Старые истории про язык

Живу в Германии 2 года. Довольно быстро привыкла, что немцы равнодушны к чужым проблемам, даже если это друзья. Не буду описывать все трудности, с которыми тут столкнулась без знания языка и прочего. И вот я встретила русского врача, который мне и с работой помог, и советы дает, и всегда навстречу идет, если нужно рабочие часы немного подвинуть. Всегда улыбчив и приветлив. Но этот испорченный мир заставляет призадуматься: искренен ли он, или ему что-то взамен надо?..

На олимпиаде по русскому языку в 6 классе на вопрос : "Значение фразы седьмая вода на киселе?" ответила сказочный источник. Мама-филолог до сих пор стебёт и не дает забыть позор. С тех пор выучила огромную кусу фразеологизмов и написала о них курсовую. Но чувство стыда за глупость уже который год не покидает...

Я неплохо знаю иностранные языки. Часто вместе путешествовали с друзьями, которые, наоборот, не владеют. И вот однажды нам попались места в разных концах самолёта. Друг был очень горд собой, что сам заказывал себе еду и напитки. Спустя время звонит и ржёт. Учил с дочкой уроки по английскому языку и понял, что вместо апельсинового сока, заказывал оранжевые носки весь полет. Orange socks) И ведь приносили сок)

Когда я была в четвертом классе, я сидела на задней парте с одноклассником. Мы часто смеялись, шутили, периодически было сложно сдерживать хохот. Он всегда у меня списывал на всех предметах. Если были разные варианты, то помогала, чем могла. Особенно русский язык. Отношения у нас были специфические, наверно, как у большинства одноклассников разного пола: дразнил, обзывал, подкатывал, но всегда со мной шутил и болтал. Сейчас мне 22, почти нет друзей, и я очень скучаю по начальной школе...((

когда у нас с девушкой нету возможности уединиться заставляю её делать минет моему языку, мне нравится и ей не в напряг)

Моя мама воспитатель. К ней в группу попал глухой мальчик трёх лет с имплантатом. Не говорил вообще, людей игнорировал. Мама начала читать литературу о глухих, пошла на курсы жестового языка, чтобы понять, как ребенок воспринимает мир, как строит понятия. Она так увлеклась! Записывает сказки на РЖЯ, изучает его развитие. Прошел год, мальчик говорит наравне с ровесниками. А в группе новая глухая девочка, не разговаривает. Её родители специально выбивали путевку в этот сад, чтобы попасть к моей маме.

Моя мама работает в больнице. После ночного дежурства вернулась домой и обнаружила, что телефон забыла на работе. Другого будильника в доме не было. Пошла покормила кошку и говорит: "Мурка, если я завтра не проснусь в 7 утра, у тебя будут большие неприятности". В 6:30 Мурка царапала и кусали ноги, мама отдернула ногу и продолжала спать. Сквозь сон чувствует ее мокрый нос и колючий язык на щеке. Открыла глаза, а на часах 7:05.

Решил отучить ребёнка от дурной привычки грызть ручку. Намазал конец ручки маринованным острым перцем, предупредил и отдал. Сидим, уроки делаем, и вот он забылся и засунул-таки ручку в рот, вытащил и пишет дальше. И тут наконец до него доходит вкус... Поворачивается ко мне с глазами по девять копеек и высунув язык. Я начинаю ржать, он понимает, что к чему, и тоже ржет. Эксперимент, к сожалению, удался не полностью, так как ручку он грызть перестал, но теперь он её осторожно облизывает.

Я родилась и всю жизнь прожила в "жопе мира" по соседству с белыми медведями и китами. Естественно, в нашем захолустье свой диалект. Выросла... Переехала в город учиться в универе. Устроилась на работу в книжный магазин. Моя напарница — пенсионерка, бывший учитель русского и литературы. Первое время просто улыбалась, когда я что-то рассказываю, а потом достала блокнотик и начала записывать мои слова! Потом, конечно, объяснила, что половины слов, которые я говорю, не существует! Их просто нет в русском языке! Но она не упрекала меня, она просто их записывала и приговаривала: "Какая прелесть!" Прошло 12 лет, у меня семья, дети, я уехала за 3000 км. Но каждые выходные я звоню этой любимой старушке и в разговоре специально употребляю "свои" словечки. А она всегда говорит: "Какая прелесть!"

Раньше я была очень стеснительной и боялась людей на улицах. Меня всегда поражала моя свекровь - она может найти общий язык с любым человеком. И она дала мне пару советов: хочешь спросить - спрашивай, хочешь сказать что-то - говори. Я стала следовать этим советам и теперь обычные прохожие на улицах кажутся мне моей огромной семьёй. Не знаю, правильно я пользуюсь советами или нет, но я напросилась под зонтик к женщине во время дождя. Теперь я могу заговорить абсолютно с любым человеком, жизнь стала намного краше.

Девушка 25 лет, вот уже 3 года работаю преподом в универе и... как же меня достали "ой тебя студенты слушают?", "ой тебя студенты слушаются?", "ой а как ты с ними разговариваешь?". Как с людьми! Слушают, слушаются и любят! Если препод молодой, студенты меньше смущаются и больше открываются. Если с ними разговаривать на одном языке с примерами из Звездных воинов и Властелина колец, они больше запоминают и им интересней. Ну кому интересно рисовать в 3D Max кресло? Вот рисовать звезду смерти еще ни один не отказался.

Привел девушку домой, познакомилась с мамой. И надо же ей было заметить, что у нее пирсинг на языке. Думаете, она задала вопрос, больно ли это или тому подобное? Нет. С совершенно невозмутимым лицом она сказала: "а раньше пирсингом помечали шлюх" и продолжила спокойно есть...

В начальной школе я и моя подружка заболели. Выписали нас в один день, и надо было подготовить домашнее задание. Я позвонила одной из отличниц, узнала, что было задано, и передала подружке. Когда пришли в школу, выяснилось, что отличница не сказала мне, что будет большая контрольная по английскому языку. Нужно было по билетам рассказать тексты и стихи, которые учили всю четверть. Моя подруга впала в панику. Английский был последним уроком, я ей предложила подготовиться к контрольной на переменах, раз мы оказались в такой ситуации. Я всё повторила, вспомнила, а она не стала и на уроке заявила, что она не готова, так как я ей не сказала. Я парировала, что и сама не знала, но при этом успела подготовиться. Итог: я сдала на пять, подруге поставили двойку, сказав пересдать на другой день. Так её мама звонила моей, говорила, что я подставщица и лгунья. Больше не дружили.

После первого в моей жизни просмотра "Титаника" влюбилась в Ди Каприо. Не так, как это бывает у большинства девочек. А прям полюбила! Грезила о нём ежеминутно, копила деньги, чтобы переехать поближе к нему, похудела на 10 кг, старалась самосовершенствоваться, чтобы не казаться скучной, учила язык. Сейчас, конечно, чувства прошли. Но, чёрт возьми, Лео, спасибо тебе!

Знаю три иностранных языка. Когда пьянею, всё в голове мешается и начинаю разговаривать сразу на всех языках. На днях так села в такси и долго не могла объяснить, куда мне надо. Таксист сидел и вбивал мои слова в переводчик. Больше не буду пить.

Первый настоящий поцелуй с языком был с собакой в 15 лет.

Лайфхак студентам за бугром. Некоторые преподы на экзамене разрешают иностранцам пользоваться словарём собственного написания. С левой стороны пишите слова на местном языке, а справа типа перевод (на самом деле ключевые слова по теме экзамена), но кириллицей. Меня за 4 года учебы ни разу не спалили, сдавала все с первого раза! Да ещё и хвалили, какая я молодец в отличии двоечников-одногруппников ;)

Отмечали праздник несколькими семьями. Мужики знатно набрались и ушли курить во двор. Я на кухне мою посуду и слышу, как они начали делиться интимными секретами и рассказывать про своих жен в постели, да еще и привирают явно (так назюзюкались). Дошла очередь до моего, а он в ноль. Думаю — сейчас мудак все и выложит. А он едва ворочающимся языком сказал, что такие вещи говорить другим не по-пацански, застыдил их всех и переубедил с использованием идиоматических выражений.

когда ем курагу, всегда засовываю язык в щелочку откуда была удалена косточка, представляю что это женские половые губы

Работаю, учусь, занимаюсь иностранным языком, музыкой, рисованием, хожу в спортзал - таким образом просыпаюсь в пять утра, а домой прихожу к одиннадцати. Но даже сейчас не покидает ощущение, что я не успеваю жить!

В автошколе был случай. Пришла учиться вождению тетка (женщиной назвать ее язык не поворачивается) со скверным характером. Разругалась с инструктором, со всей группой. Инструктор, спокойный мужик, конфликтовать не стал. Просто он, имея, дублирующую педаль сцепления, каждый раз незаметно помогал ей тронуться с места. Тетка была очень горда собой и начала указывать другим в группе, что они никудышные водители. Настал экзамен. Она не смогла даже тронуться с места.

Выросла в загородном доме и практически не видела белого света. Родители из элиты решили воспитать в духе 19 века на дому, музыка, языки, философия. За всю свою жизнь я ни единого разу не вышла сама за пределы дома, или родители или прислуга. И что? Сдружилась с тренером по йоге, на следующий день после 18-летия сбежала из дома Золотая клетка никого счастливым не сделает.

Я любила скалолазание, сёрфинг и путешествия. Теперь мне нужно любить врачей, таблетки и постельный режим. Всегда была оптимисткой, но состояние здоровья не улучшается уже четвёртый год, врачи перепробовали всё, и я чувствую, как потеряла себя. Много чем занимаюсь: работа, языки, творчество — перепробовала почти все доступные "лежачие" активности. Обращалась к психотерапевтам, но легче не стало. Всё ещё не могу смириться и плачу через день. Мечтаю ещё хотя бы раз почувствовать жизнь.

Вышла замуж за весьма состоятельного мужчину. С моей мамой (очень эмоциональной и резкой) он всегда пытался найти общий язык. Зная, как я расстраиваюсь из-за сильного обветшания маминой квартиры, предложил мне в качестве подарка на мамины 50 лет сделать у неё ремонт с полной заменой всего: окон, дверей, коммуникаций, мебели. Я согласилась. Уговорила маму на поездку по родственникам, оплатила месячное путешествие по четырём городам. Мамы уехала, муж нанял очень дорогую фирму, оплатил беспокойство соседям (работали круглосуточно, чтобы успеть). Но через две неделе мама, по звонку кого-то из соседей, все бросила, примчалась за 1500 км, приперлась на работу к мужу и при всех устроила скандал: "Ты хочешь украсть мою квартиру!" Успокоить её смогла только я. Ремонт доделали, мебель заменили. Мама хвастается друзьям и соседям, как теперь у нее все здорово! Вот только для моего мужа она перестала существовать: за прошедшие 7 лет он ни разу не обмолвился с ней словом, не переступил порог этой чертовой квартиры, вообще не замечает её. Очень грустно(((

У меня 3 собаки и я знаю 3 иностранных языка. С каждой из них с щенячьего возраста говорю на каком-то из языков. Каждая понимает только "свой", так что получается иногда очень весело. На прогулках часто люди косятся, когда я, к примеру, оттаскиваю собак от мусора и ругаю их на 3 языках, каждую по очереди. Вот только с немецкой овчаркой я говорю по-французски, а с французским бульдогом по-немецки.