Недавно поняла, что русский - сложн...

Недавно поняла, что русский - сложный язык. Как бы так объяснить англичанину, почему "сейчас" может звучать как "ща", и это нормально?
Истории проязыкангличанина
Максимум 4 файла.
Ограничение 2 МБ.
Допустимые типы: png gif jpg jpeg.
Изображения должны быть больше 100x100 пикселей. Изображения превышающие 1920x1080 пикселей будут уменьшены.
Может быть интересно
Живём с мужем в Шанхае с недавних пор. Я языка ещё не знаю. Суббота. Вечер. Муж на работе. Смотрю фильм (триллер). И тут из коридора начинает доноситься шёпот, шорох, потом неистовое стук в дверь, смех, крик.. снова и снова.. Голоса детские в основном.. я звоню мужу в панике, на что он мне спокойно отвечает: открой дверь, дай детям конфет, сегодня же Хеллоуин.
Добавить комментарий
Сначала я вдохновляюсь учить иностранный язык, а потом вспоминаю, что мне и на русском редко приходится говорить.
Добавить комментарий
Помню свой первый поцелуй в 14 лет. Остановка для маршруток: я, он и куча посторонних людей. Он суёт в меня свой язык и начинает им крутить со скоростью света. Я повторяю за ним. Вдруг замечаю, как раздвигаются мои ноги по льду. Я спускаюсь, спускаюсь. А потом рывком окончательно сажусь на шпагат. В это время мой язык прошёлся по всему его лицу, шарфу, куртке и штанам.
Добавить комментарий
Когда мой муж сделал мне предложение, я согласилась при одном условии: моя мама будет жить с нами (она растила меня одна, и я клялась, что никогда её не оставлю). Он согласился при встречном условии: его мама тоже живет с нами. Было очень страшно, что не уживемся, что мамы не найдут общий язык, да и целых три хозяйки в доме - это ядерная смесь. Но не тут-то было. Приходим с мужем домой, на столе записка: "Мы поехали на море клеить мужиков. Любим вас. Будем не скоро!".
Добавить комментарий
Ехала в метро. На одной станции заходят 5 подросткоа лет 16-17. Но разговаривают они жестами, на языке глухонемых. Сначала я радовалась, что они такие дружные, и не бросают друг друга, так как я думала, что они все глухонемые. Но у меня были смешанные чувства, когда через три станции они СНЯЛИ НАУШНИКИ и вышли из вагона нормально разговаривая! Лень и музыка делают ужасные вещи)))
Добавить комментарий
Увлекаюсь алкоголем: езжу на винные туры, читаю соответствующие книжки, посещаю пивоварни, дегустации, имею сертификат сомелье и держу дома бар. Это хобби регулярно провоцирует гнев со стороны всяких знакомых: обвиняют в убийстве собственного здоровья, алкоголизме и бесполезной трате денег. Особенно забавно после такой критики наблюдать как приятели-моралисты наклюкиваются в зюзю (частенько некачественными напитками) и уже заплетающимся языком спорят со мной, что алкоголь - плохое увлечение)
Добавить комментарий
Частенько "ублажаю" себя душем,но не как многие успели подумать.Я направляю его так что струйки попадают мне на язык и губы,тем самым нежно массируют их.Попробуйте,вам понравится.
Добавить комментарий
Живу за границей. Местного языка пока не знаю, так как переехала недавно. Вчера выбросила мусор (баки у нас в подъезде стоят). Сегодня снова нужно было вынести пакет с мусором, но до бака я дойти не успела. На лестнице меня поймала соседка и начала что-то быстро объяснять. Когда она поняла, что я ни черта не понимаю, что-то пробормотала, взяла мой пакет, открыла его и начала сортировать по бакам. Стыдно как-то. Зато теперь знаю, что куда нужно выбрасывать.
Добавить комментарий
Мне 32 года и у меня косоглазие. В обычной жизни это никак не мешает. Ношу очки -1,5 на каждый глаз. Всю жизнь хотел работать в сфере авиаперевозок. Очень люблю самолёты и все, что связанно с авиацией. Несколько раз пробовал устроится бортпроводником. Знаю 4 языка, есть диплом журналистики, с людьми лажу, стрессоустойчив. Но нет. Мне отказывают. И вроде как понимаю, что не судьба, но не могу с этим смириться. Так и живу: хожу на нелюбимую работу, воспитываю сына и не могу смириться с тем, что летать мне суждено только в пассажирском кресле.
Добавить комментарий
Моя мама (пловчиха) однажды рискнула своей жизнью, чтобы спасти пожилую женщину в лодке, которую унесло течением. А та только сидела и молилась, даже не помогала грести. Когда обе оказались на берегу, женщина заявила, что это БОГ её спас через мою маму. Окей, может быть, и бог, но простое "спасибо" сказать-то язык не отсохнет же, ну…
Добавить комментарий