Короткие истории про язык

Я вчера впервые в жизни встретила человека, с которым разговаривала на одном языке. Мы обсудили все темы, на которые мне раньше не с кем было говорить. Он первый озвучивал все выводы, к которым я пришла за свою сознательную жизнь. Он говорил начало фразы, а я уже знала, чем она закончится. Он нереально красивый. У него глубокая шизофрения.

Иногда, когда никого нет дома, я начинаю говорить на непонятном языке, смотря в зеркало. При этом я как будто отлючаюсь от своего сознания, смотрю в зеркало вдумчиво куда то дальше своих глаз, сначала зрачки становятся большими, а иногда темнеет в глазах и голос иногда становится низким, почти басом, ужасно страшно становится после этого.

Мне 32. С женой вместе 8 лет. Она всегда говорила, что язык не поворачивается назвать мою маму свекровью ( многие говорит негатив в него вкладывают). Называла мамой. 2,5 года как мамы нет с нами. До сих пор ловлю жену иногда плачущей по ней. Я понятно периодически плачу - очень не хватает ее. Но вот когда жена - это очень трогает. P. S. Берегите мам.

Закончила девять классов без троек и медицинский колледж с красным дипломом. Свободно говорю на двух иностранных языках, могу поддержать практически любой разговор, играю на скрипке. Посещаю выставки, театры; веду здоровый образ жизни. Но для знакомых, узнающих о моём среднем образовании, я человек второго сорта: только потому, что нет вышки.

Я переводчик. Откровенно раздражает, когда люди, абсолютно несведущие в английском, ставят статусы, называют альбомы на этом языке с ошибками. Мало того, что Вы оскверняете язык Шекспира, Вы еще и строите их себя не пойми кого - англичане хреновы! Выучите язык, а потом пишите - "I and my friends", хоть узнаете, как правильнее сказать "я и мои друзья"

Я люблю есть снег. Нигде я не найду такого чистого, вкусного, приятного и холодного лакомства, как на улице зимой. Единственное, что меня останавливает, чтоб не сожрать все сугробы в округе — это то, что я взрослая девушка, а снег ем, как маленькая, стыдно же. Счищаю с машин, пока никто не видит, и смакую, хрущу, растапливаю на языке эту пищу богов.

Учусь во Франции, но на английском языке. Естественно, у французских преподов, мягко скажем, плохой англ. Так вот, сегодня уже почти засыпаю на последней паре, как вдруг учитель громко выкрикивает "Focus, focus!" Все бы ничего, если бы это не звучало как "Fuck us, Fuck us!" После такого сон как рукой сняло! Еле сдерживалась, чтоб откровенно не заржать :)

Вышел из длительной депрессии простым способом. Сложил несколько комплектов одежды в чемодан и на следующий день уже летел в чужую страну. Это дикий стресс и мощная встряска когда оказываешь в полной неизвестности, ищешь жилье, работу, пытаешься разобраться в языке и культуре. Спустя месяц чувствую себя абсолютно счастливым и полным жизни.

Стояла на остановке, автобус ждала. Куча людей и два неприятных типа неславянской внешности разговаривают на своем языке, ну думаю как обычно обсуждают, жопы, сиськи. И тут подходит ко мне женщина такой же неславянской внешности, и говорит: "девушка, я понимаю на грузинском языке, и они хотят у вас телефон украсть, закройте сумку". Спасибо, женщина!!!

В лицее в группе очень хорошо знала немецкий язык. Мечтала поступить на ин.яз. Поехать в Германию. Учитель сказала, что не потяну. И я отказалась от своей мечты. Поверила ей. Со мной училась девочка,которая списывала у меня этот самый немецкий. В итоге она живёт в Германии. Уехала от института и не вернулась. Или жизнь несправедлива или я дебил.

Как-то заказывала на Алиэкспресс танцевальные туфли. Когда открыла посылку, нашла внутри записку-благодарность на русском языке, переведенную, видимо, гугл-переводчиком. Среди прочих была одна особенно забавная фраза: "Спасибо Вам большое, медведь клиент..." Медведь клиент! Мне кажется, что слова "медведь" и "русский" заложены в переводчик как синонимы.

У меня странное влечение к страданию. Говоря простым языком — я люблю строить из себя главную страдалицу. Всегда делаю что-то, где меньше всего выиграю, но больше всего вложу, отношения выбираю заведомо сложные, обреченные на провал, люблю ревность, особенно с криками и битьем посуды. Вот так и привношу в свою скучную жизнь хоть какие-то краски.

По образованию я лингвист и страстно увлекаюсь языками. Всякий раз, когда у меня плохое настроение, я просто ищу в гугле английские форумы по изучению русского языка, и, находя комментарии иностранцев, которые сетуют на трудность великого и могучего, улыбаюсь, сознавая, как же мне повезло знать русский с детства. Горжусь! Другого такого языка нет.

Работаю ветврачом. И до трясучки бесит фраза от клиентов: «Вот дворняжки ничем не болеют, клещи их не кусают, бешенство не берёт, чумка не пристаёт, зубной камень не растёт, онкология минует». Статистику что ли ведут, дворняжный соцопрос или что? Не понимаю, откуда эта уверенность у владельцев породистых. И так каждый второй. Язык уже устал объяснять.

Работаю в эскорт-службе. Нет, с клиентами не сплю. Только если понравятся очень, тогда, если предлагают, соглашаюсь за немаленькую сумму. Два высших, три иностранных языка, красный диплом, золотая медаль и успехи в гимнастике пригодились в реальной жизни, как и говорила мама, и все мои тяжкие труды окупаются. Да только совсем не так, как она ожидала.

Все в детстве имели странные привычки, кто-то их уже и не помнит, но я свою не забуду никогда. Ещё учась в школе, откладывала деньги с обедов и покупала клей-карандаш, приходя домой, наливала стакан воды и просто облизывала стик. Мне нравилось чувство холодка на языке и то, как вязал этот клей, а потом я запивала водичкой и довольная шла на обед.

Живём с мужем в Шанхае с недавних пор. Я языка ещё не знаю. Суббота. Вечер. Муж на работе. Смотрю фильм (триллер). И тут из коридора начинает доноситься шёпот, шорох, потом неистовое стук в дверь, смех, крик.. снова и снова.. Голоса детские в основном.. я звоню мужу в панике, на что он мне спокойно отвечает: открой дверь, дай детям конфет, сегодня же Хеллоуин.

Сегодня на моей голове на одну седую прядь стало больше. Моя двухлетняя дочь, как обычно, играла со мной и тут вдруг начинает смеяться ни с того ни с сего. Я спрашиваю ее, чего это она. А она пальчиком за мою спину показывает и говорит: "Там дядя смешной язык показывает", — и продолжает смеяться. В тот момент не хватало только скрипа из фильмов ужасов.

Я люблю во время прогулки заглядывать в окна нижних этажей. Люблю смотреть на жизнь людей. Не то чтобы я подсматриваю, меня просто увлекают и забавляют люди чем то занятые. Один раз видела школьника., который делает уроки высунув язык. Выглядит очень смешно! А недавно я так познакомилась со своим парнем. Он смотрел в окно и я заглянула ему в глаза.))))

Влюбилась в корейца. Из-за того, что общих тем для разговора нет, начала учить корейский язык (сама я азиатка по происхождению, однако корейских корней нет). Встречаю как-то предмет своего воздыхания, говорю ему: "안녕!" ("Привет!"), а он смотрит на меня, как на сумасшедшую. Не знал мой возлюбленный родного языка, а я полгода мучилась, изучая дифтонги и прочую муть :)

Смотря американский фильм, где есть сцены с типа русским языком (коряво говорят по-русски), никогда ничего не понимаю, что сказали. Раздражает неимоверно. Хоть бы сурдоперевод писали. И, вообще, в Америке полно русскоговорящих, неужели нельзя нанять парочку актеров, которые бы озвучивали такие сцены. Раз уж мы такие монстры, то хоть озвучте нас нормально!

Когда я проколола язык и первые пару недель картавила жестко, мои друзья придумали для меня скороговорку: "Александра образованно передвигалась по странной тройной улице родного города Бердянска и встретила три триллиона андронных коллайдеров". Теперь обязательно ее повторяю перед записью или выступлениями - помогает как отче наш. Три года прошло:3

Сегодня, когда к остановке подъехал автобус, оттуда, глядя на меня, кривлялся дедушка. Реально кривлялся, прижимался лицом к стеклу и высовывал язык, все время махал и периодически стучал по стеклу. Улыбка не сходила с моего лица еще долго. Все-таки так хорошо, что есть такие старики. Теперь не боюсь стареть, ведь счастливым можно быть в любом возрасте.

Работаю в детском саду. Есть здесь девочка, мама которой сильно заботится о ее развитии. Кружок рисования, танцы, курсы иностранного языка для детей...всё это, конечно, очень хорошо, но малышке всего пять лет! Она не может выдержать такой темп. Она спит в раздевалке, спит сидя за столом на обеде, спит в тихий час, может уснуть, просто прислонившись к стене!

когда мне было 3-4 года, меня целовал папа. в засос, с языком. папа говорил, что это не страшно и можно, а мама, которая стояла рядом и пыталась меня забрать, говорила, что нельзя. в итоге я то сжимала зубы, то разжимала, не могла решить, кто из родителей авторитетнее. сейчас отношения с ними обоими замечательные, но я не говорю им, что помню про этот казус...