Старые истории про язык

Недавно вспомнилось... Когда я только начинала учить английский, мне стали интересны их фамилии, я искала, от каких слов они произошли. На их языке они звучат довольно красиво: Хьюстон, Джексон или Адамсон. - Hello, Mr Adamson and Mr Armstrong. Звучит, правда? Но если перевести на русский, то это будет выглядеть так: - Здравствуйте мистер сын Джека и мистер сильная рука. По-моему, они разговаривают, как индейцы) А в полной форме это ещё забавнее: - Здравствуйте, я Нил Сильная рука. С:

Старший брат начал встречаться с моей подругой. Она мне все уши прожужжала про то, как ей с ним повезло, что он лучший мужчина в ее жизни. И только я знаю, что он гуляет от неё «налево», спит ещё с двумя. На мои вопросы отвечает: «Разлюбил, но бросить жалко». И я теперь, как витязь на распутье, — либо сохранить хорошие отношения с братом и держать язык за зубами, либо не дать водить за нос лучшую подругу и открыть ей глаза на правду.

Когда в диалогах в вк от собеседника приходит абракадабра на латинице из-за неправильно выбранного языка, то сразу становится ясно, что слепой метод печати ему неведом;) И таких процентов 90 по моим наблюдениям) И чему вас всех только в школе учили)))

Закончила филологический факультет, всегда нравилось и получалось писать, работала журналистом. Пять лет живу в Европе, и, когда уезжала, все друзья смеялись, что я забуду русский. Я не верила — как можно забыть РОДНОЙ язык? А сейчас замечаю, как трудно стало выражать свои мысли и письменно, и устно, как долго приходится подбирать слова, а иногда даже приходится пользоваться словарём. Жизнь здесь абсолютно устраивает, но в погоне за изучением иностранного языка растеряла родной.

Я люблю читать. Нет, я обожаю читать, не могу без этого жить. На книги я трачу почти все свои деньги. Электронные книги я не люблю — от них сильно болят глаза, и нет ощущения, что я читаю именно книгу. Библиотеки не люблю — книга должна быть моей. Если текст написан простым языком, то могу прочитать книгу за несколько часов, если сложным — за несколько дней. В моей библиотеке их почти тысяча, и я не могу остановиться. И как же я рада, что недавно "подсела" на сериалы. Ведь это бесплатное хобби!))

У меня есть знакомая, армянка. С нами она говорит на русском, а дома и с родителями на своем языке. Стремно, когда они начинают при мне что-то болботать..и мило так улыбаться. Че вы улыбаетесь-то? Небось уже обсуждаете, вкусный ли из меня шашлычок получится и с каким соусом человетинка вкуснее будет

Учусь в колледже, висел долг по физкультуре - всегда была первая пара, и я просыпала. Куратор меня заставил сходить выпросить хоть несчастную тройку. Пошла. Сидят историк с физруком с похмелья, видно невооружённым глазом. Оба с языком без костей. И говорят в голос: "Чего припёрлась?" Объясняю, что срочно нужен зачёт, хотя бы тройку. Физрук, недолго думая: "За минералкой сгоняешь - три поставлю". Оставила зачётку в раскрытом виде, прихожу, забрала зачётку, даже смотреть не стала. Вышла из теха, думаю, дай гляну, вдруг обманул - вместо долгожданной тройки стояла пятерка.

Мечтаю, чтобы мой любимый автор, свойственным только ему языком, описал мою внешность, манеры и поступки. Все бы отдала за это)

В нашей семье не принято говорить друг другу ласковые слова, целовать, обнимать. Росла с бабушкой, от которой ласкового слова не услышишь, мама работала на двух работах, было не до меня, отец умер. Для меня такое поведение было нормой, и теперь во взрослой жизни мне трудно выражать свои чувства, говорить "люблю тебя" в особенности, муж обижается, якобы если не говоришь, значит, не испытываешь этого чувства ко мне. Подрастает сын, которого я очень люблю, но вслух произнести эти слова язык не поворачивается.

не умею обижать людей( уже год хочу перейти в компанию где перспективы развития получше, но каждый раз когда пытаюсь сказать об этом начальству..вижу как они ценят и любят меня и у меня просто не поворачивается язык..

Со школьной скамьи дружил с девчонками, легко находили общий язык, выслушивал все их переживания, старался давать советы. Мне кажется я познал женскую сущность настолько, насколько это возможно мужчине. И уже много лет не могу найти себе спутницу - по нескольким фразам и фактам знаю наперед все ее тараканы в голове. Чувствую, мне нужна глухонемая монашка!

Хорошо отношусь к детям, но понимаю, что не смогу решиться на ребенка. Это же целый человек! Все его мировоззрение будет заложено тобой. На сколько я должна быть развитой, чтобы сформировать картину жизни ребенка? Посвятить его в законы физики, химии, разнообразие верований от телемы до христианства, заложить активную моральную базу (а не "будешь шуметь-бабайка украдет"), научить языкам, заиметь знания психологии, детской физиологии, чтобы уметь с ним обращаться и еще сотни пунктов! Мне страшно.

За все учебные годы учителя не могли научить меня нормально русскому языку, а т9 научил за полгода.

В детстве немного картавила. Некоторые находили это милым, а немногочисленные родственники старались всячески поддеть - то к логопеду приглашают, то просят называть слова с буквой "р", а затем на пол валились от хохота. Издевательства класса не в счёт. А вишенкой на торте стала моя бабка, грозившаяся мне отрезать "кривой" язык, если я не начну нормально выговаривать эту злосчастную букву. Я выросла, с произношением всё ок, но отношения такого никогда не пойму.

Как-то давно в школе на уроке английского языка заставили нас писать сочинение. Быстро всё написала и сдала. Учительница решила сразу проверить и вдруг в процессе проверки начала смеяться. Подозвала меня к себе и, разрываясь от смеха, указала на слово "siskin". Я не растерялась, сказала, что это слово переводится как "чиж". Она, видимо, никогда с таким не встречалась. Смеялась целый день и рассказала эту историю в учительской.

10-летняя сестра в телефонном разговоре с подругой раз 5 упомянула слова "пошел в жопу", "сволочь", по буквам диктовала и нецензурные слова. У мамы кончилось терпение и она вымыла ей язык с мылом.

Я обожаю учиться. Просто впадаю от этого в какой-то странный кайф. Я всё время что-то пишу, читаю, изучаю, учу. Я просто не могу сидеть на месте и не запоминать что-то. Особый кайф доставляет изучение иностранных языков. Учу их 5 штук. Учусь на переводчика:) Учитесь и ещё раз учитесь, нет в мире ничего более потрясающего.

Во время отпуска познакомилась с очень интересной женщиной, она старше меня почти на 50 лет, но мы так быстро нашли общий язык, что все 14 дней отпуска были практически неразлучны, она стала мне невероятно близка, родственная душа. И вот время подошло к концу, каждая вернулась домой по разным городам, а меня уже неделю не отпускает невероятная тоска, очень скучаю по ней, а ночами даже плачу. Никому из близких не хочу об этом рассказывать, меня все равно не поймут.

Работаю в Китае в детском садике, преподаю детям английский язык. Китайцы дают своим детям занятнейшие английские имена! Например, в моей группе есть Грибочек, Яблочко, Янтарь, Тигр, Король, Конфетка, Радость, Бургер, Солнышко и Персик.

Как-то раз сидела в очереди у зубного. Выходит из кабинета бабулька, садится рядом, постоянно что-то жуёт. Сказала мне, что врач вату забыл вытащить. А потом у неё потекла кровь изо рта. Оказывается, она разжевала себе язык...

Многие говорят: "Как жаль, что нельзя стереть себе память и посмотреть сериал/фильм ещё раз". Я нашёл выход! Теперь после просмотра классного сериала/фильма начинаю смотреть его на английском. И язык подтягивается, и ощущение, будто всё по-новому.

Преподаю иностранный язык взрослым. Бесят лентяи! Люди за месяц ни одного домашнего задания не делают до конца, на уроках все время отвлекаются, а потом разочарованно говорят, что у них нет способности к языкам, и это все бесполезно. Да, не все могут выучить чужой язык так же, как родной, но на уровне "читаю и перевожу со словарем" освоить способны все, если учиться, а не балду гонять!

Выхожу из стоматологии. Под анестезией почти полностью онемел язык и правая щека. Переодически платочком ловлю свои слюни, чтобы не шокировать людей. Сажусь в маршрутку рядом с водителем, он пытается познакомиться, шутит, задает вопросы, я вежливо киваю, но всем видом показываю, что на беседу я не настроена. Он не отстает. Тогда я поворачиваюсь, и с явным дефектом речи говорю: "Яа не могу с уами азговаивать", — и чувствую, как на блузку эпично капает слюна. Ехали молча.

Я преподаю иностранный язык. Основная работа — на курсах, но недавно позвали почасовиком в университет. Согласилась, потому что вроде как престижная строчка для резюме, но после первого семестра решила, что больше я там работать не буду. На кафедре гадюшник со сплетнями, подставами, интригами и выносом мозга, а денег в итоге с гулькин нос, и те задерживают. Когда сказала, что увольняюсь, меня вызвал к себе декан и долго внушал, что терпеть всё это за копейки — мой долг перед страной, я обязана это всё преодолеть ради светлого будущего и вообще, меня что, только деньги интересуют?! Ответила, что если он такой бескорыстный и его деньги не интересуют, пусть отдаст свою зарплату мне, получила фонтан словесного говна в свой адрес, но задержанное мне быстро и до копейки выплатили, а те, кто бескорыстный, своё, похоже, так и не получат.

в детстве по тв увидел как перед боем боксеры вставляют капу в рот для защиты зубов и не знаю почему, но мне очень захотелось тоже иметь такую капу, но за неимением таковой я целый день во рту носил половинку абрикоса прижав ее небом к языку