Короткие истории про оригинал

Работала стриптизершей, много раз признавались в любви и звали замуж, мой жених оригинал, который заорал на пол клуба "я женюсь на этой попе")) люблю его)

В детстве мне папа сделал деревянное яйцо перед пасхой, не отличить от оригинала. В начальной школе ежегодно перебивал все яйца одноклассников и учителей.

Я решила проблему со стиранием памяти для того, чтобы смотреть любимый сериал, как в первый раз. Я просто смотрю его в оригинале. Чувствуется полное погружение в атмосферу сериала))

Мой муж любит покурить травку. Бешусь страшно! Нашла отдушину: в найденный пакетик сыплю специю, похожую внешне на оригинал... В общем, сейчас он курит базилик и орегано в равных пропорциях )))

Часто в моем плейлисте есть несколько версий одной песни. В одном лайве особо классное соло, в другом красивый jam в конце. А в оригинале лучшее качество звука. Каждую слушаю в зависимости от настроения.

Мне скоро 20 лет. Папка посоветовал неделю пить-гулять, меньше спать и не бриться, прежде чем пойти фотографироваться на паспорт. Чтобы лет через пятнадцать-двадцать фотография ещё соответствовала оригиналу))

вот едет такой весь в костюмчике, с кожаным кейсом и на руке ПатекФилипп В АВТОБУСЕ, и сразу всем понятно, что Патек-копия. А мой шеф ездит в дорогой машине и с копией Патека, и никто даже мысли не допустит, что это не оригинал!

Поступила на лингвистику. Все хвалят,мол красава,будешь путешествовать по всему миру, знакомится с интресными людьми и т.д. и т.п. Да я вас умоляю) просто мечтаю смотреть зарубежные сериалы в оригинале, а не ждать долбанную озвучку..

Изучаю английский язык. Чтобы улучшить свои навыки, решила начать смотреть сериал «Секс в большом городе» в оригинале, но в нём стооолько постельных сцен и разговоров о сексе, что теперь я совмещаю приятное с полезным — смотрю сериал и мастурбирую одновременно.

Все думают, что я наконец-то взялась за ум и стала лучше учиться. А на самом деле, когда я была в книжном, 12- летняя девочка взяла книгу с сонетами Шекспира на русском и рассказала один из них в оригинале на английском. Почувствовала себя унылым, тупым говном.

Мне парень 2 месяца назад подарил наушники очень дорогие,через 2 недели они сломались (хотя оригиналы, покупал в фирменном магазине),не говорю ему о поломке,всегда перед встречей с ним надеваю их, а потом демонстративно снимаю, типа музыку слушала. Не хочу его расстраивать

Чтобы поднять себе настроение, хожу в караоке. Благосклонно принимаю аплодисменты и восхищение моим пением. Часто говорят, что спела лучше оригинала. Нет, я не оперная певица, и голос у меня заурядный. Просто я выбираю песни безголосых мальчиков 80-90х годов разлива. Ребята, спеть хуже - без шансов!))

В детстве обожала стихотворение Стивенсона «Вересковый мёд». Всегда плакала, когда все малютки-медовары погибали, не желая раскрывать рецепт своего мёда врагам. Недавно прочла стих на английском, так вот в оригинале они варили эль — крепкий спиртной напиток. То есть малютки-медовары откровенно бухали! Разочаровалась))

Я хорошо знаю английский язык. Без проблем смотрю сериалы и телешоу в оригинале. За границей много и без стеснения общаюсь. Но мой мозг отказывается воспринимать иностранные песни из моего детства, как песни на знакомом мне языке! Для меня это по-прежнему сочетания звуков, которые я тогда услышал и запомнил. Амблу, дабуди-дабудай! =)

Когда у меня не выходит готовка, мечтаю о карманной версии своих бабуль или мамы, чтобы не беспокоить "оригиналов" напрасно. Стоишь так с тестом, а оно никак не получается, достал из кармана бабулю, и она тебе подсказывает, что нужно сделать, чтобы получились её обалденные пирожки. Или вытащить маму, чтобы сделать её фирменное блюдо из баклажанов.

Работаю продавцом мобильных аксессуаров. Подходят 4 азиата, один из них просит на понятном русском показать бампер. Я достаю коробочку, он спрашивает: это оригинал? (Бампер известной фирмы) Отвечаю, что копия. А второй ему тоже на русском говорит: ты же из Китая, поедешь домой, сам оригинал сделаешь. Вроде и ржать неудобно, но так смешно. Самоирония - хорошее качество.

Заказала себе копию часов известного бренда на китайском сайте. Пришли очень симпатичные и качественные, и я решила сравнить их с оригиналом - пошла в официальный магазин, примеряю точно такие же на другой руке. И тут, когда я снимаю часы и собираюсь уходить, консультант в магазине их путает (!), кладёт в витрину мою китайщину, а я спокойно выхожу с оригиналом часов за 700 у.е.

Мне помог "Доктор Хаус", которого я смотрела в оригинале в студенческие годы. Два года назад поехала с родителями в Европу, и мама попала в вело-дтп. Две недели в стационаре, процедуры, обследования, операция, капельницы. И я понимала всех врачей! Мы говорили на английском про артерии, инъекции, обсуждали мамин анализ крови. Я все понимала и бежала пересказывать маме. Грег, спасибо!

Работаю в крупной организации. Вела деловую переписку со специалистом фирмы из другого города. Однажды позвонила,уточнить кое-какие вопросы...и почти влюбилась! какой голос была бы готова разговаривать часами! Но как то раз, пришло от него на мейл сообщение примерно следующего содержания : "где оригиналы документов????". Все. Влюбленность как рукой сняло. Я не могу любить мужика-истеричку.

Мечтаю о том, чтобы, когда ты выучил иностранный язык до определенного уровня, в голове переключался режим и ты начинал понимать язык, как родной: понимать и чувствовать все его тонкости интуитивно, читать любую литературу в оригинале без напряга. А потом, когда этот режим уже без надобности, так же легко его выключать, чтобы потом при необходимости его включить снова. Девушка, 18 лет, учу третий язык.

С раннего детства хорошо давался английский, который потом закрепился в гимназии с английским уклоном. Последние 6 лет все медиа (фильмы, сериалы, видео на YouTube, соцсети, книги) поглощаю только на английском. Жила год в США и скоро насовсем туда переезжаю. И все равно каждый раз, приходя в гости, моя бабушка показывает на мой очередной сериал в оригинале и спрашивает: "И ты все понимаешь, что там говорят?"

Сняли мы квартиру в столице. Всё как положено: оригиналы ВСЕХ документов предоставили, ключи выдали, договор подписали. Заезжаем довольные на следующий день с вещами. А там уже две девчонки сидят. Через час подошли ещё "съёмщики". Оказалось, что собственник сдавал квартиру парню на длительный срок, который в то же время сдавал её посуточно. И сдал её мужику, который сдал её на год всем нам. Субаренда, мать её!

Случайно наткнулась по телику на всем известный фильм "пятый элемент" и ужаснулась. Фильм переозвучили на новый лад: у актеров и голоса другие, и фразы, и нет того юмора, который был в оригинале. Короче, фильм потерял все свои краски, даже досматривать не стала. А самое страшное, что теперь не могу найти этот фильм со старым переводом. Такое ощущение, что фильм просто убили, и он навсегда останется только в воспоминаниях.

Есть у меня кактус, живущий в горшке с зубочисткой по имени Карменсита. Однажды кактус как-то повис, а потом и вовсе начал падать. Пока он совсем не упал, пришлось подпереть его зубочисткой. Позже кактус снова встал, а Карменсита осталась с ним, чтобы скучно не было. Так вот имя свое она получила в честь "реалистичной надувной секс-куклы с лицом порно-звезды Кармен Лувана", которая так же похожа на "оригинал", как зубочистка на кактус.

У подруги появился новый хахаль с хорошим доходом, до этого она встречалась с парнями со средним достатком. Общаться с ней теперь попросту невыносимо: «У моего два высших, он академик, мозги привели его к успеху, ищите умного, как я». Вот только её парню достались три квартиры в наследство, и он не из-за мозгов успешен, а просто сдаёт жильё и смотрит мультики целыми днями. Благодаря двум высшим — на английском в оригинале. На этом достижения заканчиваются.