Я переводчик, рабочий - английский....

Я переводчик, рабочий — английский. Из-за огромной конкуренции стараюсь совершенствовать язык каждый день: помимо основной работы беру заказы в интернете и подрабатываю репетитором у взрослых. На днях поняла, что пора сделать передышку: в голове что-то выключилось, и на протяжении трёх страниц текста я переводила слово «palace» как «палас». Так и отправила заказчику буклеты о роскошных трехэтажных паласах.
Максимум 4 файла.
Ограничение 2 МБ.
Допустимые типы: png gif jpg jpeg.
Изображения должны быть больше 100x100 пикселей. Изображения превышающие 1920x1080 пикселей будут уменьшены.
Может быть интересно
В школе с подружкой что бы не писать контрольную напились марганцовки, полоскало нас по полной программе, прошло 8 лет. Подумываю проделать тоже самое на работе что бы отменили презентацию. Лентяйка =)
Добавить комментарий
С момента окончания школы прошло пятнадцать лет. Заметила, что большинство людей из обычной, серой массы завели семьи, имеют нормальную работу и по большому счёту счастливы. А самые популярные в школе, которые всегда выделялись, привлекали всеобщее внимание, имели кучу поклонников/поклонниц, сейчас одинокие, безработные, спивающиеся люди. Некоторых даже нет в живых. Неужели получается, что неординарные люди зачастую несчастны?..
Добавить комментарий
У одноклассника уже в 11 классе был сын от девятиклассницы. К концу 1 курса появилась и дочь. Его жена ещё вечернюю школу не окончила, а уже двое. Гордились, ведь они воспитывали их, не сдавались, хорошие детки росли. К слову, без помощи родни с его стороны, так как все были против. В этом году у них родилась ТРОЙНЯ. Пять детей в 22 года, ей — 20. Я была рада, следила за их жизнью и восхищалась мужеством. Недавно узнала, что они отдали всех, кроме первого, в детский дом и улетели жить в Баку. Я в шоке.
Добавить комментарий
В школе раз в неделю к нам приходил церковный учитель. Он хотел говорить на языке молодежи, чтобы быть нам понятнее. Но при этом все время использовал тюремный жаргон. А еще слово "онанизм" я впервые услышала в шестом классе именно от него.
Добавить комментарий
Когда я была в 5м классе, с нами училась девочка, которая жила очень бедно, мы с одноклассницами дразнили ее и издевались. Об этом узнала классная и собрала всех родителей на собрание. Мама вернулась очень злая, без лишних слов она достала мои старые кроссовки предназначенные для дачи, порвала мою любимую юбку, испачкала блузку и на след. день отправила меня в этом всем в школу. Девочки, с которыми мы задирали одноклассницу, пришли в таком же виде. Очень стыдно перед той девочкой до сих пор!(
Добавить комментарий
Училась в школе в маленьком городе. Обычным делом было задираться с девчонками из других школ. Особенно бесила компашка с другого конца города и их лидерша, с которой на дискотеках вырывали волосы друг другу по пьяни. И как-то вышло, что оказалась с этой девкой в одном вагоне в поезде на Москву; ехать сутки. Сначала в тамбуре перекинулись парой слов, потом стали ходить курить вместе, разговорились. Оказалась нормальная баба. Спустя 10 лет я стала крестной ее сына; ее — моей лучшей подруги.
Добавить комментарий
Когда дочка в очередной раз заистерила на тему "не хочу учиться" (5 класс), сказала "ок, иди работать, но без образования - только дворником". Договорилась со знакомой дворницей, которая работает во дворе, чтобы "научила своей работе" (город маленький, знаю ее давно), каждое утро в 6 "выводила на работу" нехочуху. Забирала потом. Через 3 дня бежала в школу, больше ни одной истерики.
Добавить комментарий
Любила в детстве ляпать невпопад. Во втором классе в школе был бассейн на физкультуре. Одна полная девочка в нашем классе не плавала. Я кому-то ляпнула, что она просто толстая и стесняется. Позже она и подруги поймали меня в раздевалке и пропесочили хорошенько. Оказывается, у девочки был гормональный сбой, и месячные шли уже во втором классе. Орали они на меня, чуть не побили. Но тогда я не поняла, что за месячные такие. Просто стыдно было за длинный язык.
Добавить комментарий
В начальной школе одноклассники называли меня черепашкой, из-за фамилии Черепанова. Я жутко обижалась и просила перестать - слова не подействовали, и тогда за обзывательства я начала их лупить. Называть меня, кроме как черепашка-ниндзя, отказывались после этого, вплоть до выпуска.
Добавить комментарий
У моей знакомой родители откладывали деньги ей на учёбу, квартиру и вообще на её будущее. Мы тогда учились в школе. Так вот, она нашла этот тайник и прогуляла все эти деньги) купила друзьям мопеды, машины, телефоны, просто так деньги дарила, нарвалась на "мафию", за ней много человек "охотились" чтоб денег отжать. В общем, это грустная история о том, как за полтора месяца было потрачено два миллиона) девочка по сей день живёт с маман, без образования и работы.
Добавить комментарий