Новые истории про текст

Моей дочери 28 лет, она была в гостях у подруги подруги и приехала в восторге от ее жизни. Той 26 лет, никогда не работала, двое детей, огромный коттедж, вместо огорода травка с мангалом — и это сопровождается текстом: "Нахер огород. Надо — куплю". Дом содержит мама, как и всю семью этой девушки, включая мужа. И столько восторга и зависти было в голосе моей дочери, мне аж плакать захотелось. Она работает, получает хорошо, живет в двушке в центре города (квартира моя, оставила ей, когда замуж вышла).

Моя мама всю мою памятную жизнь работает учителем начальных классов. Человек она активный и постоянно занимается организацией праздников в классе и порой по школе. Было мне лет 11 и на носу готовился очередной концерт у второклассников. Сказочная постановка в которой принимали участие родители школьников и моя мама в образе Царя. Недели две коллективно писали сценарий, разучивали роли. Даже получили костюмы от местного ДК. Но вот беда - костюмы доставили за день до выступления и костюм царя оказался мягко говоря мал. Зато он идеально сел на меня, 11-летнего дрища. В итоге до двух ночи переписывали весь сценарий, а я учил текст. Маму решили наградить титулом «Старший советник» и чтобы мне было проще, половину текста она забрала себе, а мне нужно было сказать лишь «Старший советник, поди суды! ». Праздник удался. Прошло уже 12 лет, а я до сих пор иногда использую эту фразу с улыбкой.

Иногда, чтобы не потерять какой-нибудь текст, люди отправляют его личным сообщением. Я же отправляю звёздам всяким, которые никогда не читают сообщения. Например, у Макса Коржа все мои накладные и заметки, которые нельзя забыть.

Всегда, когда нужно, чтобы парень отстал и больше не появлялся на горизонте, пишу ему сообщение с текстом: "Давай поженимся". Всегда парни исчезают и больше не появляются)

В сокольниках я играла на пианино. Подошёл незнакомый парнишка лет 16 и спросил, мол, умею ли я что-нибудь современное. Я кивнула, а он нашёл текст песни «Hallelujah» Руфуса Уэйнрайта в интернете. Подходили люди, умилялись, мальчик спокойно, без стеснения и с улыбкой пел замечательно, очень трогательно и искренне. Так я подарила ему минутку славы, а он мне веру, что с подрастающим поколением все в порядке.

На первом курсе у нас была латынь и, естественно, после каждой пары нам задавали огромный текст на перевод. Первые два месяца я страдала, пыталась провести связь с итальянским, который почти похож, но тщетно. Ложилась спать почти под утро, пока не открыла лайфхак - бокальчик мартини, и текст готов через два часа. Перевод качественный, все супер, даже препод офигевал. С тех пор если перевод (художественный или статьи из науч. журналов) идет туго, бокал любимого мартини меня спасает.

Перевожу статьи про противоопухолевые препараты и их составляющие, их тестирование, характеристики. Тексты сложные и занудные. Когда меня уже всё бесит, и сил нет сидеть над переводами, думаю, что, благодаря моим переводам, наше предприятие разработает чудо-лекарство, которое спасёт много жизней. Немного помогает.

На работе подошла коллега (ей за 50) и спросила, как копировать текст, если файл adobe reader; я ей честно ответила — ХЗ. Она ушла. Прохожу мимо ее стола через полчаса, сидит она и ещё 4-5 таких же возрастных тёть, склонились к ее клавиатуре. Спросила, что случилось. Оказывается, они ищут кнопку "ХЗ". Как вспоминаю это, начинаю ржать.

когда я была маленькая, я сделала маме открытку на 8 марта. мало того, что открывалась она слева направо, так еще и текст внутри был замечательный: "Желаю здоровья в личной жизни". Недавно - нашла эту открытку, вместе с мамой до слез.

Раньше не было всех этих айфонов и андроидов, ну и все писали сообщения через Т9. Так вот, когда разговариваю, всегда представляю как бы я набирал этот текст, например: Привет, чем занимаешься? 564236 735 32545238969?

"Учиться? Ты что, больная?", "Хочешь замуж за иностранца?" слышу чаще, чем "Привет, как дела?". Я разговариваю на нескольких иностранных языках и в планах продолжать изучать еще многие другие. Нет, я не переводчик. Нет, я даже не лингвист. Знаете что? Хватит делать вид, что бутылка пива круче в руках смотрится, чем книга на иностранном языке! Ваше желание работать ради денег и отдыхать в остальное время намного смешнее, чем мое стремление к пониманию культуры других стран. Я не трачу свое время, я его использую так, как мне хочется! Я учу языки не из-за выгоды, мне просто нравится понимать тексты, слушать фильмы в оригинальной озвучке и не искать субтитры! А вы со своим "Пусть все учат русский, зачем учить другие языки" сидите и отдыхайте как нравится вам.

Когда я была маленькой, мама каждое утро будила меня песней с незамысловатым текстом: "Вставай, вставай, штанишки надевай. Трусики натягивай, вставай!" Она делала это очень громко и всегда дурацким голосом. Я выросла и теперь бужу этой песней своего мужа. Это единственная возможность заставить его подняться с кровати.

Я художник. Сижу делаю заказную картинку с видом Нью-Йорка, напевая " Скольких ты здесь схоронила от зла, скольких простила, скольких родила. Грозная полная силы Тайга, дремучая полная тайны Тайга..." ну и далее по тексту. Патриотизм :)

Я переводчик. Подкинули заказ на фриланс — перевод субтитров к документальному фильму о жизни спальных районов для фестиваля. Ничего сложного, в основном очень простые разговоры простых гопников "с раёна", но объем достаточно большой, фильм длинный. Где-то на середине работы вышла из дома выгулять собаку и вдруг по дороге на площадку слышу кусок текста, который только что переводила, озвученный на разные голоса. Думала, каюк, с ума сошла от работы. Потом поняла, что это просто местные ребята со двора, которые всегда тут тусуются, обсуждают вчерашний день, а диалоги у подобных персонажей, видимо, всегда и везде похожи.

В 17 лет влюбилась в рэпера, встречались. Искренне вникала в его тексты, пыталась полюбить его любимых певцов; ездила на рэп-баттлы. Но так и не смогла вписаться в его компанию и жизнь даже спустя два года. Потом был рокер; подстраивалась, как могла: чёрные волосы, пыталась полюбить его музыку, строила из себя рокершу на тусовках. Спустя три года выдохлась. Потом помешанный театрал: снова подстраивалась. Год назад встретила парня без интересов. Мы оба лентяи без пристрастий; я счастлива!

В классе 7 любимым развлечением на уроках было создавать заметку на телефоне с текстом типа "привет, как дела?" и отправлять её по Bluetooth кому-нибудь, кто в зоне покрытия. Вот ты отправил и ждёшь, примет человек заметку или нет. А если принимал, то ждёшь ответа. Иногда даже из другого класса, кто в соседнем кабинете сидел. Это было круче всяких записочек.

Все поздравления друзьям с днем рождения пишу заранее, могу писать неделю, каждый день дописывать по строчке, сохраняю в заметках, потом в день икс отправляю очень длинное, душевное поздравление с утра пораньше!) друзьям очень нравится думать что я встаю так рано утром и пишу такие душевные тексты!)

Разрушилась моя мечта. У меня была возможность обрести работу мечты, я училась, старалась, проходила практики и на финальном собеседовании мне прямым текстом сказали, что если я не пересплю с руководителем, работы мне не видать. У меня нет парня, возлюбленного, верность хранить некому, да и мужчина не дурен... Но при мысли, что весь мой труд был зря, и надо было лишь раздвинуть ноги для получения желанной работы... меня как дерьмом окатило. Вежливо отказалась и ушла, мечта, заработанная таким способом, обесценила бы мой труд.

Утром подобрал голосующую девушку. По виду как и я "офисный планктон": костюмчик, туфельки, стильный портфель. Едем, молчим... По радио начинает играть КиШ "Проклятый старый дом" - песня моей юности. Невольно делаю громче на пару пунктов, как-то не солидно представительному мужчине такое слушать. Краем глаза замечаю, что девушка шевелит губами, подпевает. Полминуты спустя, музыка была включена на полную, а мы в две глотки орали текст как умалишенные))

Немного о том, как я проверяю, хорошее эссе написала или нет. Оставляю его на столе в поле зрения кота минут на 10 и отхожу. Если через это время котик не ляжет на свеженький текст, переписываю.

На телефоне кончились деньги, нужно было срочно написать парню смс, попросила телефон у подруги. Написала и зашла в исходящие, чтоб удалить свою смс, и совершенно случайно увидела исходящее сообщение на номер "Дедушка" с текстом: "А мы все больше скучаем, больше, чем просто сильно". А у подруги дедушка умер несколько месяцев назад. Тронуло.

Английский учила в школе, но не очень прилежно. Познакомилась в универе с парнем из Египта. Очень интересный человек, знает арабский, английский и учит русский. Во время разговора мог забыться и перейти на английский, я сначала зависала ибо по английски не бум-бум, потом привыкла. За полгода общения подтянула язык, стала лучше учиться, помогала ему с учебой: он сначала на английский переводил текст учебников, а потом учил. Когда не мог найти значение слова, спрашивал меня. Скоро свадьба, уедем в Штаты.

Была у меня преподаватель по немецкому языку, очень строгая, просто монстр, всегда всех перебивала, особенно когда ей студенты отвечали. И вот я ей пересказываю текст, а она стоя у окна, перебивает и перебивает, ну я терпела и терпела, но не выдержала и про себя сказала: "Да чтоб Вас..." Не успела я закончить фразу, как ей на голову падает карниз со шторой ... Это было что-то... Я так испугалась, но меня она больше не перебивала, только головой качала...

Моя знакомая в 21 вышла замуж, жили они с мужем обеспеченно, не мирно и без детей. Поэтому завели себе лемура и добермана, собакой никто не занимался, она гадила в доме, потому что никто не шел гулять. В итоге они развелись, лемура продали, добермана отправили дрессировщику и не забрали. Прошло 6 лет и Лена пишет высокопарные тексты, спасая дворняг. Тексты про то, что только сволочи бросают животных. И просит денег на передержки дворняг, взывая к совести.

Приснилось, что ко мне пришли: православный священник, имам и раввин. Сказали, что я избранная и должна провести обряд, после которого на Землю вернется Мухаммед. Объясняю им, что я не мусульманка. Они говорят, что это не имеет значения. Дали мне черную коробку, а внутри белая ткань, на которой черными и красными нитками что-то вышито на арабском. Нужно было с этой ткани переписать текст на пергамент и произнести его. С последним словом дух пророка должен был спуститься к нам. Во сне очень плакала и просила выбрать кого-то другого, но представители конфессий были непреклонны. Думаю, я заслужила свой автомат по религиоведению.