть любителем компьютерных игр. Она всегда давала дз на каникулы, но однажды вместо заданий поручила пройти квест-игру на английском. Потом на занятии мы обсуждали новые слова, фразеологизмы, сленг... А потом она навсегда переехала в Манчестер. Больше не встречала таких оригинальных преподов.

Пришла мама с сыном лет 16, копирую им дипломы, у парня их больше 30: за знание языков, игру на музыкальных инструментах. Мама то и дело одергивает сына, то стой так, то не горбись, то еще чего. Мне и завидно ему, что он такой молодец, и жалко, что давят на него постоянно. Уходят они, а у его мамы юбка, оказывается, прозрачная местами. И четко видно белые труселя. Чуть не засмеялась им вслед. И думаю, вот сына мама гоняет, а ей бы кто сказал не надевать эту юбку больше.

Я ехала на заднем сидении автобуса, а он на велосипеде. Автобус остановился в пробке и он тоже. Наши глаза встретились на одно мгновение.. он показал мне язык и поехал дальше.

Сбылась давняя мечта идиота. Я уже если честно забыла о ней. Лет 5-6 назад, когда училась в десятом классе, начала учить японский язык. Сижу, значит, буквально на первых уроках и мечтаю о том, что вот перееду в Питер, буду гулять по городу и ко мне подойдут японцы спросить дорогу, а я беру и на японском им объясняю куда идти. Сейчас еду домой, а рядом в вагоне стоят два японца. Выходят на станции одной, я смотрю чет замешкались типа не на той вышли, я за ними выхожу и говорю "вам помочь?". Оказалось, они вообще не в ту сторону ехали. В общем, помогла им. Надо было видеть их удивленные радостные лица. Мой день удался)

Устала от привычки родителей приписывать себе заслуги детей. Выучила язык в 14 - вот, а если бы я тебя на занятия не записала... И тот факт, что я уговаривала её на эти занятия больше трёх месяцев, её не смущает. Счастлива в новой школе - видишь​, как хорошо, что я тебя сюда перевела. Только она забывает, что школу я нашла сама, на собеседование записалась сама, к вступительным готовилась сама, документы из старой школы забирала тоже сама. Обидно, когда у тебя "крадут" всё, чем ты гордишься.

Живу в Германии уже больше, чем полжизни. Сейчас мне 25 лет. Пишу стихи на русском языке и отдаю их моей маме на проверку. Раньше она была учительницей русского языка и литературы, позже даже моей классной руководительницей. Всё ради улыбки и радости в её глазах. Уж очень она скучает по своей профессии((

Сажусь в маршрутку. Водитель, горного вида, говорит по телефону очень тихо и нежно, видно что с ребенком, тихо, как будто убаюкивает. Пришло время ехать. Он кладет телефон около себя, и всю дорогу тихо и устало поет колыбельную на непонятном мне языке, а кто-то на расстоянии сотен км. слушает.

Сестра решила выучить иностранный язык: налепила везде по дому стикеры со словами, вечерами читала их вслух с переводом, включала аудиозаписи. Мне это мешало и я обращала своё внимание на ее занятия. Спустя полгода осознала, что она язык так и не выучила, зато я вполне успешно справилась с этим вместо неё. Я продолжила изучение и на днях едем в страну носителей языка: она как турист, а я в качестве переводчика. Сестра в бешенстве, а я начинаю думать, что оно того стоило: ничто в жизни мне так просто раньше не давалось.

Училась в лингвистическом университете, изучала китайский. Преподаватели ничему не учили, поэтому пары я посещала крайне редко, учила сама дома, мечтая уехать в Китай и практиковать язык там. Учителя меня ненавидели, называли тупой и специально не давали выиграть бесплатный грант в Китай от универа. Три года я пыталась, три раза мне отказали, подстраивая подлые махинации. Сейчас я в Китае, работаю учителем, зп 200000 в месяц, учу язык и получается очень хорошо. Выкусите, сучки.

Однажды на паре англ. языка кто-то выкрикнул :"А у Ильича сегодня днюха!" на что преподаватель ответила: "вы ему еще пирог в мавзолей принесите ". И все бы ничего... Только эта мысль не выходит из моей головы. Жди Ленин, жди. Я уже собираю" гостей" и выбираю начинку для пирога.

Всегда ем бутерброд "колбасой на язык", искренне считаю, что так вкуснее. Эх, кот Матроскин, что ты со мной сделал. Мне 22)

После продолжительного сна (15 часов, например) или из-за его отсутствия в течение суток двух с моим мозгом начинает твориться неведомая херня. Не особо зная английского, я перевожу песни на слух литературно, то есть с рифмой и ритмом. Еще и пою их. Проверяю после, ищу текст и уже готовый перевод - все точно. И такое странное состояние, будто все знаешь, не только английский язык.

Мне было 11 лет, был тогда ещё ссср, и вот пришли в школу на хорошистов и отличников путёвки в лагерь АРТЕК! Ура! Мне светила путёвка) И вот конец года и...по ин.языку у меня за четверть и за год 3! Я в шоке...в табеле ни одной плохой отметки...Училка ответила: извини, ошиблась...но исправить это нельзя...Оказывается завуч (лучшая подруга моей мамы) над этим постаралась... Вместо меня поехал чей то крутой сынок и её дочь поехала тоже!

Я репетитор по английскому языку. Но я такая ленивая, что иногда хочется нанять себе репетитора за деньги, заработанные репетиторством, чтобы он заставлял меня улучшать свой английский.

Как то ехала в метро и наблюдала за парнем, который, с совершенно безумным лицом, ел йогурт из баночки. Языком. После того, как он перестал доставать до йогурта, он взял перочинный нож, обрезал верхний край баночки и продолжил. Потом все это убрал в карман.

Помню, в пятом классе я ходила на занятия по английскому языку. Учительница ВСЕГДА так живо и весело проводила занятия! Даже тогда, когда все вокруг жутко уставали. Правда, позже выяснилось, что чай, который она часто пила во время урока, оказался вовсе не чаем, а... Коньяком.

Я домохозяйка. У нас с мужем ещё нет детей, я просто не работаю. Не хочу. Не хочу уставшая после работы работать и дома. Я рано просыпаюсь, готовлю мужу завтрак, провожаю его на работу и в течение дня делаю домашние дела. Не спеша, с душой. И раздражают люди, которые "как, ты не работаешь, а что же ты делаешь, бедненькая?". Я читаю, учу самостоятельно постепенно языки, я намного интереснее, чем большинство задающих эти вопросы. Главное, что нас всё устраивает.

Мой муж никогда не отличался умом и сообразительностью. Не его вина — мать не занималась ни образованием, ни особо воспитанием. Я заставляю его читать книги и вот недавно затащила на курсы английского. Я знаю, ему нелегко, он стесняется своего произношения. Но мне до слез приятно, когда я слышу его первые слова и предложения на новом языке, и видеть, как он старается! Я считаю, что каждого человека в любом возрасте можно перевоспитать и заставить учиться. Но самое печальное, что многие родители не заморачиваются с этим, а люди в сознательном возрасте не всегда осознают, что они упустили.

Для меня запах — это не только аромат, но и своеобразный язык, говорящий только правду. Так, например, от бывшего стало пахнуть кислятиной в один момент — изменил, от подруги тухлым — предала. Но самое интересное, что эти запахи чувствую только я, а они нет, и для всех остальных они очень приятно пахнут. И ведь все пользуются духами/кремами, но естественный запах я ощущаю сильнее.