На отлично учусь на лингвиста-переводчика, преподаю язык детям. На парах никаких проблем с грамматикой/чтением/переводом. Сегодня по пути на работу ко мне подошел американец и спросил, как открыть дверь в подъезд, он пришел в гости и не знает, что нажать, чтобы вызов на домофоне пошел. Поняла каждое его слово, а сама от неожиданности забыла все, что учила, на пальцах объяснила ему, потыкала в домофон и даже на "Thank you very much" не вспомнила, что нужно сказать, улыбнулась и кивнула. Позорище.
- 09.04.2023
- 80 просмотров