Короткие истории про язык

Встречался с девушкой 3 года, все завидовали идеальным отношениям: она не ревновала, спокойно относилась к косякам, не выносила мозг по пустякам. А на днях она улетела в Австралию. Навсегда. Просто собрала вещи, попрощалась и уехала в аэропорт. Чуть позже я позвонил ей и узнал, что к этому она готовилась много лет. Учила язык, откладывала деньги на первое время... Вот так вот и думай, что знаешь человека.

Соседи попросили помочь их дочери-семикласснице с уроками по русскому и английскому языкам, два раза в неделю по часу, бесплатно. Сестра против, говорит: "Пусть платят или не помогай!" Папа считает, что можно помочь, добро делать нужно. Но сестра устроила дома скандал и сказала, что у нас с папой рабское мышление, то есть мы делаем не добро, а просто рабски служим соседям. Не знаю, сама я на стороне папы.

я ничего не умею. от слова совсем. не могу водить машину, не получается кататься на велосипеде, не способна к языкам, у меня нет работы и хобби. ничего не интересно. думала, что мое призвание и моя гордость-это моя семья, мой чудесный муж. но в последнее время муж стал таким мудаком, что выть хочется. пошла бы и повесилась уже. ради ребенка держусь, это единственное, что у меня отлично получилось в жизни(

Случилось как-то, что мой ребёнок объяснял директору школы разницу между стилистически сниженной и ненормативной лексикой... Директор, дивная интеллигентнейшая женщина, преподаватель русского языка и литературы с 20-летним стажем, отметила, что впервые в своей богатой практике встречает первоклашку со столь глубокими филологическими познаниями и развитой речью... Ещё один филолог в семье? Да не дай Бог!

Училась семестр по обмену в Испании, Барселоне, язык уже знала неплохо. Как-то пошла по магазинам на Passeig de Gacia (главная шопинговая улица). На кассе оплачивала кредиткой, они обязаны документ проверить... Показываю им паспорт, и тут они начинают меня активно уговаривать у них работать! Оказывается, самые большие продажи были русским, китайцам и арабам, продавцы с этими языками нужнее, чем с испанским!

Я переводчик, рабочий — английский. Из-за огромной конкуренции стараюсь совершенствовать язык каждый день: помимо основной работы беру заказы в интернете и подрабатываю репетитором у взрослых. На днях поняла, что пора сделать передышку: в голове что-то выключилось, и на протяжении трёх страниц текста я переводила слово «palace» как «палас». Так и отправила заказчику буклеты о роскошных трехэтажных паласах.

Всю жизнь мне советовали идти в учителя. "Ну, ты же умная и ответственная!" Меня же эти разговоры бесили. Тянуло к другому, пошла на лингвиста. Хочу учить языки, переводить, попутно заниматься творчеством... В итоге: "О, будешь преподавать английский!" Даже доп. квалификацию брать не хочется. Устала объяснять, что если бы я хотела быть учителем, то пошла бы в пединститут. Из меня будет самый хреновый преподаватель!

Работаю старшим консультантом в магазине, недавно к нам пришел новенький. Он плохо дружит с русским языком, и не знает как будет "Приходите еще", сказали ему, что это "Асталависта бейби" Теперь вот смешит покупателей, и те заходят еще, лишь бы услышать его коронную фразочку, а один ребенок дак вообще сказал "Мам, тот дядька Терминатор" Теперь называем его Жора-терминатор, а он до сих пор не в курсе почему: D

Моя мама не умеет держать язык за зубами. В детстве вечно рассказывала мои переживания подругам. А сейчас что? Сейчас мне за 20 лет, я замужем, была замершая беременность, а она взяла и разболтала. И, главное, звонит мне и говорит через дня два, мол, давай вечером с этой девкой поболтай, она тебя поддержать хочет. Это моя боль! Только моя! А не каких-то левых баб, которые всем ещё и расскажут, и осудят. Обидно.

Бежала как-то к автобусу и не успела, закрыл двери прямо перед моим носом и уехал! Тут же подходит маршрутка (маршрут почти одинаковый, тоже идет до моей остановки), я прыгаю на сидение рядом с водителем, а он мне: "Щас мы его догоним, а Вы ему язык покажите в окно!" Повеселил) Догнали, водитель автобуса рассмеялся, когда меня увидел, а меня это так взбесило, что я ему не язык, а средний палец показала. Ржёт он.

Подруги на меня обижаются. Да и не подруги даже. Так, приятельницы. С одной я не поехала на ярмарку, и к ней же не пришла на День Рождения. Другую третий месяц прокатываю с чаем. Ссылаюсь на завалы на работе, вежливо обещаю на следующей неделе уж точно выбраться. И вечно перед всеми оправдываюсь и выкручиваюсь. Но на языке крутится: "Идите вы все нахер со своим чаем и магазинами!" У меня сын умер, мне больно.

Я не умею держать язык за зубами. Все секреты друзей сразу распространяются со скоростью света. Я и понимаю, что не должен это делать, но не могу контролировать себя, и вся информация вылетает. Из-за этого я потерял много друзей, которых очень ценил. Мне страшно общаться, ведь я знаю, что всё, что мне расскажут, я расскажу другим. Очень грустно, что из-за своей болтливости я навлёк проблемы на себя и других...

В универе учила два языка — английский и испанский. Курсе на третьем летом поехали с родителями отдыхать за границу, где я познакомилась с испанцем. Так как испанский у меня был на тот момент слабоват, мы с ним общались по-английски. Спустя шесть лет мы все еще встречаемся, испанский я выучила, но он так и не в курсе этого. А мне удобно: он при мне спокойно разговаривает с семьей, друзьями, а я все понимаю.

Я неплохо знаю иностранные языки. Часто вместе путешествовали с друзьями, которые, наоборот, не владеют. И вот однажды нам попались места в разных концах самолёта. Друг был очень горд собой, что сам заказывал себе еду и напитки. Спустя время звонит и ржёт. Учил с дочкой уроки по английскому языку и понял, что вместо апельсинового сока, заказывал оранжевые носки весь полет. Orange socks) И ведь приносили сок)

Я стоматолог. Меня жутко бесят мамашки, которые пытаются до приема утихомирить своих детей, чтоб те не бегали, не кричали, говоря, что тетя-доктор за такое поведение вырвет все зубки или сделает большой укол в язык. Конечно, после таких слов дитя не хочет заходить в кабинет, вырывается и рыдает, ребенок просто напуган. А реакция мамашки на это все: "Ну вы там осторожнее с ним, не пугайте его своими жужжалками".

Живу уже 6 лет в Москве. Вроде бы все сложилось достаточно хорошо: муж, квартира своя, кот, работа в хорошей компании. Но не могу до сих пор чувствовать себя уверенно и свободно, потому что не покидает мысль, что все воспринимают меня чуть ли не просящей подачки, и относятся с пренебрежением только из-за того, что я родом из дальней деревушки и считают недоучкой. Хотя есть высшее и знаю 2 иностранных языка.

Мы с подругой очень любили обсуждать все вокруг в достаточно негативном смысле этого, и чтобы не палиться даже выучили язык немых. И вот новый учебный год, староста говорит что к нам в группу из другого универа перевелась девушка. Мы с подругой внимания не обратили на нее, зато прямо на паре начали обсуждать как одета староста. Новенькая смотрела на нас и улыбалась, потом показала "А вы стервы". Она немая.

Мой молодой человек категорически против пирсинга: максимум пара проколов в ушах. А я существо любопытное, любящее эксперименты. Пока были в разлуке, соблазнилась, проколола язык. Когда встретились — все уже зажило. При встрече потащил в постель, ну а я решила сделать что-то приятное. Был очень хороший минет, но сережку при нем снять забыла. В итоге парень в прострации, разрывается между скандалом и повторением))

Поняла, что все наши представления о стандартной привлекательной внешности — полная чушь. Я стройная, спортивная девушка. Обычно встречалась со спортсменами, а тут познакомилась с парнем... Полный, курит, ни разу в жизни не занимался спортом, жирок висит через ремень, но я хочу его! Когда он рядом, у меня потеют ладошки, сохнет язык и мокнут трусы. И мне совершенно не нужны никакие кубики, бицепсы и прочие атрибуты.

Недавно поставила люминиры. Стоматолог мне сказал, что они не впитывают красители от еды, как это делают наши родные зубы, а задерживают на поверхности, что потом зубной щеткой прекрасно счищается. Нам хоть и говорят, что газировка вредит зубам, но я не понимала раньше, в каком масштабе! После даже стакана колы на моих люминирах остаётся дикий налёт, который чувствуется языком. А наши зубы эту дрянь впитывают.

Недавно сделала третий аборт, просто так было правильно. Никому так и не смогла рассказать из друзей, потому что язык не поворачивался начать разговор. Думала, подожду, пока кто-то из них поинтересуется, как дела, и поделюсь секретом, чтобы не носить всё в себе. За три недели с момента положительного теста ни единая душа не поинтересовалась, как у меня дела. Никто, кроме родителей. Зато я в курсе всех их проблем…

Девушка забеременела. Было неожиданно и ребенка совсем не хотелось, даже сказал, что если родит, брошу их. Теперь малышу уже почти 2 года, бегает маленький пузатик, рожицы строит милые, ручками пухленькими обнимает, папа говорит, по утрам взбирается на меня, что-то лопочет на своем птичьем языке, хохочет, щечкой прижимается и трется носом об нос. Не представляю сейчас, как я мог даже подумать бросить его когда-то...

Стоим на кассе супермаркета. На соседней кассе папа с маленьким сыном подходит к кассиру. И когда начинает расплачиваться, его сын, пока папа занят, наклоняет голову и выставляет язык на ленту, которая в этот момент двигалась, чтобы облизать ее и посмотреть на свой длинный мокрый след на ней. В момент, когда он закончил облизывать, папа поворачивается к нему, и никто, кроме нас, не знает, что он только что сделал.

Мама сказала, что я во сне я периодически говорю на иностранном языке. Попросила её в следующий раз включать диктофон и записывать мои изречения. Она и записала. Распознать оказалось несложно. Оказалось, что я рассказываю стихи Бодлера на французском. А в реальности знаю только "здравствуйте", "до свидания", "спасибо" и фразу Кисы Воробьянинова. Не имею ни малейшего представления, что это и откуда. Психотерапевт — тоже.

В турецком аэропорту таможенник смотрит в мой паспорт и вопрошает, что, мол, за расхождения в фамилиях — моей и дочери от первого брака. Я, абсолютно далекая от английского языка, пытаюсь ему обьяснить. Смирнов — это, дескать, ферст хасбенд. Энд май дочка — Смирнова... А Иванов (показываю рукой на рядом стоящего мужа) — это... Судорожно вспоминаю слово "второй", а затем довольная выдаю: "А Иванов — это Секонд Хенд". Муж чуть не прибил...