Заметила, что мой редкий рукописный...

Смотрю на поколение наших родителей и на поклонение их родителей, как они пытаются разобраться в телефонах, всевозможных гаджетах, интернете, и социальных сетях... Не представляю наше будущее, неужели лет через 20-30 появятся такие технологии, которые мы не сможем понять и будем простить разобраться наших детей. В голове даже не укладывается.

Работала от безвыходности в "Сексе по телефону". Недолго, чуть больше месяца, но за это время успела услышать всякое. Звонил самоубийца, стоя на краю моста, и рассказывая про свою трагедию так, что рыдала, благо, его успели остановить. Звонили девушки, которым изменили и которые хотят отомстить. Уже молчу про всяких изврещенцев, ибо такие меня даже начали возбуждать. Но кульминацией стал звонок моего старого друга и бывшего одноклассника, который жаловался, что он девственник в свои 30. Зато какие деньги!

Вечер, готовлю ужин. Кошка вертится рядом, выпрашивает кусочек. Отрезаю немного мяса, отдаю и говорю дальше ждать свою еду (кормим примерно в одно время). Она демонстративно облизывает края миски с подсохшими с утра остатками корма и ложится рядом, всем своим видом выражая муки голода. И я бы даже поверила, если бы у нее жирочек на боках в складки не собрался.

На работе спец по компьютерной технике смотрел на нас, как на недоразвитых. Меня это доставало, поскольку сама могла собрать комп и наладить сеть. Печатала как-то документы, и тут принтер наглухо встал. Поматерилась, вызвала нашего спеца. Зашел, выслушал с каменным лицом, посмотрел на принтер, одним движением захлопнул неплотно прилегающий лоток для бумаги и молча ушел. Что скажешь - недоразвитые и есть…

На первом курсе у нас была латынь и, естественно, после каждой пары нам задавали огромный текст на перевод. Первые два месяца я страдала, пыталась провести связь с итальянским, который почти похож, но тщетно. Ложилась спать почти под утро, пока не открыла лайфхак - бокальчик мартини, и текст готов через два часа. Перевод качественный, все супер, даже препод офигевал. С тех пор если перевод (художественный или статьи из науч. журналов) идет туго, бокал любимого мартини меня спасает.

Бывает, в текстах пишут... Скажем так, без определенного пола. То есть "Он(а) встал(а) и пошёл(ла)..." блаблабла. Ничего не могу с собой поделать, читаю одним словом всё, вместе с тем, что в скобках) Бесит жутко, лишь бы вслух так не облажаться)

Возвращалась домой междугородним автобусом, сидела у окна. За две минуты до отъезда подсела женщина и попросила у меня разрешения выглянуть в окно, чтобы попрощаться с сестрой. Помахала ей, заплакала, вот мы уже едем. Женщина стала мне рассказывать, что живёт на Севере и у неё нет возможности часто в Краснодарский край приезжать. "Десять лет сестру не видела. Спасибо, что дали попрощаться, а то мы теперь ещё столько же лет не увидимся... — вздохнула. — Может быть, вообще последний раз её вижу, мне уже 67".

Когда смотрю спортивные командные игры и вижу как перед началом игры, игроки встают в круг и складывают руки в кучу, то представляю такой диалог, "давайте заорем что-нибудь невнятное, бросим руки и сделаем вид, что мы команда"

Мой муж устроился работать вахтой: две недели он дома, две в другом городе за 1500 км. Как оно бывает, мы с ним поругались... на пустом месте. Поругались сильно, и я бросила трубку. В ожидании его звонка прошло полдня. Я позвонила, телефон не отвечал. 3 часа я звонила ему каждые 5 минут... ничего. Смс-ок, что абонент снова в сети, не было, мессенджер был выключен. Я впала в панику. А через 5 часов он стоял на пороге дома с цветами... Убила бы, если бы не была так счастлива, что он жив.

Я работаю письменным переводчиком. Размер моего вознаграждения зависит от количества написанных символов. Поэтому я специально вставляю в тексты витиеватые и сложные конструкции, приукрашиваю перевод, добавляю от себя информацию. Это увеличивает текст в 1,5-2 раза. Так и работаем... Даже немножечко стыдно)