Живу в Испании. Разница между словом "курица" и, пардон, "писюн" — в одной букве. В русском языке это же не так важно, пишем "мОлОкО", а говорим "мАлАко", и много таких примеров. Попросила меня мама как-то в магазин сходить, курицу на развес купить. Долго повторяла, как правильно сказать, я всю дорогу в голове репетировала, но в магазине на вопрос, чего желаю, растерялась и попросила "писюн, килограммчика на 3-4".
- 01.03.2023
- 11 просмотров