Недавно поняла, что русский - сложн...

Недавно поняла, что русский - сложный язык. Как бы так объяснить англичанину, почему "сейчас" может звучать как "ща", и это нормально?
Истории проязыкангличанина
Максимум 4 файла.
Ограничение 2 МБ.
Допустимые типы: png gif jpg jpeg.
Изображения должны быть больше 100x100 пикселей. Изображения превышающие 1920x1080 пикселей будут уменьшены.
Может быть интересно
Впервые за 3 года встречаюсь с парнем, видимся только на выходных из-за того, что живем в разных городах, соответственно, эти 2 дня в неделю не отлипаем друг от друга. Приехала в воскресенье к себе домой и по привычке чуть не поцеловала пса с языком...
Добавить комментарий
Мне 32. С женой вместе 8 лет. Она всегда говорила, что язык не поворачивается назвать мою маму свекровью ( многие говорит негатив в него вкладывают). Называла мамой. 2,5 года как мамы нет с нами. До сих пор ловлю жену иногда плачущей по ней. Я понятно периодически плачу - очень не хватает ее. Но вот когда жена - это очень трогает. P. S. Берегите мам.
Добавить комментарий
Как мне сказали, я занималась уборкой в новой квартире, упала из окна четвёртого этажа, пролежала в коме несколько недель и забыла всех, кого когда-либо знала. Я помню русский язык, своё имя, и на этом, кажется, всё.
Добавить комментарий
Моя подруга с детства была увлечена итальянцами. Мечтала выйти замуж только за итальянца. Повзрослев, начала сидеть на сайтах знакомств в поисках итальянского мужа, учить язык. Я всё это считала глупостью. Так прошло несколько лет. После универа я поехала на стажировку в США, где совершенно случайно познакомилась с итальянцем, в результате вышла за него замуж. Подруга теперь со мной не общается, говорит, что я украла её мечту.
Добавить комментарий
Я постоянно глотаю свои слюни, т.к. мне кажется что язык проваливается в глотку...
Добавить комментарий
Сегодня, гуляя на природе, я нашла чью-то собаку. Она была истощена, задние лапы еле двигались, язык высунут, полный рот пены, тяжело и глубоко дышала. Я налила ей воды, она жадно её глотала. Я отвезла ее в приют, подняла на уши весь интернет в поисках хозяина. Хозяин написал мне ближе к ночи, ни слова благодарности, только претензии, что отвезла в приют, который слишком далеко и вообще собака его "просто погулять вышла". Жалко пса, боюсь с таким хозяином долго не протянет....
Добавить комментарий
С детства дурацкая привычка грызть щёки изнутри. Когда задумаюсь, зубами или языком нахожу плохо висящий кусочек мягкой ткани во рту, и начинается. Снаружи это выглядит всегда ужасно: у меня либо перекошенное лицо, либо в щеке бугорок от языка. На последнее особенно остро реагируют мужчины в общественных местах, думая, что я им на минет намекаю. Тётя всегда говорила, что я себе так дырку в щеке прогрызу или рак ротовой полости заполучу. Дырку ещё не прогрызла, но рака боюсь. Не знаю, как избавиться от этой привычки.
Добавить комментарий
Человек, который изменил мою жизнь, это учительница английского. У моего класса было семь уроков английского в неделю, мы обсуждали разные темы: начиная от экологии и заканчивая отношениями. Она всегда говорила, что учит не только языку, но и жизни. Помню, что боялась ее и не любила, мечтала побыстрее закончить школу. Благодаря ей я много путешествовала, съездила в Штаты, у меня большие перспективы на работе. С большой любовью вспоминаю эту женщину!
Добавить комментарий
Девушка начала интересоваться мистикой. Читала книги, делала какие-то ритуалы. Ну мне пофиг, я не верил в это. И тут — во время совместного просмотра кино начала подниматься вверх штора! Я охерел знатно, но подошёл и опустил её обратно. Больше мистики не было. Позже мы разбежались. А недавно узнал, что с ней работают экзорцисты, после того, как её нашли дома в истерике с седыми прядями, говорящей не своим голосом на разных языках. И четверо здоровых лбов еле смогли вывести её из квартиры.
Добавить комментарий
Часто слышу от людей, что они не знают, чем хотели бы заниматься. А у меня обратная проблема — тянет в разные стороны. Всю жизнь болела иностранными языками, выполняю переводы на заказ и кайфую от этого. В то же время учусь на экономиста, на досуге читаю материалы по бухучёту, работаю с документами в IT-компании. Программирование мне тоже, кстати, близко, знаю основы нескольких языков, изучаю Python. Есть приличный опыт в каждой из этих областей, и в каждой хочется развиваться, а жизнь-то одна.
Добавить комментарий