Многие ругаются, почему в русском д...

Многие ругаются, почему в русском дубляже перевод каверкают, а причину даже узнать никто не хочет. На самом деле, есть человек, который отвечает за то, чтобы русские слова совпадали с губами актеров. Для этого всегда придумываются какие-то похожести. Вот и всё. Не хотите "каверкания", смотрите с титрами.
Максимум 4 файла.
Ограничение 2 МБ.
Допустимые типы: png gif jpg jpeg.
Изображения должны быть больше 100x100 пикселей. Изображения превышающие 1920x1080 пикселей будут уменьшены.
Может быть интересно
Я 3 года назад заканчивала школу, бабушка подарила золотую цепочку со словами " будь сильной, теперь ты взрослая". Я как надела её, так и не снимала, она стала моим личным талисманом. Бабушка умерла от рака больше полугода назад. Я плакала только на похоронах и больше не давала волю эмоциям, я ведь должна быть сильной. Сегодня с сестрой пришли с её выпускного, на столе лежала точно такая же цепь и записка, с теми же словами. Мама хранила. ревели весь вечер. Обе.
Добавить комментарий
Я у родителей поздний ребенок.Когда училась в нач.школе,мой папа работал в школе огородником.Из-за возраста,в разгар жары ему было сложно работать на огороде днем,и он частенько просил разрешить ему работать вечером,в нерабочее время. Директриса ему никогда не разрешала,всячески унижала его из-за возраста.Еще тогда я дала себе слово отомстить ей за отца. Итог:2016 год, я начальник. управления образования. Положила все силы,чтобы школа не прошла аттестацию.Директриса уволена с позором.Я горда.
Добавить комментарий
Всегда жутко хотелось своего преподавателя истории. Ну очень молодой и сексуальный мужчина. Даже историю выучила на отлично. Эх мой 11 класс.. Спустя 3 года, прихожу за младшим братом в школу, и случайно встречаю в коридоре его. Слово за слово..моя подростковая мечта исполнилась с такой точностью, как я себе это тогда представляла *он задирает мое платье и сажает на стол в своем кабинете..* Вывод - это был самый отличный секс в моей жизни и брата теперь буду чаще забирать из школы :D
Добавить комментарий
Я что-то вроде художника. Рисую специфические картинки, например, постапокалипсис, смерть, хентай и прочее. Иногда люди наблюдают за моими рисунками. И как же бесит, когда они что-то говорят про них! На этапе эскиза: "Ой, а чё он кривой такой? Че, в школу не ходила?" Или когда персонаж с сигаретой или с бутылкой: "А чё, ты ж не куришь, наклонности есть, да?" Про всякие откровенные вообще молчу! Однажды у меня пытались порвать работу по причине "негоже голых баб рисовать". Бесит!
Добавить комментарий
Сбежала из дома в 14 лет - пили, били и т. п. Работала после школы, иногда вместо неё, голодала, недосыпала, летом спала у знакомых/друзей, иногда на улице, чтобы сэкономить на жилье, но знала - "домой" не вернусь. Успела попробовать себя в разных профессиях, окончила пару курсов, была в нескольких городах, ждала 18 лет, так как подросткам не все двери открыты. Наконец-то сделала загран. И меня бесят, нет, БЕСЯТ люди, которые говорят: "Ой, да что ты в свои 18 можешь понимать в жизни!" Действительно!
Добавить комментарий
Училась в школе в году так 1989, пришла в гардеробную где висит верхняя одежда, не нашла своего пальто. Села и сижу в школьном коридоре, ни тебе телефона что бы позвонить ведь тогда не было, подошла ко мне одноклассница Катя, разузнав в чем дело сходила домой и принесла шубу, что бы я все таки попала домой! Этот поступок ни когда не забуду! Люди делайте добро!
Добавить комментарий
Моя закадычная подружка, со школы вместе, попросила помочь с трудоустройством. Я убедила своего сердечного друга помочь девушке. Недавно приходит мой любимый и рассказывает, что, мол, его новая подчиненная, моя "протеже", клинья к нему подбивает. Моя лучшая подруга пытается навесить пи*ду любви всей моей жизни! Говорит, одно мое слово, и он уволит эту настырную особу. Я с трудом произнесла:"Да плевать, пусть работает!" Давно так паскудно на душе не было.
Добавить комментарий
В школе учительница по физкультуре говорила, мол "вы болеете, потому что не собираете слюну под верхней губой, ведь она такая полезная"
Добавить комментарий
Моей прабабушке было 12 лет, когда началась блокада Ленинграда, где она жила. Она училась в музыкальной школе и играла на фортепиано. Она яростно защищала свой инструмент и не давала разобрать его на дрова. Когда начинался обстрел, а в бомбоубежище уйти не успевали, она садилась и играла, громко, на весь дом. Люди слушали ее музыку и не отвлекались на выстрелы. Моя бабушка, мама и я играем на фортепиано. Когда мне было лень играть, я вспоминала прабабушку и садилась за инструмент.
Добавить комментарий
Когда училась в начальной школе, мама строго наказывала с чужими никуда не ходить. Поэтому, когда случилось так, что она задерживалась и послала стажера за мной - я просто не пошла, пока она не позвонила классному руководителю и не попросила меня отправить с молодым человеком.
Добавить комментарий