Старые истории про немца

Учусь в инязе на немецком отделении. Здесь же преподают и другие языки. Для простоты ребят из разных групп называют англичанами, немцами, французами, китайцами и т.д. Вы просто не представляете, какое самообладание мне требуется, чтобы не кидать зигу каждый раз при оклике "НЕМЦЫ!!"))

Мой муж - немец. Немного говорит по-русски. Как-то мы говорили по скайпу и он говорит: "Как мне тепло!" Я: "Открой окно!" Он: "Но комар посещает меня!!!" :)))

Моя бабушка родилась в 1939 году. Несложно подсчитать, что, когда началась ВОВ, ей было всего два года. Она никогда ничего не рассказывала о том времени, кроме одного случая. Перед бомбёжками люди всегда уходили в лес, потому что немецкие лётчики видели свет в окнах домов и сбрасывали снаряды. Перед одной из них её мама приняла решение остаться дома и интуиция её не подвела. Тех, кто ушёл в лес, убило. Они развели слишком много костров и их было отлично заметно. Немцы подумали, что это и есть жилые дома, поэтому сбросили бомбы. Вот так прабабушка сохранила жизнь своей семье, поддавшись порыву никуда не идти и остаться в родных стенах.

По рабочим делам сопровождала немецкую делегацию в наш порт. Пока ехали на объект, водитель автобуса, русский парень лет 30ти, врубил на весь салон песни "Руки Вверх". Не стала переводить немцам, что группа называется Хэнде Хох — зачем раздувать еще один конфликт? :)

Мой парень - немец, сидит в ВК, познакомились на почве неимоверной любви к тяжелой музыке. Приезжаю к нему в Германию. Мчимся по автобану, оба патлатые, разодетые в черное-цепи-шипы, в машине грохочет Behemoth. Песня заканчивается, и тут начинает играть.... "Серебро"! Мое недоумение вскоре сменилось взрывом хохота, когда мой, не знающий русского немец, запел: "А лубофь ф тибе и ва мне... как опиум". Вот так популярные аудио ВКонтакте познакомили его с нашей культурой.

10 лет брака и однажды узнаю, что у мужа любовница на 14 лет старше меня, замужняя, но очень хотела, чтобы я узнала. Депрессия адская, зима, покупаю бутылку водки и еду на кладбище: выпить и уснуть. Оттуда выволакивает бомж со словами: "Тебе рано, дай ещё один шанс себе". Через десять дней встречаю мужчину, чтобы провести с ним ночь, отвлечься, а встречаю мужчину своей мечты — немец, два года отношений, два развода (мой и его) и через месяц свадьба. А казалось, что жизнь закончилась.

Моей бабушке в 1943 было четыре года, наш маленький городок был оккупирован немцами, но они не трогали мирных жителей, а жители усмиряли свою гордость, ради того, чтобы их дети не голодали. Моя бабушка ходила к ним за кашей, они ставили кастрюлю на стол и смеялись, что девочка не может ее достать, но один поляк не мог долго на это смотреть и помогал ей переложить кашу в миску. Вроде бы все мирно, но потом этот добрый поляк сказал не выходить их семье на площадь. Они послушались, и в этот день людей согнали в церковь, заколотили окна, двери и сожгли заживо. Поляк предлагал увезти мою бабушку к себе, потому что думал, что немцы победят, но город освободили, а тут и победа. С рождения моей бабули никто не верил, что она долго проживет. Она родилась шестимесячной, ее положили в варежку на печку, и она выжила. И жива до сих пор, несмотря ни на что!

В отеле видел, как под живую музыку танцевали бабушка с дедушкой. Скорее всего, немцы. Обоим глубоко за 70, если не за 80. Но так танцевали!.. С такой искренней радостью и энергией... Чтоб я так мог! Кружились и прыгали... Бабушка на каблуках и в дутом платье молодежном, а дедушка в кислотно-оранжевой майке, джинсах и начищенных туфлях. Смотрелись просто восхитительно и поставили восхитительную точку в моем не менее восхитительном дне!

Я узнала, что мой прадед был очень трусливым человеком, он стал предателем и помогал немцам отправлять своих же односельчан в концлагеря. Прабабушка же вынуждена была остаться в своей деревне среди ненавидящих ее людей, работать, не покладая рук, чтобы выжили ее семеро детей, и оберегать их от людского презрения... Никто не знает, как закончил жизнь прадед. Но это "пятно" надолго осталось на нашей семье.

Мой парень (немец) написал мне: "Привет, popelchen". Я спрашиваю его, что это за попельхен. А он отвечает: "Это уменьшительно-ласкательное от слипшегося секрета, выдялеямого носом". Думаю — совсем уже взбрендил что ли. А потом вспомнила, как я рассказывала ему о том, что на русском часто обзываются, любя, "козявкой".

Живу в Германии, алкоголь не употребляю совсем. Как же мне надоели эти стереотипы! В любой компании меня по десять раз спрашивают, что я буду пить, а когда узнают, что я предпочитаю сок, начинают переспрашивпть действительно ли я русская. Недавно мы сидели в ресторане и я доказывала, что многие русские девушки не пьют алкоголь, на что мой знакомый немец указал мне на соседний столик, где громко обсуждая на русском языке свои проблемы, допивали бутылку водки две девушки... Меня объявили шпионом.

Русская девушка, славянка, живу в студенческом общежитии в Ирландии. Каждый раз, когда у соседей снизу слишком громко играет музыка и гости вечеринки сильно шумят, спустя три часа после окончания пати включаю лезгинку на полную и отбиваю ритм по всей комнате. Лучшего способа мести еще не придумано человечеством - немцы из соседнего блока теперь лезгинкой успокаивают испанцев снизу...

Представляете, как было бы здорово, если б лингвистические навыки передавались половым путем? Переспала с французом - на утро парле франсе ваще бо ку. Провела ночь с немцем - ихь шпрехен дойчь, яволь и все дела. И главное, чтоб качество полового акта напрямую влияло на полученные языковые познания. Вот было бы круто!

Несколько лет назад снимала квартиру. Снизу жила бабушка, которая по ночам то чертей, то немцев гоняла, стучала по батареям кастрюлей. Как-то иду и вижу — дверь заварена, и сосед говорит, что отправили бабушку в психушку. Она в комнате костер разожгла, холодно ей было. Хорошо, что соседи дома были и запах почувствовали. Страшно представить, какие могли быть последствия.

Так уж сложилось, что я гипотоник. Я падаю в обмороки везде, где можно и нельзя. Иногда часто, иногда не очень часто. И мне так приятно, что каждый раз, когда я падаю, люди не проходят мимо - они помогают мне прийти в сознание, вызывают скорую. Поднимают ноги, пытаются откачать. В Болгарии немцы мне даже массаж рук и головы сделали, капельницу поставили. После каждого обморока я верю, что человечество еще не совсем испортилось.

Дочке задали составить свою родословную. И тут я понимаю, что совершенно не знаю дальше своей бабушки. Муж быстро расписал всех родственников, их жизнь, даже традиции в седьмом поколении. Тут и меня пробило диким любопытством, поехала к родственникам. Они тоже пожимают плечами. И только совсем старенькая соседка в деревне (откуда родом бабушка) всё мне рассказала. Я правнучка пленного немца. Я была в шоке; дочке, естественно, наплела другую историю, но...

Не верила в знаки судьбы до тех пор, пока не встретила своего мужа. Знаков, что это «тот самый, предназначенный мне» — миллион. Но самый яркий знак: в своих старых записях нашла письмо мужу 10-летней давности (а это задолго до нашего знакомства) и все никак не могла понять: что это за письмо такое? Потом вспомнила, тогда я ходила на курсы немецкого (письмо на немецком и муж немец), и это было одним из заданий — написать письмо воображаемому другу. Мой друг оказался очень даже реальным.

Лет восемь назад устроили с подругой себе евротрип. Я всю поездку хотела с ней нажраться до беспамятства, но у нас всё не получалось. После посещения музеев садимся в метро в Берлине, чтобы ехать в гостиницу, а напротив нас сидит чувак и пьет шампанское. Я посмотрела на это и начала донимать подругу, мол, давай сегодня точно напьемся. Она все отказывалась, и тут ей надоедают мои уговоры, и она, кивая головой на этого мужика, говорит: "Присоединяйся к нему!" Мы поржали, уверенные, что он немец и нас не понимает, а когда мы успокоились, он спокойно посмотрел мне в глаза и, протягивая бутылку, спросил: "Будешь?"

Отдыхала я как-то на Кипре в тихом отеле, где контингент 40+ в основном. На завтраке глаз зацепился за молодое высокое тело; оказалось — немец, приехал с отцом на отдых. Оставшуюся неделю провели вместе: гуляли, ночами вели томные разговоры, целовались, и все такое. Перед отъездом стояли в обнимку и не могли оторваться друг от друга. Он сказал: «Ты такая нежная». А я подумала: «Ну ясен красен, я тут все время поддатая хожу».

Я часто хожу в тир, как то раз решила выпендриться перед бабулей, похвасталась. Она спросила: "а из чего стреляешь?" Я с ухмылкой сказала "тт, макар". а она посмотрела на меня снисходительно и говорит:" Эх, а я в твоем возрасте из танка по немцам стреляла!" она у меня танкисткой была, ВОВ прошла.

Живу в Германии, на территории бывшей ГДР. Многие немцы еще что-то помнят по-русски, кто-то до сих пор учит русский в школе. Устроилась на лето вожатой в детский лагерь. Стемнело, уложили с другими вожатыми малых спать, а сами разлеглись на лужайке у костра - на звезды поглядеть. Небо ясное, и, как это часто бывает за городом, усыпано миллиардами звезд. Восхитительная картина, слов не подобрать. Тут один немец сбоку от меня потягивается и изрекает: "Блейять, харашо-о!" А ведь и вправду хорошо.

Когда в 1941-1942 гг. немцы захватили Ростов, то деду моему было 4-5 лет, а его брат был на 2 года старше. Немцы зашли в их дом (дед с братом были с мамой) и спросили, где их отец, на что мама ответила, что на фронте. С того дня немцы несколько раз в неделю приходили к деду и его брату и приносили им еду, пока не освободили город. Мой дед это прекрасно помнит и говорит, что если бы не те НЕМЕЦКИЕ солдаты, то не факт, что он бы был жив до сих пор.

Моя бабуля не ест картошку. Вообще. В детстве я часто выспрашивала у неё почему, но на это она всегда отшучивалась. Спустя несколько лет папа мне рассказал почему. Как-то раз, в то время, когда дети играли в прятки в картошке (в поле), в село зашли немцы. На глазах бабушки перестреляли всех детей. Она чудом осталась жива в силу того, что просто хорошо спряталась. Папа рассказывал, что слышал от дедули, как часто бабушке снятся те дети на окровавленной картошке. Вот с тех пор бабуля её ни разу так и не ела.

Маленькой ночевала у тетки, спали на диване вдвоем. Проснулась оттого, что та самозабвенно хрюкает. Темнота, ночь и хрюканье.....у меня мороз по коже. Разбудила её. И что вы думаете? Оказывается она от немцев во сне спасалась, притворялась свиньей, чтобы в концлагерь не забрали. Удалось! Я точно бы поверила :))

К моему стоматологу на приём пришёл очень старый дедок лечить зубы. Клиника серьёзная, поэтому деда первым делом отправили делать панорамный снимок зубов, который показал, что верхний передний зуб у дедуськи - крутой современный имплант. Стоматолог спросил, где ставили, на что дед отмахнулся, что ничего не ставил. А потом вспомнил: "Когда в концлагере в плену был, было такое, что мне немцы зуб вытащили, а потом обратно вставили".