Когда читаю про себя английский тек...

Недавно в одном журнале с советами мельком увидела заголовок статьи о лечебных свойствах хурмы, называлась статья “Доктор Хурма“. Теперь где бы я не была, на работе, на улице, в транспорте, если вспоминаю об этом не могу сдержать смех) Доктор Хурма)))

Задолбали студенты, которые жалуются, что не могут никак написать диплом, а до защиты чуть ли ни один день остался! Все новостные ленты в их нытье, да сядьте вы уже и напишите/купите/скачайте! Все через это проходили, никто ещё не умер. Вам на кой хрен столько времени дается на диплом?! Сами виноваты, про*бали время, нефиг плакать теперь что не успеваете!

ненавижу самовлюбленных тупарей, которых за бабки или по связям протягивают на хорошие должности. твари... сидят только занимают клетки и нефига не делают. в то время как люди с красными дипломами или несколькими высшими образованиями вынуждены работать слесарями

Сходил полгода назад к стоматологу, жутко боялся, наставили кучу пломб и сказали вырвать один зуб. Вырывать до смерти боюсь. Тут внезапно одна из пломб потрескалась и надо её идти переделывать. А у меня зуб до сих пор не вырван. Боюсь что меня пошлют вырывать зуб к какому-нибудь страшному-страшному доктору, который будет долго-долго копашиться у меня в десне и больно-больно рвать. А под остатками пломбы уже зуб болит. Как дальше с этим жить? D:

Я никогда лишний раз не волнуюсь. Экзамены, диплом, проблемы, все равно — я спокойный человек. А все из-за синдрома раздраженного кишечника — малейшее волнение и беги искать туалет. И так в итоге приучила себя не обращать внимание на неудачи, все теперь всегда отлично!

Работаю в детской больнице врачом. Поступает как то 15ти-летняя мама с ребенком 5 месяцев. Собираю анамнез, спрашиваю жалобы, как писает, какает и т.д. На вопрос :"какой у ребенка стул?" Она мне выдает :" доктор, вы вообще чтоль? Она еще не сидит!"

Замужем три года, вначале муж был совсем другой, а сейчас... ковыряется в носу, будто ищет клад; пердит везде, где только можно; каждый вечер почти ест этот долбаный чеснок — видите ли, иммунитет поднимает! Разжирел так, что аж бока вываливаются, и титьки первого размера стали, зубы стоматологу показывать совсем не собирается, вообще напрочь к докторам не идет. Даже смешно, но муж запустил себя; так противно еще, когда ночью после всего этого он лезет ко мне...

После продолжительного сна (15 часов, например) или из-за его отсутствия в течение суток двух с моим мозгом начинает твориться неведомая херня. Не особо зная английского, я перевожу песни на слух литературно, то есть с рифмой и ритмом. Еще и пою их. Проверяю после, ищу текст и уже готовый перевод - все точно. И такое странное состояние, будто все знаешь, не только английский язык.

Я с самого момента окончания школы мечтала переехать в Питер. С поступлением туда по многим причинам не сложилось. Решила, что уеду из своего городка сразу, как получу диплом. И вот диплом у меня в руках, вещи собраны, я уехала, нашла работу, живу тут несколько месяцев и вдруг понимаю, что совершенно несчастлива. А ведь так мечтала...

настоящим переводчиком я себя почувствовала не сидя за горой текстов, а объясняя иностранке, что такое настоящий русский УПЫРЬ