Недавно поняла, что русский - сложн...

Недавно поняла, что русский - сложный язык. Как бы так объяснить англичанину, почему "сейчас" может звучать как "ща", и это нормально?
Истории проязыкангличанина
Максимум 4 файла.
Ограничение 2 МБ.
Допустимые типы: png gif jpg jpeg.
Изображения должны быть больше 100x100 пикселей. Изображения превышающие 1920x1080 пикселей будут уменьшены.
Может быть интересно
В классе третьем получил двойку по языку. Родители за плохие оценки несильно ругали, могли пожурить немного, но не более. Однако я решил, что об этой неудаче им знать не следует, и смыл тетрадку в унитаз, но он почему-то забился и перестал сливать воду. После замешательства, усердной прочистки водопровода и извлечения этой злосчастной тетради родители, с трудом сдерживая смех, объясняли, что в таких случаях полиэтиленовую обложку с тетрадки следует снимать.
Добавить комментарий
Когда мне становится грустно, я открываю сайты с письмами в будущее (пишешь письмо, электронный адрес и дату отправки) и читаю публичные письма. Не имеет значения, на английском языке эти письма или на русском, но большинство из них такие искренние! И я правда надеюсь, что всё, что эти люди пожелали будущему, исполнилось — Катя больше не грустит из-за парня, Майк поступил в колледж, Юля вылечилась от рака. Так хочется верить, что они не сдались, и у них всё получилось.
Добавить комментарий
Мой парень глухонемой, при том условии, что я обычная слышащеговорящая девушка. Встречаемся уже больше года, первые 2 месяца не могли нормально общаться, потому что не понимали друг друга (переводчиком был его брат), ну и были разные проблемы с родителями по поводу наших отношений (с его стороны). Ходило очень много разных слухов про нас, но в частности про меня. Все говорили, что я его брошу, что мы с ним не пара. Терпела, как могла, нервы были уже на пределе, думала не выдержу. Так вот... Я выучила этот язык жестов. Я даже теперь его понимаю просто по губам без звука и смогу понять как никто другой. Пошли все в ж**у со своими советами, слухами и прочей херней. Я его люблю и не представляю жизни без него. Он для меня идеальный!) Когда люди узнают, что я обычная, а он мой парень, то у них такая не передаваемая реакция от которой я кайфую, потому что инвалидов в наше время мало кто за людей считает... На самом же деле они добрые, они из другого мира. Поэтому, считаю, что нужно общайтесь с ними, мы им нужны, мы делаем их мир разнообразней и красочней, а они нас делают добрей.
Добавить комментарий
Я с рождения глухая. Выросла в детдоме, родители отказались от меня. Было очень трудно устроиться на работу, меня нигде не брали. Когда мне было 20, я делала сувениры и ходила по кафе/пиццериям, клала их на стол, и тот, кто хочет, покупал их за 100 рублей. Однажды один парень вместо ста рублей дал тысячу и написал на бумажке: "Дай свои данные вк". Мы уже 4 года вместе, я беременна от него, а он, чтобы общаться со мной, выучил язык жестов)))
Добавить комментарий
Поставил немецкий язык на телефоне. Теперь никто не может разобраться в моем телефоне, а я просто помню расположение нужных мне пунктов меню.
Добавить комментарий
Иду я, значит, по улице. На встречу мне мужик в панамке кричит "ВАССЬООУ". В ответ из-за его спины ему раздается "акасямаааняянь", я прохожу мимо, он ведет за собой мальчика лет 3х на рыбацкой удочке и продолжает подвывать "Васьоооу", на что ребенок радостно кричит ему в ответ на своем языке "акуньмасьтааась!". К слову, люблю свой город.
Добавить комментарий
Когда напиваюсь то вытаскиваю язык до подбородка и хожу так,ощущение совсем другое чем когда трезвая)
Добавить комментарий
Понимаю, почему дети сейчас такие не самостоятельные. Качели мягкие, в детский сад адаптация, в розетки защиты... А у нас как в дет. сад с утра привели, ты там весь в грязюке извалялся, качелей по башке получил, если зима так еще и языком прилип, солнышком еще можно раскрутиться... А под вечер тебя забыли и воспиталка тебя либо на ночь оставляет, либо домой отводит. И ничего. Ни у кого паники. Все норм.
Добавить комментарий
Лондон. Еду в метро. Заходят мама и сын (лет 5 максимум). Они, видимо, повторяют урок французского. Подходит мужчина, по-французски отвешивает комплимент мальчику, какой шикарный у него прононс. Потом спрашивает по-испански, понимает ли он, и мальчик бегло ему отвечает на том же языке. Вот это да! Ай да мама, ай да образование!
Добавить комментарий
Как же обидно приехать из путешествия, поездки, похода и в ответ на воодушевлённый рассказ получить часовую лекцию на тему: "Как не надо фотографироваться". И ладно, если было бы что-то реально криминальное, но нет, я просто дурачилась и на одной фотке получилась с высунутым языком. Теперь я, оказывается, всем показываю своё тайное желание оказывать услуги определённого сорта. Эх, мама, мама! Умеет же испортить мне праздник.
Добавить комментарий