Настоящим переводчиком я себя почув...

В детстве всегда проверял, горячий чай или нет, опуская в стакан палец. И вдруг на важной встрече с иностранцами у меня детство включилось. Переводчик долго ржал, но иностранцы повторили за мной. Он им сказал, что это старая русская традиция.

Перед сном, всегда отправляю смс на выдуманный номер с текстом "Спокойной Ночи" иногда приходят ответы, иногда утром получаю "С добрым Утром". Приятно :)

Вот бывает же так...слушаешь любимую песню , обожаешь ее , поешь ее постоянно ..а потом смотришь текст песни , и слова в ней ,оказывается ,совершенно другие...

Устроилась работать в контору по написанию курсовых, дипломных работ и прочего. Работа прибыльная и не пыльная, меня полностью устраивала. Однажды пришёл заказ на имя моего бывшего парня, который не очень хорошо со мной поступил - резко прекратив общение, просто пропал. Я написала работу и отдельное письмо, адресованное ему, которое содержало всё, что я о нём думаю с "наилучшими" пожеланиями. Текст своего письма я разбила на кусочки и вставила в написанную работу между строк. Оригинальность зашкаливала, а он на радостях отнёс её сразу своему научному руководителю. На защиту не вышел. Вот и поговорили спустя время.

Одиночество - это учить английский с гугл-переводчиком. Да и просто разговаривать ним. Обожаю выстраивать диалоги с этой тёткой...

Когда мои родители будут знакомиться с родителями парня, придется нанять переводчика, так как родители парня будут говорить по-немецки, парень мне переводить на английский, я маме на русский, а мама (или снова я) мужу (отчиму) на норвежский. Чувствую, когда дойдет до последнего, там такой сломанный телефон будет...

Так сложилось, что моя мать жила с нами 5 лет (я, мой муж, ребенок и она). По началу все было нормально. Мы ее содержали, она помогала с ребенком. Потом она вдруг решила, что так будет всегда, начала качать права, рассказывать, кому как жить. Пыталась поговорить аккуратно, что мы как бы взрослые люди, сами разберемся. В ответ истерики, манипуляции здоровьем, как ей плохо, а мы неблагодарные. Отвезла в больницу. Обследовали, ничего не нашли (ей 50 лет). В какой-то момент мое терпение лопнуло, купила ей билет в ее город, сказала, что содержать ее больше не на что. Обмороки, истерики. Но уехала. Пыталась манипулировать и оттуда, не смогла. Сказала ей прямым текстом, что лавочка закрыта, и слушать ее вопли я больше не намерена. Попустило. Теперь звонит раз в неделю и рассказывает, как скучает и любит нас. А меня оборвало. Так устала, что слышать ее лишний раз не хочу.

Завтра защита научной работы. Чтобы лучше знать текст, включаю минус для рэпа и читаю. Помогает.

Все поздравления друзьям с днем рождения пишу заранее, могу писать неделю, каждый день дописывать по строчке, сохраняю в заметках, потом в день икс отправляю очень длинное, душевное поздравление с утра пораньше!) друзьям очень нравится думать что я встаю так рано утром и пишу такие душевные тексты!)

Всю сознательную жизнь пою на сцене, исполняя преимущественно сложные лирические композиции. Публика всегда в восторге от того, насколько душевное и искреннее исполнение, жестикуляция и мимика. На самом деле, во время исполнения думаю, как не забыть текст и как спеть точно. Вот и выгляжу со стороны так, как будто перенесла душевные страдания всего мира!