Я заполняю отсутствие чужого языка ...

В детстве, когда родители развелись, я с матерью переехал в маленький городок поближе к родственникам. И в этот момент моё детство закончилось, хоть и было мне десять лет. Мать совершенно отказалась содержать семью, мотивируя отсутствием работы и нежеланием её искать. Поэтому отправляла меня воровать. Жили мы недалеко от дач, куда каждый день в пять утра, начиная с мая по октябрь, я уходил. Мне приходилось залезать на чужие участки и воровать фрукты и овощи, и продавать их на рынке, чтобы было, что есть.

Живу в Германии. Люди, которые могут выговорить "крафтцойгхафтпфлихьтферзихерунг" не делая паузы чтобы набрать воздух, называют сковородку "кавараськой", потому что, блин, русский язык очень сложный!

Помню была у нас в классах 7-8 учительница по английскому языку. Учительница как учительница... Но! Если кто то хорошо работал, прилежно выполнял домашнее задание, писал тесты на отлично, она клеила тому ученику в тетрадку НАКЛЕЙКУ!!! Ну вы просто представьте пацанов в 2 метра, которые из за всех сил стараются, только что бы получить наклейку, а потом хвастаться перед другими)

Заключительный день отдыха в Севастополе; с вещами едем на автобусе к автовокзалу. Оплатили билет, в полупустом салоне кондуктор проходит мимо меня, зачем-то взмахивает рукой и попадает пальцем мне в рот! Ощущение теплого чужого пальца во рту до сих пор помню, а женщина спокойно прошла дальше, как будто это в порядке вещей. Подруга, свидетель этой сцены, до сих пор ржет, что я пальцы кондукторам облизываю на прощание))

Работаю в Китае в детском садике, преподаю детям английский язык. Китайцы дают своим детям занятнейшие английские имена! Например, в моей группе есть Грибочек, Яблочко, Янтарь, Тигр, Король, Конфетка, Радость, Бургер, Солнышко и Персик.

Ранее я думала, что едой меня не удивить, пока однажды в Индонезии мне не подали роскошный шоколадный брауни... Я долго им восхищалась и смаковала его, пока не разглядела тонкие куски чего-то в прослойке между шоколадом. На мой вопрос: "Что это?" — повар без промедления ответил, что это бекон. БЕКОН.

Сейчас еду в поезде. В моем вагоне безумный красавец проводник (я думала, таких не делают). Он зашел и попросил сдать белье. Вместе с простынями сдала и свои трусики. Жду

Мой парень работает врачом, спасает людей каждый день. Когда я слегла с температурой 39, он даже не привёз мне лекарства. И ещё отчитал, что я сопли с обычной простудой тут развожу. Серьёзно? Ведь не только безобидная простуда может начинаться с такой температуры. От обиды и отсутствия заботы плакала три дня, а он лечил других.

Поздним декабрьским вечером ждали с подругой на остановке в Мадриде автобус до Леона. Долго ждали, минут 40, успели изрядно подмерзнуть. Подъехал полупустой автобус, мы запрыгнули и практически сразу задремали. Каждые 5-10 минут автобус останавливался на остановках, и на одной из таких остановок подруга мне говорит: "Я пойду в туалет, мне нехорошо". "Ок", — отвечаю я и снова засыпаю. Просыпаюсь оттого, что автобус тронулся, смотрю — подруги нет. Борясь со стеснением, бреду разутая к водителю и говорю по-испански: "Подождите, пожалуйста, мою подругу, она пошла в...." — и тут я понимаю, что понятия не имею, как будет по-испански туалет. Он уже весь красный, развернул автобус, кричит: "Куда она пошла? В бар? Иди за ней!" Смотрю я спросонья на бар, расположенный рядом, думаю, зачем туда идти-то, она же точно не там. Но ноги готовы уже вынести меня из автобуса, останавливает только то, что я без обуви. Решаю обуться, иду к своему месту, как слышу, что девушка мне говорит, мол, твоя подруга тут, в туалете, и указывает на туалетную дверь в автобусе. Прошу ее объясниться с водителем автобуса по причине того, что неважно владею испанским языком. Она объясняет подбежавшему в конец автобуса водителю, что подруга нашлась в туалете. И тут он начинает долбить в туалетную дверь с криком: "Где она? Где она?", после чего выходит из туалета моя офигевшая подружка, замученная циститом. Так стыдно и одновременно смешно мне еще никогда не было)))

Студентка. Приехала домой на праздники. Сплю на своей родной кроватке. Проснулась среди ночи от того, что возле меня кто-то храпит. Стало страшно. Пощупала пространство рядом с собой-никого. А вылазить из под такого безопасного одеяла страшно... Нащупала ногой кого-то на другом конце кровати, пнула. Оказалось, за время моего отсутствия собака привыкла спать на моем месте. Настолько привыкла, что начала ХРАПЕТЬ!