Многие ругаются, почему в русском д...

Многие ругаются, почему в русском дубляже перевод каверкают, а причину даже узнать никто не хочет. На самом деле, есть человек, который отвечает за то, чтобы русские слова совпадали с губами актеров. Для этого всегда придумываются какие-то похожести. Вот и всё. Не хотите "каверкания", смотрите с титрами.
Максимум 4 файла.
Ограничение 2 МБ.
Допустимые типы: png gif jpg jpeg.
Изображения должны быть больше 100x100 пикселей. Изображения превышающие 1920x1080 пикселей будут уменьшены.
Может быть интересно
Когда вижу людей с "косяками" во внешнем виде (колготки порвались, пятна на штанах от месячных, тушь размазалась и т.д.) подхожу и тихо на ухо говорю об этом... Однажды женщина спасла мою репутацию в школе, сказав выходя из автобуса, что у меня колготки торчат из штанов снизу) забыла вынуть)
Добавить комментарий
Помню, как-то в школе устраивали 11-м прощальный концерт. Нужно было рассказать печальное стихотворение.Сообщили об этом поздно вечером. Всю ночь учила. Выйдя на сцену всё забыла, слова на листочке не вижу. Ну что делать?Спела Акуну матату, на втором куплете подпевал весь зал:) Аплодировал каждый:)
Добавить комментарий
Очень хочется, чтобы в школах ввели наконец сексуальное образование. Ещё одного мужика, который в свои 30 не знает, что такое клитор и "с чем его едят" я не выдержу. А парень, который не подозревает, что месячные - это не когда ты умираешь от неизлечимой болезни? А когда приходится объяснять, что "да, прокладки нужны; да, я действительно не могу без них; да, я знаю, что дорого, но они необходимы"?! Что ж такое, взрослые же все люди!
Добавить комментарий
Мой брат, который старше меня на 15 лет, сказал тут маме, что когда мы с мужем родим ребенка, до двух лет он разрешит нам его воспитывать, а потом заберет себе. Мы же молодые и для себя родим еще. К слову, у брата нет детей и женат никогда не был. Оказывается, он уже придумал имя, нашел сад, в который в будущем будет ходить ребенок, а так же школу и спортивные секции.
Добавить комментарий
Классе во 2-3 мальчик, который мне очень нравился, пригласил кучу народа на свой день рождения. Меня в том числе. Целый день я ходила и мечтала об этом дне, затем он позвонил мне и сказал, что места в кафе ограничены, и родители попросили убрать одного человека из списка. Я думала, он хотел посоветоваться, кого убрать, я даже обрадовалась звонку, начала советовать, он как-то быстро повесил трубку... На следующий день он подошёл ко мне в школе при всех и сказал, чтобы я не приходила.
Добавить комментарий
Работала в школе. Был у нас класс - полный кошмар. Опытные учителя от них отказались, скинули на молодых - больше некому. За неделю по два сотрясения у детей, каждый урок беготня по партам, мат-перемат. Заучи хором пели, что это мы виноваты, не справляемся. И как же было радостно весной, когда эти же дети, чуть менее шумные, чуть более внимательные, рассказывающие свои секреты на переменах, принесли цветы просто так и подарили со словами: "Спасибо, что вы нас не оставили". До слез.
Добавить комментарий
В школе было такое развлечение: брали любой кусок текста (желательно литературного) и читали с выражением, но с одной особенностью - вместо запятой произносили слово "Боком", а вместо точки - слово "Раком". И любой текст приобретал редкостно похабный смысл))
Добавить комментарий
Разница с братом 10 лет. Никогда особо не дружили. Сейчас я с ним решаю вопрос его первого свидания, помогаю отвечать на каверзные вопросы пассии и в курсе, что он первый раз побрился. Он мне звонит, чтоб рассказать как прошел его день в школе и показывает свои видео ролики, считает мое мнение и идеи (советы) крутыми..и не палит меня с курением. Знаете? Это офигенно! Я ждала 15 лет, чтоб самый близкий человек начал превращаться в друга! Не зря задницу мыла засранцу!
Добавить комментарий
Мне было 12 лет, когда я прочитала серию книг о Гарри Поттере и по-настоящему влюбилась в эту магическую вселенную. Я искала любую интересную информацию о книгах, фильмах, покупала вещи с символикой, проводила часы в интернете на различных форумах, читая всё новые и новые факты. Волей судьбы я наткнулась на некий сайт, который сразу меня заинтересовал — это была виртуальная школа магии, наподобие Хогвартса, на тот момент школе уже было почти 10 лет, и в ней "обучалось" более полутора тысяч человек! Это было действительно находкой для меня. Недолго думая, я подала заявку на обучение в этой школе и с нетерпением ждала ответ. Через неделю мне пришло письмо с положительным ответом, и радости моей было не менее, как если бы это было настоящее письмо из Хогвартса, принесённое совой. Последующие три года я буквально жила в этой вселенной. Я попала на факультет своей мечты, каждый день выполняла домашние задания, порой забывая о заданиях в реальной школе — так хотелось помочь своему факультету выиграть в соревновании! Каждый день я вставала в шесть утра, чтобы перед школой было ещё чуть-чуть времени для посиделок в любимом месте, и после школы бегом неслась домой и включала компьютер, посматривая обновления. К 14 годам я даже стала старостой своего факультета и начала преподавать в этой школе, у меня был собственный кабинет-сайт, дизайн которого я до мельчайшей детали продумывала ночами. Я писала интересные тексты по сложнейшему предмету — мифологии! И это в 14 лет! Но самое крутое, что я там обрела — это друзья. Десятки, сотни людей. Какое это было тёплое ощущение, когда во всех часовых поясах были знакомые, и всем было неважно, сколько тебе лет — 10, 15, 20, 50 — все там были друзьями и поддерживали друг друга. Я давно выросла из этого и давно была отчислена из этой школы, но при одном воспоминании на душе становится тепло. Величайшее время, никогда не забуду его.
Добавить комментарий
В детстве грезила художественной школой. Но водить меня было некогда, дорого и вообще художника растили из моей старшей сестры, а в мой талант не верили. Очень обижалась. Так и осталась самоучкой. Мне 20 - за плечами много побед в конкурсах, подписала контракт на космическую сумму. И вот, открытие персональной выставки, речь и ни слова об истоках или семье, как это принято. Потом мамина знакомая возмущалась, что я спасибо маме не сказала за развитие таланта. И не скажу. Идите нафиг. Это моя заслуга.
Добавить комментарий