Истории про язык

Я знаю несколько языков. Как-то слушала песню на русском. Позже включила ту же песню, оказалось, что она на самом деле на английском. Зачем мой мозг перевел мне ее? Игры разума.

Поездки на общественном транспорте всегда казались мне жуть какими скучными. Особенно тогда, когда наушники оставались дома. И чтобы хоть как-то разнообразить эти скучные, молчаливые минуты, я начала корчить рожицы людям, стоящим на остановках. Естественно, больше всего мой высунутый язык привлекали молодые парни. Один парень был так явно удивлён и в то же время безмерно обрадован моим подмигиваниям, раздутым щекам и вытаращенным глазам, что на последних секундах залетел в маршрутку. Живём вместе уже два года :))

Как-то раз сидела в очереди у зубного. Выходит из кабинета бабулька, садится рядом, постоянно что-то жуёт. Сказала мне, что врач вату забыл вытащить. А потом у неё потекла кровь изо рта. Оказывается, она разжевала себе язык...

У меня есть знакомая, армянка. С нами она говорит на русском, а дома и с родителями на своем языке. Стремно, когда они начинают при мне что-то болботать..и мило так улыбаться. Че вы улыбаетесь-то? Небось уже обсуждаете, вкусный ли из меня шашлычок получится и с каким соусом человетинка вкуснее будет

Когда мы только познакомились с моим мужем, я, учитель русского языка и литературы, ужаснулась. Человек, занимающий руководящую должность, много читающий, написал мне: "Я ни много словин". Минут пять пыталась понять смысл, исходя из контекста, меня осенило - "немногословен". Спустя некоторое время мы стали встречаться. Попросил подтянуть его с правописанием. Проходили программу с 1 класса. Стеснялся жутко. Трудно, со скрипом, но мы это сделали.

Умер дед, приехали его хоронить, ночевали в его доме. Снится мне сон: дед ведёт за руку мою дочку и прыгает под землю. Проснулась оттого, что моя дочь, у которой на тот момент был переходный возраст, и мы с ней не могли найти общий язык, гладит меня по руке и говорит, что я её сквозь слёзы звала, она испугалась и пришла, чтобы разбудить меня. Буквально через пару минуту на кровать, в которой она спала, упал громоздкий шкаф. В мистику не верю, но благодаря этому случаю мы стали ближе.

Мне было шесть лет. Моя разведённая мама пошла на дискотеку «кому за 30»; я должен был спать, но ждал её до второго часа ночи, кинулся с распростёртыми объятиями, крича: «Мама, мамочка». Она взяла меня за шкирку, затащила в комнату, разбила губы несколькими шлепками и объяснила: «Я же просила тебя не называть мамой при незнакомых людях!» В коридоре был мужчина. Сейчас мне 38, с тех пор ни разу не назвал её мамой, хотя и очень хотел; язык не поворачивается.

Я люблю мстить. Причём не действиями, направленными на этого человека, чтобы он в своей крови признавал, что он был не прав, а продвижением себя любимой. Бросил парень? Не вопрос, сделаю ринопластику, отращу волосы, сменю гардероб, чтобы он знал! Ненавидят одногруппницы? Тоже не беда, выучу язык лучше вас и поеду на стажировку, параллельно объездив всю Северную Америку. Порой понимаю, что так нельзя, нужно всё для себя, но чувство мести для меня превыше всего.

За все учебные годы учителя не могли научить меня нормально русскому языку, а т9 научил за полгода.

Часто слышу от людей, что они не знают, чем хотели бы заниматься. А у меня обратная проблема — тянет в разные стороны. Всю жизнь болела иностранными языками, выполняю переводы на заказ и кайфую от этого. В то же время учусь на экономиста, на досуге читаю материалы по бухучёту, работаю с документами в IT-компании. Программирование мне тоже, кстати, близко, знаю основы нескольких языков, изучаю Python. Есть приличный опыт в каждой из этих областей, и в каждой хочется развиваться, а жизнь-то одна.

Работала в транспортной компании, занимавшейся международными перевозками. (Говорю на 5 европейских языках.) Однажды дирик захотел заказать в Италии акриловую ванну- был 2000 год,у нас их не продавали. И заставил меня звонить в фирму в Милане, которая специализировалась на них. Итальяшка сказал, что ванна стоит 3500 евро и забирать можно через полтора месяца. Когда я спросила,отчего так долго ждать, он ответил: ну... нам её ещё получить из Китая надо!

Парни жалуются на своих девушек за то, что они берут их бритвы и бреют ноги, подмышки, интимки. У нас наоборот – он бреет лицо бритвой, которой я брею все остальное. Я не против, но на мой довод, что это негигиенично, ведь я ею побрила "пирожок", он просто говорит, это неважно, ведь он меня и лицом, и губами, и даже языком там касается, когда делает куни. Вот она – любовь!

Периодически хотела научиться достойно говорить на английском языке, но каждый раз находились различные причины, поэтому бросала эту затею. Но в школе/колледже/институте была оценка "отлично". Случайно обмолвилась об этом коллеге. Она обрадовалась и попросила меня позаниматься с ее ребенком. Теперь после работы готовлюсь к урокам, просматриваю кучу материалов, повторяю, изучаю что-то новое, так как хочется, чтобы занятия были интересными и полезными. Так втянулась, что сама не могу оторваться, получаю удовольствие от обучения и собственного изучения.

Мне впервые дали классное руководство, но родители требуют забрать у меня класс. Дело в том, что в свои 27 я — мама пятиклашки. Дочка учится в параллельном классе, говорит на трёх языках, играет на двух музыкальных инструментах, в четверти имеет максимум две четверки, из них одна по физкультуре, а то и закрывает с отличием. Пошла в школу в 6, 5 лет, много болела, училась дома, и за год прошла программу двух классов. Но для родителей я все равно шалава, родившая в 16 (в 18 и от законного мужа), которая научит их детей "плохому".

Купили кошке дом с когтеточкой, подумали, что это красивее, чем просто когтеточка. Обычно кошки не спят в этих домиках, но она там спит сутками. Теперь засыпаешь, а твой любимый комок не трется и мурчит как трактор, он спит в домике; просыпаешься не оттого, что тебя лижут шершавым языком, а от будильника... Вроде кошка обрела свой угол, но мне-то нужен любвеобильный комок шерсти, а не спящий хорёк в будке. Шок, непонимание, стресс.

Бесят риэлторы (да и другие люди), которые считают, что они самые хитрые. Мол, есть правила для всех, но уж точно не для них, уникальных. Разместила объявление о продаже квартиры. Написала русским языком, что в услугах риэлтора не нуждаюсь. Могут приходить только с клиентом. В итоге 28 звонков за день только от риэлторов с "хочу предложить свои услуги" и "если вы вдруг передумаете". Если бы я даже передумала, то явно бы обратилась к человеку, который хотя бы читать умеет.

У меня очень добрый папа, который однако никогда не показывает свою любовь ко мне,такой уж он человек) Приготовил рыбку,спрашивает,какой кусок мне положить. Я прошу тот,в котором поменьше костей,на что слышу гениальный ответ из кухни: "да они все без костей,как язык твой поганый!" :)

Дочке 3,5 года. Очень плохо разговаривает. Вернее, почти совсем не разговаривает. Чего мы только не перепробовали. Страшно другое... почти каждую ночь она говорит на непонятном языке, чёткими словами, во сне...

Есть дурацкая привычка брать пальцами язык и пытаться удержать его, засовывая язык обратно в рот...

Я слабослышащий, но говорящий интроверт. Дико чувствую усталость даже после короткого разговора. Два года назад попала в коллектив глухих, пришлось выучить жестовый язык. И это кайф! С тобой разговаривают на жс даже слышащие, и не нужно объясняться голосом, и выливать свою душу. И другим понятно, и себе энергию сэкономила)

Еду я как-то в низенькой "Газельке", где стоять надо, согнувшись в три погибели. И вот заходят две иностранки. Одна девушка предложила подержать их большую и на вид тяжелую сумку. А они, видимо, языка не знают, стоят, глазами хлопают. Ну, девушка свою сумку подвинула к себе поближе, освобождая побольше места на коленях и говорит: "Ставьте сумку на колени, тяжело, наверно", - и жестом это показывает. Иностранки переглянулись явно в шоке, улыбаются смущенно. Девушка говорит: "Да ставьте! Неудобно же так ехать", - и опять показывает на свои колени: "Ставь". Ну, иностранка согласилась на её предложение (как сама поняла) и села к девушке на колени. Так и ехали они обе в шоке)

Когда жую жвачку, всегда пытаюсь языком скрутить из нее круассан - методично раскатываю "жевачное тесто" языком, режу на части зубами и скручиваю - получаются вполне сносные рогалики)))

С другом, отъявленным борцом за грамотность и чистоту языка, были на Тотальном диктанте. Все жертвы его нападок были отомщены: этот воин грамматики написал слово "вполоборота" с двумя ошибками.

Когда взбиваю что-нибудь миксером, есть привычка облизывать винты. И вот когда облизываю очередную вкусняшку, всегда выдергиваю миксер из розетки, ибо вдруг случайно нажму. Но даже при таком раскладе боюсь, что эти гребаные винты закрутятся на самой большой скорости как в фильме ужасов и отхерачат мне пол языка к чертям.

Дело было в 90-е на историческом факультете. Один студент на протяжении семестра ни разу не пришел на первую пару, и группа решила над ним приколоться. Вечером в его комнату в общаге, предварительно договорившись с остальной группой, заявилась староста и сказала, что завтра у них зачет по китайскому языку, пара которого якобы всегда была первой, и он ее пропускал. Охреневший студент двинул в библиотеку, набрал китайских газет, книг. Всю ночь копался, а наутро пошел сдавать предмет. Под кафедрой собралась вся группа для реалистичности и поугорать. Сказали ему, что все уже сдали, один он остался, назвали фамилию препода. Тип зашел, позвал препода, сказал причину своего явления, разложил газеты, книги и уселся сдавать зачет. Преподаватель знатно охренел, но решил дослушать. Как же была удивлена группа, когда тип с улыбкой до ушей и с записью в зачетке "китайский язык - зачет - подпись" вышел с кафедры!