Короткие истории про язык

Когда мне было лет пять, я жил со старшей сестрой в одной комнате. Как-то раз ночью мы услышали лай собаки, и моя сестра сказала мне, что она понимает их язык. Я спросил у неё: "Что же они говорят?" — а она выдумывала истории про собачий разговор. И каждый раз, когда мы слышали собачий лай, она придумывала историю, а я под неё засыпал. Даже сейчас, когда я слышу собачий лай, вспоминаю, как я с интересом слушал её переводы с собачьего языка на людской :)

У меня в техникуме преподает одна учительница немецкого. Вроде человек-то хороший, но из-за того, что она навязывает свой метод преподавания каждому одинаковый, а не индивидуальный (нас всего пару человек), то с этим языком теперь неприятные и даже противные ассоциации. В конце июля меня вдруг пробило на учебу и теперь я усердно учу его, но боюсь, что, как только у нас начнется учебный год, все пойдет по новой, и мне снова будет противно. Стыдно.

Работала в транспортной компании, занимавшейся международными перевозками. (Говорю на 5 европейских языках.) Однажды дирик захотел заказать в Италии акриловую ванну- был 2000 год,у нас их не продавали. И заставил меня звонить в фирму в Милане, которая специализировалась на них. Итальяшка сказал, что ванна стоит 3500 евро и забирать можно через полтора месяца. Когда я спросила,отчего так долго ждать, он ответил: ну... нам её ещё получить из Китая надо!

Мы с мужем лингвисты, бегло говорим на пяти языках. Сами живём в США. Как-то идём мы вечером с мужем и обсуждаем что-то на английском. Сзади нас идет русская женатая пара и обсуждает нас с мужем, очень бурно обсуждает. В конце глава семейства выдаёт что-то вроде: "Хорошо, что они нас не понимают", — и снова переключается на обсуждение нашего внешнего вида. Тут мы с мужем поворачиваемся, ехидно улыбаясь, и говорим: "Действительно, а то было бы неудобно".

Нет у меня дара к языкам, все эти приложения для учебы, тесты и книги по грамматике не помогли мне выучить английский. Только когда решилась смотреть диснеевские фильмы моего детства - Питер Пэн, Русалочка, Красавица и Чудовище в оригинале, вдруг оказалось - не надо учить эту грамматику, все откладывается в голове само по себе. С детских сказок перешла на сериалы, потом начала смотреть новости на английском. Кто бы мог подумать, что так все просто.

Начитался всяких мотивашек, типа если стараться - всего добьешься. Сижу теперь в свои 35 и учусь. Днём работа, потом препод и 2 языка. Уже полгода в таком режиме. Мечтаю жить в Японии. Но умом понимаю, что с моими 11 классами и 10-летним стажем грузчика, нахрен я там никому не уперся. Через 3 года, знания языковые будут достаточны для свободного общения. Жаль только что через 3 года, мечта разобьется как хрупкий фужер в руках неотесанного грузчика..

Мне было шесть лет. Моя разведённая мама пошла на дискотеку «кому за 30»; я должен был спать, но ждал её до второго часа ночи, кинулся с распростёртыми объятиями, крича: «Мама, мамочка». Она взяла меня за шкирку, затащила в комнату, разбила губы несколькими шлепками и объяснила: «Я же просила тебя не называть мамой при незнакомых людях!» В коридоре был мужчина. Сейчас мне 38, с тех пор ни разу не назвал её мамой, хотя и очень хотел; язык не поворачивается.

Человек, который изменил мою жизнь, это учительница английского. У моего класса было семь уроков английского в неделю, мы обсуждали разные темы: начиная от экологии и заканчивая отношениями. Она всегда говорила, что учит не только языку, но и жизни. Помню, что боялась ее и не любила, мечтала побыстрее закончить школу. Благодаря ей я много путешествовала, съездила в Штаты, у меня большие перспективы на работе. С большой любовью вспоминаю эту женщину!

Был у меня друг по переписке — парень, чуть старше меня. Нашли общий язык, много переписывались, но так как живем в разных городах, возможности встретиться не было. И так получилось, что без памяти влюбилась в него, привыкла к общению. Оказалось, взаимно! Вот только продлилось это три года, а в жизни так и не встретились. Итог: ссоры, депрессия, слёзы. Оказалось, что всё это время переписывалась с девушкой чуть младше меня. Сама дура. Вот и верь интернету...

Ненавижу домашних животных. Всю жизнь думала, что собака — это моя мечта, столько информации и литературы прочитала, была абсолютно готова. Завели и... как же она меня раздражает! Я её люблю, ухаживаю, играю, занимаюсь, да и муж в неё влюблён, так что отдать не вариант. Но я ужасно несчастна, не хочу даже домой возвращаться, чтобы не подставляться под её мокрый противный язык, чтобы не слышать тяжёлого дыхания. Убедилась, что животные дома — не моё, но поздно.

Однажды случайно в разговоре с молодым человеком выяснили, что он учил немецкий в школе, а я английский. Он произнёс несколько фраз на немецком и у меня аж мурашки побежали: как же сексуально он это произносит. Пробовали другие языки, но все не то. Из его уст сексуально звучит только немецкий: завожусь с пол-оборота. А он, гад, узнав эту мою слабость, теперь этим пользуется вовсю. Молчит, когда я прошу сказать, или говорит в самый неподходящий момент.

Лет в 17 была в Египте и на экскурсии увидела толпу японцев. К слову, я тогда сходила с ума по Японии, смотрела дорамы, учила язык и прочее. Дико хотелось с ними сфотографироваться, ведь в моём маленьком городе азиатов нет! Но струсила. Забавно было, когда спустя 6 лет на японской выставке цветов в Нью-Йорке ко мне с подругой подошли две японки и попросили с нами сфотографироваться чисто потому, что мы славянской внешности. Вот это был круговорот.

У меня на языке шрам от зубов. Со слов родителей, когда мне было два годика, я сидела на стуле, и мой старший брат толкнул его, я упала, ударилась головой об батарею и прокусила язык. Родители думали, что срастется, поэтому зашивать не стали. В детстве подруга называла этот шрам кармашком, так как кусочек кожи можно отодвинуть зубами и увидеть углубление. Бесценно выражение лица у людей, которым рассказываю эту историю и в заключении показываю язык!

Я и моя жена - полиглоты. Я знаю в совершенстве 9 языков, она 7. И это полнейший кайф, мы ездим в различные страны, сразу вливаемся в доверие к населению, получаем кучу бонусов, да и многим приятно, что иностранцы так хорошо знают язык, некоторые даже не сразу понимают, что мы иноземные. Но самое классное - мы с женой всегда можем поговорить на языке, который не поймут другие. Это наша любимая русско-японско-голландская смесь, непонятная никому на свете :)

Вместе со своим дипломом писала дипломы двум своим "вечно не успевающим" одногруппникам. Пара часов в день в течении месяца и три диплома по 80 стр. со статистическими исследованиями и списками литературы на 2-х языках готовы. И на отпуск заработала заодно. Тоже не понимаю нытья на счёт курсовых и дипломов. Если ты учишься нормально, грамотно выбрал науч.рука и у тебя нет проблемы с доступом к библиотекам и интернету, проблем возникнуть не может!

Сколько себя помню, периодически страдаю "заплетанием языка" - меняю местами кусочки слов в устной речи. Например, "мясло и масо" вместо "масло и мясо". Венцом моего творчества стала ситуация, когда у матери моего тогдашнего парня намечался день рождения, я хотела спросить: "Ты подарок придумал?", но запуталась и выдала: "Ты придурок подумал?" Ржали долго. А в итоге через пару месяцев и впрямь как придурок себя повёл, и разошлись. Но вспоминать до сих пор смешно.

Как-то раз к нам залетела в форточку синичка. Наша кошка уже загнала бедняжку в угол окна, но я вовремя выхватила ее добычу и выпустила на волю. После этого синичка почти каждый день прилетала и дразнила нашу Васю, прыгая по карнизу и чирикая на своем языке какие-то гадости, кошка же всегда ее ждала и высматривала на подоконнике. Мы переехали, а бабушка, у которой мы жили, рассказывала, что птичка после часто прилетала и искала своего врага-друга)

Долго была наёмной сотрудницей и натерпелась за жизнь хамства от начальства. Теперь, когда имею дело с такими же самодурами, которые гоняют девочек при мне, оскорбляют, высмеивают, специально называют чужими именами — жёстко ставлю на место. Сразу прикусывают языки, ведь сейчас я взрослая богатая бизнес-леди и могу отказаться вести с ними дела. Три такие угнетаемые сотрудницы уже год у меня работают. Прямо при самодуре предложила им работать у меня.

Я домохозяйка. У нас с мужем ещё нет детей, я просто не работаю. Не хочу. Не хочу уставшая после работы работать и дома. Я рано просыпаюсь, готовлю мужу завтрак, провожаю его на работу и в течение дня делаю домашние дела. Не спеша, с душой. И раздражают люди, которые "как, ты не работаешь, а что же ты делаешь, бедненькая?". Я читаю, учу самостоятельно постепенно языки, я намного интереснее, чем большинство задающих эти вопросы. Главное, что нас всё устраивает.

Живу заграницей. Папа приехал в гости и пошёл прогуляться, приходит и рассказывает как в моле к нему подошёл человек, и на ломаном английском попросил что-то подсказать . Папа так же не зная языка попытался ответить. (К слову мой папа на половину кореец на половину Русский и внешность у него необычная. ) Человек видимо ничего не понял, повернулся к своей семье и сказал "да этот Япониец них*я не знает". Посмеялись они тогда , папа все таки подсказал потом.)

На работе познакомилась с одним парнем. Симпатичный, даже очень, весёлый. Прелесть! Стала к нему часто приходить. Общаемся и забываем про время, что работать-то надо. С ним так интересно! И есть во всём этом одно "но": он глухонемой. Общаемся письменно, но он ещё по губам читать умеет. И язык жестов знает. В общем, попросила его научить меня языку жестов. Согласился! Учу в поте лица. Хочу с ним говорить на его языке! По-моему, я нашла самого прекрасного друга.

Очень раздражают стереотипы нашего общества касательно некоторых профессий! Например "секретарша". Нет, я не "секретарша", а высококвалифицированный персональный помощник с двумя высшими образованиями и знанием иностранного языка. 2 года проработала в Бразилии. В ближайшем будущем опять уезжаю работать за рубеж. Прежде чем что-то неосмотрительное говорить по поводу той или иной профессии, подумайте 100 раз. А то эта предвзятость невозможно раздражает!!!

Моей маме 54. Она занимается йогой и способна делать много сложных асанов; она знает английский язык и путешествует по всему миру, особенно ей нравится Юго-Восточная Азия. У нее легкое отношение к жизни, искромётный юмор. У мамы свой бизнес, две квартиры. Но для общества все ее заслуги меркнут, потому что она полная. Ненавижу эти стандарты и радуюсь всей душой, когда вижу, что индустрия моды медленно, но все же поворачивается в сторону естественности.

В детском саду была у нас няня, молодая девушка с шрамом на горле. Видимо, после операции на щитовидной. Мы будучи мелкими и не очень умными, стали у нее спрашивать, откуда у нее такой шрам. До сих пор помню выражение ее лица, когда она нам рассказывала, что это она языком к железке на морозе прилипла и ее ОТРЕЗАЛИ от железки. Вот шрам и остался. Язык-то пришлось назад пришивать. И мы ведь поверили, никто в группе больше на морозе железо не облизывал.

Работаю мебельщиком, сделал брату на новоселье кухню по себестоимости. Сидим, обмываем. Слово за слово, жена брата (к слову, никогда мне не нравилась, пафосная стервозина) выведала истинную цену мебели. Я озвучил, и девчонка весь вечер сидела, прикусив язык. А спустя месяц на меня повалились заказы. И только спустя год я узнал, что эта фифа разрекламировала меня всем и вся, создала сайт с моими данными и всячески толкала мои услуги. Теперь язык прикусил я.