Влюбилась..а он глухой , не собираю...

Сегодня видела сумасшедшую,которая говорила сама с собой.Но это была непростая сумасшедшая...Вместо криков она говорила руками на языке глухих...

Ехала в автобусе,рядом сидела бабуля. Она подозвала меня к себе жестом, я подошла,наклонила к ней ухо и она заорала на весь автобус "ЮБКУ ИЗ ЗАДНИЦЫ ВЫТАЩИ!!",все захихикали...я вышла на следующей остановке

Занудный ухажёр выследил меня в кафе, где мы встречались с подругой. Пришёл с бордовой розой, царственным жестом протянул её мне и спросил, люблю ли я розы. Я ответила: "Обожаю, особенно красные!" — и откусила часть лепестков. Прожёвывая, добавила: "Белые обычно кислые... А вот красные самое то!" Пока я под его офигевшим взглядом доедала розу, подруга на полном серьёзе объясняла, что мне железа в организме не хватает, поэтому я иногда и кровь сосу, причём не свою, а чужую. Больше мы его не видели.

Засмотрелась на переходе на мотоциклиста. Он жестом пригласил меня поехать с ним. А я лишь стояла, как вкопанная, и вспоминала, как мы в операционной спасаем этих безнадёжно разбитых мотоциклистов. Сердце в пятки уходит каждый раз, когда слышу этот гул при разгоне...

Сегодня я познакомилась с глухонемым парнем. Так как я не знаю языка жестов, мы общались по средствам переписки на моём телефоне. И знаете... Это был мой лучший вечер за последние несколько месяцев. Ему ничего не помешало даже потанцевать со мной. А еще я, кажется, влюбилась...

Заехали с женой в глухой дворик. Она, сделав мне минет, открыла дверь и не заметив выплюнула все бабушке на ноги. Тишина. Та наклонилась, посмотрела, и спросила: "Это хоть твой муж?". Жена кивнула головой. "Ну тогда ладно", сказала бабушка и пошла дальше.

В этом году поступила на специальность сурдопедагога. Жестовый язык знаю на достаточно примитивном уровне (словарный запас максимум слов 100). Ехала в автобусе. Заходит пожилая пара-глухие и садятся напротив меня. Общаются. Я поглядываю и стараюсь уловить суть разговора. Сначала они спорили про номер автобуса. А потом мужик говорит, что-то вроде: "девушка напротив на нас пристально смотрит" и добавляет: "красивая". А женщина ему: "да, красивая, жаль, что глупая". Я обиженно стала смотреть в окно. Потом на одной из остановок заходит мужчина, тоже глухой, их знакомый, садится рядом со мной. Мне выходить, а они оставались. Мужик этот меня выпускает, я говорю "спасибо" на жестовом. У них были такие лица) Женщина по-моему, вообще забыла как ее зовут.

До того, как поступила на ин. яз. и не осмелилась смотреть фильмы в оригинале, даже не задумывалась о том, что дубляж — это, по сути, бесцеремонное "переделывание под себя". Ведь герои фильмов — это не только лицо, мимика, жесты актеров, это и их интонации, особенности речи, а также выбор слов сценаристами. И всё это должно быть одобрено режиссёром, причем, зачастую, не с первого и даже не со второго дубля. Сколько сил может быть вложено в одну фразу, в её интонацию! Да, в профессиональный дубляж также вкладывается много сил и труда, это несёт творчество в массы мирового масштаба, но, в то же время, дубляж неизбежно забирает у фильма часть "души".

На улице часто подходят соседи за поговорить. А таки времени и желания им отвечать часто густо никакого. Поэтому, если вижу, что навстречу идет такая вот говорилка, достаю телефон и начинаю сам с собой болтать, киваю встречному и жестами на телефон, мол, занят, важный звонок. Бывает, что ждут, пока "договорю". Тогда я сам с собой ругаться начинаю, вопросы решаю в трубку. Срабатывает 100%. Так еще и уважение - я по их мнению занятой, деловой и жутко важный.

Я всегда в наушниках. Сегодня в автобусе одна женщина другой что-то говорила с жестами. Я лично поняла это так: я вытащила глаза, слепила их с любовью и сделала салат, потому что у меня есть кадык больше пальца. Даже знать не хочу, что она на самом деле сказала...