Я переводчик, рабочий - английский....

Я переводчик, рабочий — английский. Из-за огромной конкуренции стараюсь совершенствовать язык каждый день: помимо основной работы беру заказы в интернете и подрабатываю репетитором у взрослых. На днях поняла, что пора сделать передышку: в голове что-то выключилось, и на протяжении трёх страниц текста я переводила слово «palace» как «палас». Так и отправила заказчику буклеты о роскошных трехэтажных паласах.
Максимум 4 файла.
Ограничение 2 МБ.
Допустимые типы: png gif jpg jpeg.
Изображения должны быть больше 100x100 пикселей. Изображения превышающие 1920x1080 пикселей будут уменьшены.
Может быть интересно
моя мама решила проблему человечества с носками! она просто берет и завязывает целофановые пакетики на ноги. и так ходит. и сейчас подошла ко мне и мне так сделала со словами:"И в школу можешь так ходить, если ботинки промокают." И с таким лицом еще невозмутимым.
Добавить комментарий
Сын упал и разбил очень сильно лицо. Я в панике, но держу себя в руках, море крови. Муж с работы сказал: "взрослая девочка, разберешься без меня" и это была вся его реакция. Любовник, мой женатый любовник, прилетел с работы через 15 минут, привел нас в чувство, повез в больницу, потом уехал домой но по дороге забрал из школы моих старших,заказал и оплатил обратное такси, парковку для такси возле больницы, и постоянно звонил спрашивал как мы. Что за шутка судьбы? У каждого из нас по 3е детей..
Добавить комментарий
Мне тогда исполнилось 14 лет, мама нас с братом воспитывала одна, алиментов не было и жили мы ооочень бедно. На летних каникулах я на месяц устроилась уборщицей и дворником у дома что прямо напротив школы.Так вот, чтобы меня не дай бог кто то знакомы не увидел за этой работой, я вставала в 4-5 утра....На заработаные деньги купила себе новую куртку.))
Добавить комментарий
Моя закадычная подружка, со школы вместе, попросила помочь с трудоустройством. Я убедила своего сердечного друга помочь девушке. Недавно приходит мой любимый и рассказывает, что, мол, его новая подчиненная, моя "протеже", клинья к нему подбивает. Моя лучшая подруга пытается навесить пи*ду любви всей моей жизни! Говорит, одно мое слово, и он уволит эту настырную особу. Я с трудом произнесла:"Да плевать, пусть работает!" Давно так паскудно на душе не было.
Добавить комментарий
Крашусь с 7 класса. В школе и дома регулярно выхватывала за это, ведь все видели в моем мейке развратный подтекст, пророчили ужасное будущее. А я больше результата сам процесс полюбила - тени, растушеванные до плавных градиентов, тушь, делающая глаза выразительными, румяна, карандаши, помады. Ах! Выросла, мне 29, я визажист, люблю свою работу, а сейчас особенно - столько косметики, я в раю!
Добавить комментарий
Иду как-то с работы, денег и настроения нет. Смотрю — кошель лежит. Подняла, а там 50 тысяч! По банковским картам дозвонилась до владельца через его работу. Мужчина этот плакал, когда вернула кошелёк. Он оказался вдовцом, у него двое сыновей: один учится в школе, другой — в универе. Он шёл заплатить сыну за семестр и через дыру в кармане куртки выронил. Поговорили с ним за жизнь, и пришло понимание, что бывает хуже, чем у меня. Он шёл ко мне, купил конфет на последние. Не жалею, что поступила правильно.
Добавить комментарий
Мама в своё время очень помогла семьям своих родных братьев, вывезла из неблагополучных районов, где они с голоду умирали, устроила на хорошую работу, детей в хорошие школы, спортивные секции. Все лучшее несла им. В итоге поднялись, зазнались. Мама оказалась ненужной. Отвернулись. Прошло 15 лет, случайно встретились. Слова прощения, слезы. Мама снова вся в них. На свою семью времени нет. Недавно я узнала, что у них большие финансовые проблемы. Не просто так они снова рядом. Маме не объяснить.
Добавить комментарий
В детстве мечтала побывать в Париже и выучить французский. Так сложилось, что полюбилась мне в школе химия, поэтому поступать решила на химфак, долго выбирала в какой вуз, решающим фактором стало то, что в одном можно было на магистратуру ехать во Францию. Требования: язык б2 и красный диплом. За 2, 5 года выучила с нуля и сдала язык. Этой зимой парень подарил поездку в Париж, в июне окончила универ со средним баллом 95, 6 и пишу это с юга Франции. Уже прошла первая учебная неделя. Мечты сбываются!
Добавить комментарий
В детстве очень издевались. Никто не дружил. В подростковом возрасте тоже. Порой очень обидно было, чуть не до слез. Когда окончил школу ничего не изменилось. Но одна девушка, которая подняла мою шапку из грязной лужи, когда её кинули мои "приятели" ты дала мне толчок. Я поставил линзы, исправил зубы, выучил 4 иностранных языка, получил 2 высших образования, пошёл на престижную работу, начал одеваться в дорогих бутиках. Девушка, которая стала для меня толчком, теперь моя жена, люблю её до безумия.
Добавить комментарий
Больше всего в школе не понимала нашу классную. Иногда она собирала нас на классный час, чтобы провести беседу, что у нас должно быть отторжение от немецкого языка на генетическом уровне, и что мы должны ненавидеть немцев. Она молодая, и это было всего два года назад. Более того, она презирала ученицу с немецкой фамилией, кричала на неё, обзывала и занижала оценки. Даже на её уроке (география) мы никогда не изучали Германию. Этой страны для неё не было, и она с особым усердием прививала это нам.
Добавить комментарий