Истории про текст

Несколько лет назад наш папа увлекался биржевыми торгами. Так вот в то время, на новый год, мой младший брат (тогда лет 8) смастерил ему открытку с текстом на мотив "наша Таня громко плачет...", а именно:"Наш папа громко плачет, он потерял на бирже миллион. Тише, Папочка, не плачь, мы всегда можем переехать в Казахстан!" О источнике такой проницательности мы до сих пор можем только догадываться...

Встречаюсь с парнем 7 месяцев. Однажды приходит мне смс с текстом: "Любимая, подойди к рынку". Так как я живу возле рынка, мне иди было недолго. Стою у главных ворот, он бежит, хватает меня за руку и ведёт вглубь рынка, где продаются платья. Заходим в один из них, и он показывает мне три платья, спрашивая, мол, какое из них. Я выбрала, которое мне понравилось, он его берёт, подходит к примерочной, суёт платье и говорит: "Вот, мам, держи, мерь". Вот так он меня и познакомил со своей мамой.

Когда копирайтером писала на медицинские темы и не хватало объема текста, то я откровенно придумывала всякую чушь: несуществующие симптомы, советы, болезни. Меня перепроверяли, но не особо качественно, потому что потом все свои статьи я нашла в интернете. Это я к тому, что не стоит искать свои симптомы на непроверенных сайтах. Есть шанс, что статьи пишут такие раздолбаи как я.

Рядом с домом цветочный ларёк, в котором работает бабулька. Недавно на дверях ларька появился листок, с коряво написанным от руки бабули текстом: "фотография с цветами для Енстаграмма - 100р". И снизу подпись "приведешь двух подруг- фото бесплатно" Бизнес, чо.

Моя бабушка 1930 года рождения. К сожалению, её уже нет в живых. В те годы долго в девках ходить не годилось, а бабуле ждать своего жениха с армии ещё 2 года. Письмо не дошло с текстом: «Я завтра приеду, и мы пойдём в ЗАГС». Папа моей бабушки был строгим и заставил жениться уже на моем дедушке. И вот воскресение, идут молодожены из ЗАГСа, а навстречу любимый из армии. Любила до конца дней, а жила с моим дедом.

Я переводчик, рабочий — английский. Из-за огромной конкуренции стараюсь совершенствовать язык каждый день: помимо основной работы беру заказы в интернете и подрабатываю репетитором у взрослых. На днях поняла, что пора сделать передышку: в голове что-то выключилось, и на протяжении трёх страниц текста я переводила слово «palace» как «палас». Так и отправила заказчику буклеты о роскошных трехэтажных паласах.

Долго была одна. Познакомилась с мужчиной. Встречались пару месяцев, свидания, интим. Общие увлечения, выходные на картодроме, счастье. Недавно прислал фото кольца: какая-то затейливая бижутерия и с текстом: "Ты у меня своё кольцо забыла". А я не ношу колец.

Люблю своего мужа, люблю лежать на его груди и смотреть вместе фильмы, чувствовать его запах, слышать, как бьётся его сердце. У нас такая шутка, когда я спрашиваю: — А ты меня любишь? Он обычно отвечает: — Ага. — А вместе мы будем? И дальше по тексту: "И будем мы вместе всегда…" И тут я услышала, как сильно забилось его сердце. Показалось странным. Расспросила. Оказалось, уже давно мне изменяет; не знал, как сказать. Разводимся.

Моя жена — копирайтер, пишет тексты на заказ. Однажды ей упала любопытная работа: написать пять текстов о том, что при кремации душа покойника страдает, и ссылка на несколько релевантных ресурсов (рерайт-отсебятина). Я, человек в интернете сведущий, погуглил аккаунт заказчика и выяснил, что принадлежит оный чуваку из московской ритуальной конторы с совершенно конским ценником. Добро пожаловать в новый век, как говорится.

Когда набираю текст на компьютере в учебных целях (курсовая, научная статья, эссе), каждый раз непроизвольно в слове "для" вместо буквы "д" пишу "б". Всегда сразу замечаю и исправляю, но когда-нибудь оставлю пару таких "косяков". Пусть у препода будет маленький эстетический коллапсик.

Когда открываю свои рабочие файлы прошлых лет, смотрю на дату сохранения, и мне кажется, что этот текст набирала совсем маленькая девочка, глупышка, а не я, женщина 36 лет, даже если речь идет всего-то о годе назад.

У меня был очень неприятный день... я чувствовал, что без допинга мне не уснуть. По дороге домой я зашел в алко-маркет и не глядя взял две пластиковые бутылки пива. Удивился достаточно низкой цене на кассе, пытался найти на этикетке цифру, которая сообщила бы мне, сколько же здесь заветной жидкости. Я не знаю, обязан ли производитель это указывать... но меня этот поиск приводил в бешенство. Прочитал весь мелкий текст, ВЕСЬ! Ничего. в итоге набирал в пустую бутылку воду и лил в стакан. Полтораха

Переводила текст на русский язык. Увидела слово «стимулировать». Дико возбудилась и настимулировала себя так, что ноги потом ещё час дрожали... Одинокая студентка-переводчик.

Мой первый молодой человек после расставания обклеил весь наш маленький городок листовками; и даже не обо мне, а о моей маме(!). Она востребованный у нас у городе психолог, и он распечатал ее фото и написал текст примерного содержания: "Разрушает семьи, говорит не правду, гипнотизирует и выманивает деньги" и так далее. При том, что моя мама вылечила его маму от глубокой депрессии (так мы и познакомились). Ну не дебил ли...

По профессии я не парикмахер, но у меня отлично получается делать стрижки как мужские, так и женские. Сначала стриг всё своё семейство, а дальше всё пошло и поехало: семья жены, друзья, подруги, знакомые. На сегодняшний день получается большое количество желающих. Но как только я сказал, что стоило бы платить — стал криворуким, без образования, халтурщиком и далее по тексту, хотя до этого стрижки делал по отзывам: "Лучше, чем в салоне".

Ввязалась в сетевуху. Приходилось подсаживать друзей, писать лживые тексты о красивой жизни, ездить на мероприятия, проводимые фирмой, за свой счет, а потом на последние деньги брать "цезарь" с вином и "держать марку" фотками в соцсетях, и потом ехать домой восемь часов в поезде голодной. Очнулась я в кабинете врача после приступа гастрита с кредитом в 300 тысяч. Красивой жизни так и не случилось. А ведь я реально верила в то, что мне рассказывали, и что рассказывала я.

Подружка у меня есть, странная. Постоянно тычет мне фото члена своего парня, на все метро орет о том, как она ему надрачивает, сосет. Может пернуть в вагоне, а мы нюхаем; и все в этом духе. Мне стыдно с ней общаться; она красивая, но чего-то ей не хватает: где эта женственность и базовые нормы поведения… Прямым текстом ей сказала о поведении, на что в ответ услышала: "Ты просто не можешь расслабиться".

Я очень люблю читать. Но проблема в том, что когда я читаю взахлеб очередную книгу, все остальное становится не так важно. Чтобы дорваться до очередного куска текста втихушку читаю во время звонков на работе, в обед, в туалете, ночью не сплю до утра... И все идёт в тартарары, пока не закончится книга. Поэтому интересные мне книги откладываю на выходные, а серии книг на отпуск. И меня прям трясет от осознания того, что скоро пятница и я могу начать читать... Я - книжный маньяк.

Учусь в медицинском. На носу экзамен у преподавателей, которые требуют не понимания материала, а тупого зазубривания текста слово в слово. Естественно, нервы на пределе, кидаюсь на все что движется. Ехала в автобусе и ощущала себя килькой в банке. Опустила глаза вниз и вижу, что чья-то наглая рука роется в моей сумке, пытаясь захватить кошелек с последними деньгами на дорогу. Найдя хозяина данной руки, просто молча посмотрела ему в глаза... Не знаю, что на тот момент в них отразилось, но он положил кошелек обратно в мою сумку, извинился и быстро ретировался на следующей остановке...

Когда приезжаю домой к родителям, ко мне переходит обязанность помогать младшенькой с уроками. Чаще всего приходится воевать с английским. Для меня важнее, чтобы ребенок понял весь текст на пересказ, а не просто бездумно заучил порядок слов. Приходится долго, начиная с азов, объяснять, рисовать, гонять по всему тексту... Буквально глотая слезы сестренка упрямо продолжает постигать науку. В такие моменты чувствую себя ужасным тираном, не иначе, и самой плохой сестрой на свете. Но когда она на следующий день звонит счастливая: "Я 5 получила, лучше всех в классе пересказала! Приезжай еще! Я поплачу, а ты меня поучишь!". Хороший из меня учитель)

"Учиться? Ты что, больная?", "Хочешь замуж за иностранца?" слышу чаще, чем "Привет, как дела?". Я разговариваю на нескольких иностранных языках и в планах продолжать изучать еще многие другие. Нет, я не переводчик. Нет, я даже не лингвист. Знаете что? Хватит делать вид, что бутылка пива круче в руках смотрится, чем книга на иностранном языке! Ваше желание работать ради денег и отдыхать в остальное время намного смешнее, чем мое стремление к пониманию культуры других стран. Я не трачу свое время, я его использую так, как мне хочется! Я учу языки не из-за выгоды, мне просто нравится понимать тексты, слушать фильмы в оригинальной озвучке и не искать субтитры! А вы со своим "Пусть все учат русский, зачем учить другие языки" сидите и отдыхайте как нравится вам.

В универе начался предмет "специализированный англ. язык". Оригиналы первоисточников, термины, статьи. Для начала препод попросил честно оценить свои знания языка. Все в группе так боялись сложных текстов, что оценили себя на двойки. А я решила не халтурить и смело оценила себя на 5. В итоге препод дал мне самый интересный текст, занимается индивидуально, включил в проект, подкинул подработку. Одногруппники завидуют и советуют начать карьеру в языках. А я всего лишь не хотела себе двойку ставить.)

Я помню наизусть все тексты любимых песен. Мечтаю, чтобы появились крутые песни со всякими там теоремами\формулами. Тогда я наконец-то хорошо сдам все экзамены:)

После продолжительного сна (15 часов, например) или из-за его отсутствия в течение суток двух с моим мозгом начинает твориться неведомая херня. Не особо зная английского, я перевожу песни на слух литературно, то есть с рифмой и ритмом. Еще и пою их. Проверяю после, ищу текст и уже готовый перевод - все точно. И такое странное состояние, будто все знаешь, не только английский язык.

Лежу в роддоме, со дня на день должна рожать. Сижу ВК, и тут ко мне приходит заявка в друзья от девушки, у которой имя совпадает с именем будущей дочки. Я не добавляю... Приходит сообщение с текстом "Мамочка любимая, добавь меня!" Мужу 29 и он создал нашей дочке страничку. А я то к нему относилась серьезно. Ну что за сказочный дурак?!